アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échafaudeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHAFAUDEURの発音

échafaudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHAFAUDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHAFAUDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échafaudeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

scaffolder

Échafaudeur

足場の貿易は、木材、金属、スチール、またはアルミニウムの塗装、建造、またはそれに類するもので、足場を立てて立てることからなる建築および公共事業の取引です。 足場は、これらの部品を垂直および水平に組み立てて持ち上げる。 Le métier d'échafaudeur est un métier du bâtiment et des travaux publics qui consiste à établir et dresser des échafaudages en bois, métal, acier ou aluminium pour peindre, bâtir, ou quelque chose de semblable. L'échafaudeur assemble et dresse ces pièces à la verticale et l'horizontale.

フランス語辞典でのéchafaudeurの定義

辞書のスキャフォルダーの定義は足場を設定することです。 足場に立つ。 オーバーレイは、多かれ少なかれ組織化され、多かれ少なかれ安定します 何かを構築またはサポートするために使用します。 弱い、説得力のない方法で、組み合わせ、構築し、精緻化します。

La définition de échafaudeur dans le dictionnaire est dresser un échafaudage. Dresser en échafaudage. Superposer de manière plus ou moins organisée, plus ou moins stable. Utiliser pour construire ou étayer quelque chose. Combiner, construire, élaborer, de manière peu solide, non convaincante.

フランス語辞典で«échafaudeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHAFAUDEURと韻を踏むフランス語の単語


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baguenaudeur
baguenaudeur
baroudeur
baroudeur
boudeur
boudeur
clabaudeur
clabaudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
impudeur
impudeur
maraudeur
maraudeur
minaudeur
minaudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
ravaudeur
ravaudeur
renaudeur
renaudeur
soudeur
soudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur

ÉCHAFAUDEURのように始まるフランス語の単語

échafaud
échafaudage
échafaudé
échafaudement
échafauder
échafaudeuse
échalas
échalassage
échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur

ÉCHAFAUDEURのように終わるフランス語の単語

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

フランス語の同義語辞典にあるéchafaudeurの類義語と反意語

同義語

«échafaudeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHAFAUDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échafaudeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchafaudeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échafaudeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

棚架
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

scaffolder
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scaffolder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

scaffolder
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

scaffolder
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

такелажником
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

scaffolder
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scaffolder
260百万人のスピーカー

フランス語

échafaudeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Perancah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scaffolder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

scaffolder
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스케 폴더 (scaffolder)
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scaffolder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

scaffolder
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scaffolder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Scaffolder
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Scaffolder
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

scaffolder
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

такелажником
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Montator schele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

scaffolder
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scaffolder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ställningsbyggare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stillasbygger
5百万人のスピーカー

échafaudeurの使用傾向

傾向

用語«ÉCHAFAUDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«échafaudeur»の使用頻度を示しています。
échafaudeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échafaudeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHAFAUDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échafaudeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échafaudeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échafaudeurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHAFAUDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchafaudeurの使いかたを見つけましょう。échafaudeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Revue de Paris
... à peindre avec vérité et franchise des ruines d'architecture. C'était un artiste de la plus singulière espèce, grand échafaudeur de systèmes, préoccupé outre mesure de grandiose, de naïveté, de profondeur, et bavardant théorie à merveille .
2
Le risque technologique majeur à l'épreuve du droit
J'ai démarré dans la vie comme charcutier, ensuite magasinier sur Nantes, ensuite échafaudeur aux Chantiers de l'Atlantique en 1990. Je suis rentré chez Montalev en 1995 qui est devenu par la suite Endel ....J'étais donc dessinateur en ...
Jean-Louis Nicolet, 2012
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Cette... et faisant de tout marchandise et négoce, Toi, cinique avocat d'une morale atroce, Toi, bas échafaudeur de tout mauvais dessein; Toi, lâche! toi, laquais doublé d'un assassin, Tu croyais me tenir... erreur, errreur terrible l... Regarde ...
4
Revue de Paris
C'était un artiste de la plus singulière espèce, grand échafaudeur de systèmes, préoccupé outre mesure de grandiose, de naïveté, de profondeur, et bavardant théorie à merveille. Il eût désespéré ses élèves s'il en avait eu; heureusement on  ...
5
Félicité languissante et autres fables
Ceux de l'échafaudeur, du maçon, du tailleur de pierre qui leur succéderait, venu agencer les pièces sculptées ailleurs aux ogives dégradées. Et puis, plus tard, l' échafaudage démonté, les outils rassemblés, les matériaux, les gravats balayés  ...
Henri Souchon, 2012
6
Chateaubriand: le tremblement du temps : colloque de Cerisy
Chateaubriand est un inlassable échafaudeur de dates, un frénétique accumulateur de repères, de millésimes et de concordances. On touche là un autre effet de cette position que je décris, cette position d'héritier du tourbillon de l'Histoire ...
Jean-Claude Berchet, 1994
7
Bulletin officiel
Animateur de prévention et sécurité. Chauffeur. Chauffeur de chaudière. Conducteur d'engins. Décorateur. Découpeur. Electronicien. Rigoriste. Hydraulicien. Levageur-manœuvrier. Monteur-échafaudeur. Monteur monte- charge et ascenseur.
France. Ministère des affaires sociales et de l'emploi, 2001
8
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Mais son ancrage et sa stabilisation sont délicats à réaliser ; ils exigent de l' échafaudeur un solide savoir-faire. Par ailleurs, il oblige à organiser une bonne partie du travail de maçonnerie sur l'arase des murs : monté sur plan non horizontal, ...
Jean-Michel Poisson, 2003
9
Oeuvres Dramatiques...
... tout marchandise et négoce , Toi, cynique avocat d'une morale atroce, Toi, bas échafaudeur de tout mauvais dessein. Toi, lâche, toi, laquais doublé d'un assassin, Tu croyais me 3-0 L'HÉRITAGE DU MAL.
Camille Bernay, 2012
10
Le divin robot
C'est un concept d'ordre architectural, échafaudeur d'une allégorèse, dont le sens lui est intrinsèque, qui traverse ici la métrique du Dolce Stil Novo, musique de l'âme traduite en évidence visuelle sans autre référent que celui de son propre ...
Joseph Venturini, 2003

用語«ÉCHAFAUDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchafaudeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Lillebonne, Scori se trouve dans la tourmente
Après la fermeture de l'échafaudeur Travisol, touché par la concurrence européenne, c'est au tour de Scori (23 salariés) de se débattre dans ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
De Panhard à l'après-pétrole
Car, après l'annonce de l'arrêt de l'unité de Butyl d'ExxonMobil ou encore la mise en liquidation de l'échafaudeur Travisol, « nous ne devons ... «Paris Normandie, 6月 15»
3
Chronique d'une fin annoncée
Depuis la mise en redressement de la société en juillet 2014, les salariés de l'échafaudeur Travisol ont voulu y croire. Mais depuis mars ... «Paris Normandie, 6月 15»
4
Maï-Lan TRAN, fille de Loïc TRAN, échafaudeur, et de Anaïs …
Maëlya TRINQUIER FAGES, fille de Clément TRINQUIER, plombier chauffagiste, et de Marion FAGES, sans profession, 265 boulevard Achille ... «Journal de Millau, 5月 15»
5
75 ans du Joker : la création du plus vieil ennemi de Batman
Heath Ledger livre une interprétation complètement différente, il met plus l'accent sur le côté machiavélique, manipulateur et échafaudeur de ... «AlloCiné, 4月 15»
6
Echafaudeur, la formation qui monte
La Rochette, samedi matin. Le lycée Benjamin-Franklin a présenté sa formation publique d'échafaudeur. Elle est unique en France et elle ... «Le Parisien, 3月 15»
7
« Nous avons tous une promesse d'embauche »
Franck, 22 ans, n'a pas hésité quand son lycée lui a parlé de la nouvelle formation d'échafaudeur qu'elle lançait en septembre dernier. «Le Parisien, 3月 15»
8
L'échafaudeur Travisol pourrait quitter Notre-Dame de Gravenchon
Spécialisée dans l'échafaudage adapté et le calorifugeage, l'entreprise Travisol pourrait quitter prochainement son siège de la rue ... «Paris Normandie, 3月 15»
9
Pau : irresponsable au volant, il écope de 9 mois ferme
Ce monteur-échafaudeur s'était particulièrement signalé, à Pau et Billère, courant décembre ainsi que le 16 février derniers. Au volant de son ... «La République des Pyrénées, 2月 15»
10
La Sentinelle : Sébastien Rossano est là pour gagner, pas être le …
... Béatrice Moreau, 49 ans, câbleuse ; Loris Corona, 35 ans, échafaudeur ; Marie-Francine Delgrange, 74 ans, retraitée ; Rudy Tréfois, 31 ans, ... «La Voix du Nord, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Échafaudeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echafaudeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z