アプリをダウンロードする
educalingo
baratteuse

"baratteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARATTEUSEの発音

baratteuse


BARATTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARATTEUSEと韻を踏むフランス語の単語

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

BARATTEUSEのように始まるフランス語の単語

baraka · baralipton · baraque · baraqué · baraquement · baraquer · baraquette · baraterie · barathre · barathrum · baratin · baratiner · baratineur · baratineuse · barattage · baratte · barattement · baratter · baratteur · barauder

BARATTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるbaratteuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARATTEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baratteuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baratteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARATTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baratteuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaratteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baratteuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

baratteuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

baratteuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

baratteuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

baratteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

baratteuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

baratteuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baratteuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

baratteuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baratteuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baratteuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

baratteuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

baratteuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

baratteuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baratteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

baratteuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

baratteuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

baratteuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baratteuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

baratteuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

baratteuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

baratteuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baratteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

baratteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baratteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baratteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baratteuse
5百万人のスピーカー

baratteuseの使用傾向

傾向

用語«BARATTEUSE»の使用傾向

baratteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baratteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baratteuseに関するニュースでの使用例

例え

«BARATTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaratteuseの使いかたを見つけましょう。baratteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean-François Millet: exposition , Grand Palais, 17 octobre ...
170 La baratteuse 1869-70 Toile. H 0,985; L 0,623. S.b.d.: J. F. Millet. Malden Public Library, Malden, Mass. Millet exposa pour la dernière fois au Salon en 1870. Il envoya son formidable Novembre, le plus grand paysage qu'il ait jamais peint, ...
Robert L. Herbert, Jean François Millet, 1975
2
Jean-Francois Millet
170 La baratteuse 1869-70 Toile. H 0,985; L 0,623. S.b.d.: J. F. Millet. Malden Public Library, Malden, Mass. Millet exposa pour la dernière fois au Salon en 1870. Il envoya son formidable Novembre, le plus grand paysage qu'il ait jamais peint, ...
Grand Palais (Paris, France), Jean François Millet, Robert L. Herbert, 1976
3
La collection Henri Rouart
299 cm. MILLET (Jsay—Famçms). — Un port de mer. A droite. au bord de la mer, les maisons du port et un phare. Initiales J. F. M., à gauche. Dessin A la plume. — Haut. : 9 cm. ; larg. '. 25 un. MILLET (Jean-Faançoxs). —— La Baratteuse.
Ars?ne Alexandre, H. Rouart
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... baquais baquaise baragouineur baragouineuse baraquier baraquière baratineur baratineuse baratteur baratteuse barbare barbare barbeau barbier barbière barbon barboteur barboteuse barbotteur barbotteuse barbouilleur barbouilleuse ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
L'esprit et les lettres: mélanges offerts à Georges Mailhos
Tricoteuse, Tondeuse de moutons, Brûleuse d'herbes, Cuisinière, Cardeuse, Boulangère, Baratteuse, Lessiveuse, Lavandière, Râteleuse, Botteleuse, Gardienne de vaches, Mère. Autant d'activités, assumées par les femmes, grâce  ...
‎1999
6
Lavana Ou Traite D'education
... les bouteilles) — la souris aérienne (sans doute meilleure que notre chauve- souris) — la musique violine — cisailler la lumière (à cause des ciseaux à mèche ) — la baratteuse (la batteuse) — je suis le regardateur (celui qui est derrière une  ...
7
Oeuvres plus que complètes
Nouvellement installés aussi : la Baratteuse, de J.-F. Millet, pastel d'austère style où paysanne et vaisseau se confondent en une même machine ; le Repriseur de vieilles tapisseries, pastel aux inusitées dimensions, de M. Gilbert ; Floréal, ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
8
Sonnet pour Florence Rey, et autres textes
L'Héritage de la cuisine française est fort bien illustré par Chardin (Le bocal d' olives), Monet (Le déjeuner), Cézanne (Pommes et oranges), Millet (La baratteuse), Vuillard (Nature morte à la salade), Manet (Déjeuner dans l'atelier), etc.
Patrick Besson, 1996
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... construite dans la forêt. Cabane de bûcheron. Cabane de berger. baratte n. f. Instrument ou machine qui sert à faire le beurre. — Deux t. De même: barattage, barattement, baratter, baratteuse. barbacane, sarbacane Deux noms féminins ...
Jean Girodet, 2012
10
Aide-mémoire de l'amateur et du professionnel: le prix des ...
La Baratteuse (10). — 1" état: avant les trav. additionnels (extr. rare): Giacomelli, 1905, 310 fr.; Théobald, 650 fr. — 2*: tailles obliques à dr. du plumeau suspendu au mur du fond; traits horizont. sur le terrain à dr., vers le fond, etc. ; avant l'adr.
Lucien Monod, 1780

用語«BARATTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaratteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expositions dans la Manche sur Jean-François Millet, Jacques …
... vous retrouverez les objets présents dans ses œuvres : la baratte de La Baratteuse, le van du Vanneur, la Kanne de La Laitière Normande… «Normandie actualités, 8月 14»
2
Jambon blanc, le porc de l'angoisse ?
... anonyme, de l'Inaporc, l'interprofession du porc. Un coup de baratteuse et on n'y voit que du feu. « Si ce n'est pas mentionné sur l'étiquette, ... «Terra eco, 3月 13»
3
Soullans. Une équipe de TF1 filme une baratteuse
La baratteuse a déjà été sous l'œil des objectifs. Le photographe Claude Skalinski avait immortalisé le geste de Genneviève Doucet. «Ouest-France, 10月 12»
4
Sur les pas de Millet
On y retrouve la baratte de La Baratteuse, le van du Vanneur... Une collection de dessins et d'études préparatoires permet également de ... «CC de la Hague, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Baratteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baratteuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA