アプリをダウンロードする
educalingo
bâilleuse

"bâilleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÂILLEUSEの発音

bâilleuse


BÂILLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÂILLEUSEと韻を踏むフランス語の単語

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

BÂILLEUSEのように始まるフランス語の単語

baillée · bâillée · bâillement · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul · bailleur · bâilleur · bailli · bailliage · bailliager · baillie · baillif · baillive · bâillon · bâillonné · bâillonnement · bâillonner

BÂILLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

フランス語の同義語辞典にあるbâilleuseの類義語と反意語

同義語

«bâilleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÂILLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bâilleuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbâilleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bâilleuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bâilleuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bâilleuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bâilleuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bâilleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bâilleuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bâilleuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bâilleuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bâilleuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bâilleuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bâilleuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bâilleuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bâilleuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bâilleuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bâilleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bâilleuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bâilleuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bâilleuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bâilleuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bâilleuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bâilleuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bâilleuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâilleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bâilleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bâilleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bâilleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bâilleuse
5百万人のスピーカー

bâilleuseの使用傾向

傾向

用語«BÂILLEUSE»の使用傾向

bâilleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bâilleuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bâilleuseに関するニュースでの使用例

例え

«BÂILLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbâilleuseの使いかたを見つけましょう。bâilleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abrégé du commentaire générale de toutes les coutumes et des ...
livres à la bâilleuse , donne ouverture au retrait lignager quand la bâilleuse a fait choix de la rente viagère , c'est-à-dire, qu'elle a laissé écouler Tannée du retrait sans aller demeurer avec le preneur , par Arrêt rendu à l' Audience de sept ...
Pierre Jacquet, 1764
2
Les mystères de la Haute-Savoie
Jacquemette. Baptendier,. « bâilleuse. de. démons. » à. Saint-Gervais. Pour Jacquemette Baptendier, fille de sorcière et désenvoû- teuse professionnelle, de Saint-Gervais, la possession est une réalité, une véritable manifestation du Diable.
Jean-Philippe Buord, 2005
3
Supplément au Glossaire de la langue romane: contenant ...
Bâilleuse : Femme de bailli. Quatre chevaulx dont deux bruns et deux hardriaux , vendus par Jehan Les- tiévart, Justiee de le Prévosté, à la re- queste de Ricart de Tortequesne , et de madame la Bâilleuse , femme de monseigneur Ernoul de ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Maurin de Pompigny, Pierre René Auguis, 1820
4
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Il ne faut pas confondre ces mots avec les baliveaux, bois de réserve dans les coupes ordinaires, choisi parmi les plus beaux pieds et toujours de l'âge du bois exploité. Bâilleuse : Femme de bailli. Quatre chevaulx dont deux bruns et deux ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1820
5
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Lorsque dans l'acquisition d'un immeuble le mari déclare que les deniers proviennent de l'aliénation d'un propre de sa femme , celle-ci a-t-elle un privilège comme bâilleuse de fonds ? Non, et la raison en est sensible ; c'est que le n° a de ...
Guill Favard de Langlade, 1824
6
Supplément au glossaire de la langue romane
Bâilleuse : Femme de bailli. Quatre chevaulx dont deux bruns et deux hardriaux , vendus par Jehan Les- tiévart , Justiee de le Prévosté , à la re- queste de Ricart de Tortequesne , et de madame la Bâilleuse , femme de monseigneur Ernoul de  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, 1820
7
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Il ne faut pas confondre ces mots avec les baliveaux , bois de réserve dans les coupes ordinaires, choisi parmi les plus beaux pieds et toujours de l'âge du bois exploité. Bâilleuse : Femme de bailli. Quatre chevaulx dont deux bruns et deux ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
8
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron). lières. VI. Lorsque dans l' acquisition d'un immeuble le mari déclare que les deniers proviennent de l' aliénation d'un propre de sa femme , celle-ci a-t-elle un privilège comme bâilleuse de fonds ?
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1824
9
Histoire de la marine française: XVIIe siècle - Jean Bart
Dans cette vue , j'ai résolu de prendre aux deux tiers 1 pour mon compte la frégate la Bâilleuse , commandée par le sieur Bart , et les Jeux , par le chevalier Forbin , le bâtiment pris sur les Espagnols et la petite frégate que vous avez fait bâtir ...
Eugène Sue, 1837
10
Dictionnaire de la langue Française et Anglaise à l'usage de ...
... to deliver ; la - belle, to impose upon | - к ferne, í" lease, Bai I let, bl/í, adj. /igAi / W¡ ckeval -, light red horse. Baillenl,b3AaI, m. bone-setter. Bailleur, bl/Sar, m. Bâilleuse, bi/tis, f. leswar. Bâilleur, bW'ur, m. Bâilleuse, tiJíur. t. yau/пег, gaper. Bailli ...
William James (of Leipzig?), 1873

用語«BÂILLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbâilleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinéma : L'écologisme version radicale dans "Night Moves" de Kelly …
Dena, le maillon faible, est la bâilleuse de fonds. C'est elle qui achète le bateau et l'engrais. Elle semble résignée. Même avec un barrage en ... «L'indépendant.fr, 4月 14»
2
Le comité des fêtes toujours en zone de turbulence
Bâilleuse de fonds, la municipalité conditionne cette année le versement d'une subvention de 1.900 €. «La situation administrative du comité ... «Charente Libre, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bâilleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bailleuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA