アプリをダウンロードする
educalingo
baratte

"baratte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARATTEの発音

baratte


BARATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARATTEはどんな意味ですか?

チャーン

Churnはミルククリームをバターに変えるツールです。 これはチャーニングと呼ばれます。 粉砕は、ホエーのクリームに含まれる脂肪粒子を機械的に分離することを含む。 次いで、脂肪粒子は一緒に凝集してバターの穀物を形成する。 これらは、塊状物から抽出され、洗浄され、混練されて、できるだけ多くのバターミルクをバターから取り除く。 チャーニングは30分から2時間続くことがあります。 コルネイユプチXIXeの彫刻 - ロッキングチャーンの楽しい使用...

フランス語辞典でのbaratteの定義

辞書の解読の定義は、クリームが叩かれてバターになった木材、砂岩またはガラス製の容器です。

BARATTEと韻を踏むフランス語の単語

alouatte · atte · batte · blatte · chanlatte · chatte · contre-latte · cul-de-jatte · datte · effarvatte · gratte · jatte · latte · mahratte · malmignatte · matte · natte · ouatte · patte · sous-patte

BARATTEのように始まるフランス語の単語

baraka · baralipton · baraque · baraqué · baraquement · baraquer · baraquette · baraterie · barathre · barathrum · baratin · baratiner · baratineur · baratineuse · barattage · barattement · baratter · baratteur · baratteuse · barauder

BARATTEのように終わるフランス語の単語

assiette · bitte · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · lette · lutte · motte · palette · quitte · serpatte · serre-patte · tablette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるbaratteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARATTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baratte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baratte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARATTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baratteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaratteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baratte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

搅动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mantequera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

churn
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंथन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زبد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

маслобойка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batedeira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মন্থন করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baratte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perpindahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aufwühlen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

チャーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

휘젓다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

churn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biển nổi sóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடையும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्षुब्ध करणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yayık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

zangola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kipieć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маслобойка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

putinei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρδάρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kansellasies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

churn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

churn
5百万人のスピーカー

baratteの使用傾向

傾向

用語«BARATTE»の使用傾向

baratteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baratte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baratteに関するニュースでの使用例

例え

«BARATTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaratteの使いかたを見つけましょう。baratteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les ch'tis c'était les clichés
Dans un pamphlet salutaire et revigorant, Élise Ovart-Baratte fait valser les idées reçues en interrogeant l’identité d’une région longtemps méconnue et souvent méprisée.
Elise Ovart-Baratte, 2008
2
Cent coups de baratte
Collectif. Il faisait nuit noire depuis un certain temps déjà lorsqu'il se retrouvèrent dans la chambre de Maryvonne. Klaus tentait par des gestes maladroits de dissimuler sa jambe. Elle l'avait déjà remarqué, mais n'en avait rien dit. — Laisse  ...
Collectif, 2002
3
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Fig. 11. Le même moulinet vu latéralement. Fig. 12. Baratte ordinaire, avec un levier mécanique pour battre le beurre. PLANCHE XXIX, p. 164. Fig. 1. Baratte en tonneau, usitée dans quelques cantons de la Normandie. Fig. 2. Planchette ...
4
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le moulinet, dont on voit la coupe dans la figure, est composé de 8ailesqui traversent la baratte comme autant de rayons, et qui sont formées chacune de 4 petites planchettes placées à distance l'une de l'attire. Le mouvement est imprimé à ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
5
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Fig. lt. Le même moulinet vu latéralement. Fig. 12. Baratte ordinaire, avec un levier mécanique pour battre le beurre. PLANCHE XXIX, p. 164. Fig. 1. Baratte en tonneau, usitée dans quelques cantons de la Normandie. Fig. 2. Planchette ...
6
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
sont toujours à sécher hors de la baratte. Quand on veut s'en servir, on place la baratte dans le cuveau F, dans lequel elle entre juste. On introduit par la porte C, qui est de toute la longueur de la baratte, les ailes P, placées verticalement ; on ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
7
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
Baratte a piston. anciennement connues, est la baratte à piston, connue aussi sous le nom de bewrricre. Les barattes de ce modèle ont été pendant longtemps construites en bois ; on les fait aujourdhui en terre cuite dans un grand nombre de ...
Louis Figuier, 1860
8
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
partie dans la baratte. D'après M. Girard ' il faut plonger le thermomètre dans la crème et, lorsqu'elle est au degré voulu, on fait échapper l'eau du bain-marie. Ces prescriptions échouent le plus souvent dans la pratique. Pour mettre un ...
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
BARATTE ( agric. ). Ustensile employé pour la fabrication du beurre. Il varie de forme et de matière dans les diverses contrées. La baratte la pl us commune en France est formée de douves ordinairement en sapin et quelquefois en chêne.
Ange de Saint-Priest, 1838
10
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
DESCRIPTION DE LA BARATTE DE M. VALCOURT. Cette baratte est un cylindre dont les deux têtes sont en hèlre d'un pouce 'd'épaisseur, et dont le tour cylindrique est en métal , ordinairement en fer-blanc. On la place dans un cuveau , ...
J. Anderson, 1833

用語«BARATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaratteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
Nouvelle exposition de Lucie Baratte et Émilie Van Overtveld, autour de la transmission. Qu'est-ce que le patrimoine textile raconte de nos ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Elle produit crème, beurre et yaourts à la ferme - Ouest-France
Il y a l'écrémeuse qui sépare la crème du lait mais aussi une baratte et une machine pour fermer hermétiquement les pots de yaourts. Il existe ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
Nouvelle exposition de Lucie Baratte et Émilie Van Overtveld, autour de la transmission. Qu'est-ce que le patrimoine textile raconte de nos ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Pévèle et environs : des 14 Juillet hauts en couleur dans les villages
Puis un vin d'honneur a été servi dans le parc du château Baratte, suivi d'un bal musette ou les participants devaient être costumés. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Cornouaille 2015. La gastronomie locale fera chavirer les papilles
... coordinatrice Aux Goûts du Jour. L'association présentera aussi son « véli'baratte », un outil ludique pour fabriquer du beurre en pédalant. «Ouest-France, 7月 15»
6
La Fille mal gardée – Letizia Galloni et Mathias Heymann
La baratte de Lise, le parapluie d'Alain et surtout les rubans multicolores distillent ainsi un sous-texte érotique léger d'un certain onirisme. «Danses avec la plume, 7月 15»
7
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Nouvelle exposition de Lucie Baratte et Émilie Van Overtveld, autour de la transmission. Qu'est-ce que le patrimoine textile raconte de nos ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
résultats des baccalauréats professionnels CUISINE
Candidats définitivement admis : Baratte Alexis (AB), Durand Guillaume (AB), Gontier Arnaud, Heurtebise Maxime, Jacques-Jean Pierre (AB), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
L'éco en été. Les entreprises montrent leur savoir-faire
À Pont-Aven, la biscuiterie Isidore-Penvern, qui perpétue les spécialités au beurre de baratte, dévoile ses machines à biscuits, dont certaines ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
10
Festival de Cornouaille. Aussi gourmand
... véli'baratte », d'un quiz interactif, de bornes pédagogiques, de tests sensoriels, sur le patrimoine gastronomique de la Bretagne et l'évolution ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baratte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baratte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA