アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baratineur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARATINEURの発音

baratineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARATINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARATINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baratineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaratineurの定義

辞書の中での賞金の定義は、どのようにしてうまくいくために才能を持っているのかを知っている人です。 特に 女性を誘惑して誘惑する賢明な男性。 ライアー。

La définition de baratineur dans le dictionnaire est personne qui sait baratiner, qui est douée pour le baratin; en partic. homme habile à enjôler, à séduire les femmes avec des boniments. Menteur.


フランス語辞典で«baratineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARATINEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
graineur
graineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

BARATINEURのように始まるフランス語の単語

baraka
baralipton
baraque
baraqué
baraquement
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineuse
barattage
baratte
barattement
baratter
baratteur
baratteuse
barauder

BARATINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるbaratineurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARATINEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«baratineur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baratineurのフランス語での同義語

«baratineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARATINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baratineurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaratineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baratineur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冰沙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zalamero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smoothie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

льстец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধুভাষী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

baratineur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

smoothie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Smoothie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スムージー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스무디
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smoothie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinh tố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Smoothie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाघवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frullato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochlebca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлесник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

periuță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

smoothie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smoothie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smoothie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smoothie
5百万人のスピーカー

baratineurの使用傾向

傾向

用語«BARATINEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«baratineur»の使用頻度を示しています。
baratineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baratineur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARATINEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baratineur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baratineur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baratineurに関するニュースでの使用例

例え

«BARATINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaratineurの使いかたを見つけましょう。baratineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
Un bon baratineur est un homme, Mesdames, que vous avez fait souffrir personnellement ! Si, si ! Il est tout disposé à vous expliquer pourquoi il est comme ça et forcément, vous vous trompez sur son compte ! Vous voyez ? Il vous baratine ...
Marie Da Cruz
2
Les chamanistes du Bouddha vivant
D'autres stigmatisent la conduite de ceux qui fainéantisent, boivent et présentent un aspect négligé : Xojo, le jeune qui a l'air d'une lampe à beurre Avec la robe qui déborde de la ceinture, Xojo, baratineur (tigeer) ce jeune- là ! Xojo, avez- vous ...
S. Badamxatan, 1987
3
Nevada
À t'entendre, c'est un baratineur. – C'est ce qu'il est, Car. Un baratineur. – Allez... – Non. C'est exactement ce qu'il est. Un baratineur au rire agréable. Un baratineur accro à la coke qui m'a laissée avec une addiction à la nicotine et ses fonds ...
Claire Vaye Watkins, 2012
4
Ecrire en créole: Oralité et écritures aux Antilles
Nom Farandole DCF, p. 124 l/ frimeur, play-boy, baratineur (voir fandolè) ; 2/ fumiste Nom Faro-buste DCF, p. 124 (dans art. Farp = fier, farouche) Frimeur, baratineur.(voir fandolè) Nom Fè bas DCF p. 68 flatter (voir dousiné, flaté, niché, batdo, ...
‎1994
5
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... baraquementbaraquementbaraquementbaraquement barateriebarateriebarateriebaraterie (pre1judice aux armateurs) baratinbaratinbaratinbaratin baratinerbaratinerbaratinerbaratiner baratineur, baratineur,baratineur,baratineur, ...
Jacques Rongier, 2013
6
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Ce petit aime se faire cajoler. • amadouer Pa éséyé dousiné mwen I Inutile d' essayer de m'amadouer ! dousiné • séducteur, enjôleur, baratineur dous-lèt • confiserie à base de sucre et de lait de coco dousman • doucement, lentement Palé pi ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
7
L'Autre monde
Voilà un baratineur ! » pensai-je bien consciente de ma maladresse. « Mais un baratineur serviable au moins ! ». Il me déposa à la porte de chez les Godiche vers 10h30. Heureusement, j'avais toujours mon sac à main et mes affaires à ...
Guillaume Terrien, 2013
8
La Franc-maçonnerie Pour les Nuls
... mes pommes et vous les matons, esgourdez s'il y a des niards qui réclament après le baratin du greffier. Premier maton : Boss, les affranchis n'ont pas jaspiné . Le Taulier : Mes potes, avant de chiquer contre, on va demander au baratineur ...
Philippe BENHAMOU, Christopher HODAPP, 2011
9
Notes
Quel trait de lumière! Le contraire d'une langue « qu'il faut prendre au mot » , ce ne peut être que le baratin. Il y a plusieurs sortes de baratins, mais un baratineur reste un baratineur. «Le moraliste Frank Wedekind nous a offert, par contraste, ...
HOHL Ludwig
10
Le vent apportera la mort
Comme Andreas Bertram, manifestement. » « C'est juste.» Rolf acquiesça. « Unjour, mon mobile sonne, etqui est ce qui m'appelle ?Ce baratineur d'Andy. Ilvoulait acheter une voiturede service paschère pour son entreprise. » « Baratineur ?
Ole Kristiansen

用語«BARATINEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaratineurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A ne pas manquer : Le Jaguar ce soir sur TF1
Séducteur, baratineur et tricheur, Perrin accepte pourtant d'héberger l'indien. Il ignore que par cet élan de générosité, il vient de sceller un ... «challenges.fr, 7月 15»
2
Entrepreneur défaillant, comment être indemnisé?
Je choisis celui qui me paraissait le plus sympathique (en fait le plus baratineur) et le gérant de la société Echo Energie de Fréjus et ses ... «Notre Temps, 6月 15»
3
Les judas de la république
Ils votent pour le meilleur baratineur. depuis toujours. Personne ne peut être élu en parlant des choses qui fâchent, qui ne manquent pas. «AgoraVox, 6月 15»
4
Grèce : l'Eurogroupe se prend un référendum dans les gencives !
Parce que sinon, comme il n'a aucun « plan B » il fallait qu'il se montre pour ce qu'il est , un politicard baratineur qui fait des promesses ... «AgoraVox, 6月 15»
5
Interview de Jean-Claude Lozac'hmeur sur l'occultisme de la Franc …
Mais si Lucifer est un baratineur qui me sépare de mes racines terrestres en me promettant les étoiles du ciel... alors éloigne-toi de moi, ... «AgoravoxTv, 6月 15»
6
Fallout 4 : plus de 400h de jeu ?
Chasseur de prime, vengeur, tueur à gage, baratineur etc. C'est le genre d'aventure que seul fallout peut faire. Je n'ai pas le même genre ... «Gamekyo.com, 6月 15»
7
Un micmac des plus ficelés
À la barre, Frédéric Caillau, 43 ans, père de famille, n'a rien du baratineur arrogant. Visage poupin, look décontracté, l'ancien gérant d'Espace ... «Sud Ouest, 6月 15»
8
L'ami indigne de Philippe Joye est condamné
Léon, de son prénom fictif, baratineur hors pair qui avait créé une fausse ONG d'aide aux enfants africains pour s'en mettre plein les poches, ... «Le Temps, 6月 15»
9
Les malheurs new-yorkais de Philippe Joye
Un baratineur hors pair qui crée une fausse ONG pour aider les enfants africains, qui organise un dîner de gala dans un palace genevois, qui ... «Le Temps, 5月 15»
10
Cannes 2015 : Maïwenn couronne Vincent Cassel dans "Mon Roi"
Lui, l'oiseau de nuit, flambeur, séducteur, hâbleur, baratineur… mais tellement charmant. Elle, l'anti-bimbo, l'avocate, posée, fidèle, réaliste … «Francetv info, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baratineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baratineur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z