アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balconnet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALCONNETの発音

balconnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALCONNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALCONNETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balconnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbalconnetの定義

辞書内のbalconnetの定義は保護柵です。 ブラジャーを腰まで下ろした。 ブラジャーは大きな襟ぐりを着て上の胸を発見する。

La définition de balconnet dans le dictionnaire est balustrade de protection. soutien-gorge baleiné descendant jusqu'à la taille. soutien-gorge qui découvre le haut de la poitrine, porté avec de grands décolletés.


フランス語辞典で«balconnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALCONNETと韻を踏むフランス語の単語


ballonnet
ballonnet
baronnet
baronnet
bonnet
bonnet
bourdonnet
bourdonnet
bâtonnet
bâtonnet
championnet
championnet
cochonnet
cochonnet
cordonnet
cordonnet
cramponnet
cramponnet
garçonnet
garçonnet
mentonnet
mentonnet
mignonnet
mignonnet
minonnet
minonnet
mitronnet
mitronnet
patronnet
patronnet
poissonnet
poissonnet
salonnet
salonnet
sansonnet
sansonnet
sonnet
sonnet
wagonnet
wagonnet

BALCONNETのように始まるフランス語の単語

balayure
balbutiant
balbutiement
balbutier
balbutieur
balbutieuse
balbuzard
balcon
balcon-terrasse
balconnage
baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleine
baleiné
baleineau
baleinier

BALCONNETのように終わるフランス語の単語

bassinet
beignet
binet
brunet
cabernet
cabinet
carnet
cornet
finet
genet
manet
martinet
minet
net
panet
poignet
robinet
signet
souillonnet
vannet

フランス語の同義語辞典にあるbalconnetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALCONNET»の同義語

次のフランス語の単語は、«balconnet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balconnetのフランス語での同義語

«balconnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALCONNETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balconnetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalconnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balconnet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

balconette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

balconette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

balconette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

balconette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

balconette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

балконет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balconette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

balconette
260百万人のスピーカー

フランス語

balconnet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

balconette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Balconnet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

balconette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

balconette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balconette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

balconette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

balconette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

balconette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balconette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balconcino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bardotki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балконет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balconette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Balconette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Balconet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balconette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

balco
5百万人のスピーカー

balconnetの使用傾向

傾向

用語«BALCONNET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«balconnet»の使用頻度を示しています。
balconnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balconnet»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALCONNET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balconnet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balconnet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balconnetに関するニュースでの使用例

例え

«BALCONNET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalconnetの使いかたを見つけましょう。balconnetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Bustier. à. balconnet. Modèle 4 Tracer le patron de base du buste d'après les mesures don- nées, puis suivre les indications ci-dessous pour obtenir le modèle présenté (ajouter l'élargissement en fonction de l'épaisseur du tissu et des ...
Teresa Gilewska, 2011
2
Le modélisme de mode: Tome 2, Coupe à plat, les transformations
Bustier. à. balconnet. Modèle 4 Tracer le patron de base du buste d'après les mesures don- nées, puis suivre les indications ci-dessous pour obtenir le modèle présenté (ajouter l'élargissement en fonction de l'épaisseur du tissu et des ...
Teresa Gilewska, 2008
3
Helse Lind
Non point à la manière des croyants, mais à ma façon, intensément, sans jamais me plaindre ni me lasser, relevant seulement les yeux de temps à autre, vers la fenêtre du premier niveau, celle qu'agrémentait un balconnet de pierre et que ...
Françoise-Sylvie Pauly
4
Le sein: Images, représentations
Leur mise en valeur doit toute son efficacité à la présence d'un accessoire essentiel de séduction : le soutien—gorge balconnet. Le Retour du Balconnet Depuis quelques mois, les magazines féminins dont celui, qui vient d'être cité, se font ...
‎1996
5
Saint-Germain-en-Laye, image et mémoire d'une ville: ...
... mars-avril 1980 Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Pré-inventaire des Yvelines. E.9 RUE DES COCHES, n° 10 Balconnet époque fin Louis XV, en fer forgé, soutenu par une seuil mouluré en pierre.
Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Pré-inventaire des Yvelines, 1980
6
Le soutien-gorge et le cancer du sein: une lingerie de ...
Le désir d'avoir une forte poitrine - une préoccupation qui touche aussi bien les jeunes filles que les femmes plus âgées - peut pousser ces jeunes adultes à porter des soutiens-gorge à balconnet ou des soutiens-gorge préformés, qui peuvent ...
Sydney Ross Singer, Soma Grismaijer, 1997
7
Aux frontières du désir (Harlequin Audace)
Très bien, fit-elle en enfilant un ensemble rouge — string, balconnet et porte- jarretelles. Parle-moi de ton plan génial. — D'accord. Nous allons viser cinq points de base : vie privée, projets artistiques, sport, rendre à la communauté ce qu'elle ...
Kathleen O'Reilly, 2008
8
Oeuvres complètes de Beaumarchais: précédées d'une notice ...
Qu'avez-vous répondu à ce reproche amer de Mu balconnet , qui de nouveau constatait le fait et ' « Comment le sieur comte de La Ulacliv |init-il jeter îles » soupçons sur la signature du sieur Duvcrney . lui qui In mil » ou elle n'est pas , rlqirf In ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
9
La femme qui en savait vraiment trop: Les coulisses de ...
Un balconnet éclaire le salon. Il deviendra mon fumoir car j'ai encore la présence d'esprit dene pas intoxiquer mon fils aîné. Ma famille estreléguéeau second plan. Jene vois plusle temps filer. Je passe mesjournéesau bureau ouen ...
Stéphanie GIBAUD
10
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
Dans la travée la plus large, balcon et balconnet sur consoles ouvragées; garde- corps en fonte. Entablement «classique» sous l'étage-atti- que (R.1950). A.V.B./ T.P. 6970 (1881). N° 7. Vaste demeure bourgeoise en double corps de tradition ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994

用語«BALCONNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalconnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15 maillots pour mettre vos formes en valeur à la plage
... ou balconnet. Si tu n'assumes pas tes petits seins, achète un modèle à armature. Push-up ou balconnet, personne ne t'en voudra de tricher. «aufeminin.com, 7月 15»
2
Quel joli soutien-gorge !
Uma Thurman a choisi un soutien-gorge à balconnet pour habiller le décolleté de sa robe dont l'encolure s'ouvre sur la poitrine. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Tom Holland élu pour jouer Spider-Man !
... compte Instagram du jeune acteur de 1,73m où il multiplie les acrobaties dans son jardin, que ce soit en sautant d'un balconnet ou en jouant ... «L'Obs, 6月 15»
4
Choisir son maillot de bain en fonction de sa morphologie
Pour le haut, optez pour un balconnet – push-up si votre poitrine est menue - avec des bretelles droites. Pour le bas, on évite tout ce qui est ... «DirectMatin.fr, 6月 15»
5
Marie-Louise Carven: "mademoiselle de Paris" tire sa révérence
Avec la corsetière Marie-Rose Lebigot, en 1950, elle invente le "balconnet", pour arborer ses bustiers sans bretelles. Et elle démocratise la ... «L'Express, 6月 15»
6
La ministre française de la Culture et de la Communication rend …
Sa robe 'Vichy rose' , son malicieux 'balconnet' , son innimitable parfum Vétiver ... Dans un univers de la haute couture qui alors était parfois ... «新华网, 6月 15»
7
Madame Carven, fondatrice de la maison du même nom, est décédée
En 1950, elle invente avec la corsetière Rose Lebigeot, le balconnet et lance une ligne de maillots de bain, puis plus tard une collection de ... «20minutes.fr, 6月 15»
8
Toulouse : une ado sauve ses voisins dans un incendie qui tue deux …
Elle l'accroche au balconnet. Ses voisins, coincés dans la cage d'escalier, se réfugient chez elle et parviennent à sortir grâce à cette corde. «France Bleu, 5月 15»
9
Comment connaître sa taille de soutien-gorge ?
Le balconnet, à adopter pour une mise en valeur des poitrines plantureuses et par les poitrines menues qui ont besoin d'être remontées. «Cosmopolitan.fr, 5月 15»
10
Les tétons contre les « Teutons » !
... meeting, nous, pourtant les beaux seins ne manquent pas, mais on ignorait la jurisprudence du balconnet de madame Vallaud-Belkacem… «Front National, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balconnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balconnet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z