アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basaltique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBASALTIQUEの発音

basaltique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASALTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBASALTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«basaltique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
basaltique

玄武岩

Basalte

玄武岩は、水や空気と接触して急速に冷却されたマグマからの火山岩である。 それは海洋地殻の上層の主成分である。 玄武岩という言葉は、おそらく「黒い岩」を意味するエチオピア語の用語に由来するラテン玄武岩から借りられています。 玄武岩は、ホロミラノクラートを含むメラノクラット岩である。 これは、マイクロリソグラフィー構造を持ち、主に斜長石、輝石、オリビン、および2〜3%のマグネタイトで構成されています。 玄武岩は、ペリドティティック組成の陸上マントルの部分的な融合に由来する。 最も知られている玄武岩の浸出液は、ロシアのシベリアトラップ、インドのデカントラップ、米国のコロンビア高原、北米のトリアス集落である。 最も有名な玄武岩の構造は間違いなく、玄武岩の器官に賞賛できるアイルランドのジャイアンツの幹線道路です。 月の暗い領域は玄武岩でできています。 玄武岩は基本的な岩です。 Le basalte est une roche volcanique issue d'un magma refroidi rapidement au contact de l'eau ou de l'air. C'est le constituant principal de la couche supérieure de la croûte océanique. Le mot basalte est emprunté du latin basaltes, lui-même probablement dérivé d'un terme éthiopien signifiant « roche noire ». Le basalte est une roche mélanocrate à holomélanocrate. Il a une structure microlithique, et il est composé essentiellement de plagioclases, de pyroxènes, d'olivine, et de 2 à 3 % de magnétite. Les basaltes sont issus de la fusion partielle du manteau terrestre de composition péridotitique. Les plus grands épanchements basaltiques connus sont les trapps de Sibérie en Russie, les trapps du Deccan en Inde, le plateau de la Columbia aux États-Unis ou encore les laves triasiques nord-américaines. La structure basaltique la plus célèbre est sans doute la chaussée des Géants en Irlande, où l'on peut admirer des orgues basaltiques. Les régions sombres de la Lune sont formées de basaltes. Le basalte est une roche basique.

フランス語辞典でのbasaltiqueの定義

辞書の玄武岩の定義は、全体的または部分的に玄武岩である。 それはそれを思い起こさせる玄武岩に関連している。

La définition de basaltique dans le dictionnaire est qui est constitué totalement ou partiellement de basalte; qui a rapport au basalte, qui le rappelle.

フランス語辞典で«basaltique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASALTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

BASALTIQUEのように始まるフランス語の単語

bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basane
basa
basaner
basculable
basculage
basculant
bascule
basculé
basculement
basculer

BASALTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるbasaltiqueの類義語と反意語

同義語

«basaltique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASALTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basaltiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbasaltiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«basaltique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

玄武
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

basáltico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

basaltic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाजालतिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بازلتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

базальтовый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

basáltico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিয়গিরিজাত শিলাসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

basaltique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

basalt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

basaltischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

玄武岩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

현무암
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

basaltic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

do huyền vủ nham
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருங்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

basaltic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bazalt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

basaltica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bazaltowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

базальтовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bazaltic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βασαλτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

basaltiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

basaltiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

basaltisk
5百万人のスピーカー

basaltiqueの使用傾向

傾向

用語«BASALTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«basaltique»の使用頻度を示しています。
basaltiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basaltique»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASALTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basaltique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basaltique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、basaltiqueに関するニュースでの使用例

例え

«BASALTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbasaltiqueの使いかたを見つけましょう。basaltiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas préhistorique et protohistorique de la Sardaigne: ...
333m, zone basaltique. Nuraghe Figosu, commune de Ploague, localité Matta Chivasu, 3°44'55 ”, 40°38'30 ” (32 T MK 76 99) alt. 342m, zone basaltique. Nuraghe Pedru Iscudu, commune de Ploague, localité 3°4l '5Ü ”, 40°38'30 ” {32 T MK ...
Jeannine Léon Leurquin, 1996
2
Recherches sur les volcans éteints du Vivarais et du Velay: ...
On voit donc bien clairement ici que Pos... térieurement àla formation de la pierre basaltique, il y a eu des dépôts des eaux, ca_ractérisés par les flrata dela pierre calcaire , ô( par les fragmens de coquillages que l'on y trouve , ô( que par ...
Faujas-de-St.-Fond (cit., Barthélemy), 1778
3
Recherches sur les volcans éteints du Vivarais et du Velay ...
Lapierre basaltique en morceaux de différente grosseur 8è dimension , en fait tout le sommet, 8C la pierre calcaire la base, pendant qu'un peu plus loin, dans une autre montagne, la pierre calcaire est dessus 8( couvre immédiatement la ...
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, Nyon, Société de Géographie de Lyon, 1778
4
Dictionnaire des Science...
sulfate basique d'aluminium hydraté. basanite - basanite/, roche magmatique microlitique acide d'aspect basaltique. basanitoid - basanitoïde m, basanite à cristaux. basculating - basculating fault, mir wrench fault. base - assise / ; base /, partie ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... roche magmatique effiisive. basait dike: dyke de basalte, basait slate: basalte lité. basaltic - basaltique, basaltic column: colonne de basalte, basaltic glass: verre basaltique, basaltic jointing: division prismatique, basaltic lava: lave basaltique ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Les époques géologiques de l'Auvergne
Des minéraux qu'il renferme 372 Chap. XCI. — De la décomposition du basalte, des brèches oupépérites, des dislocations et de l'origine de cette roche 389 Chap. XCII. — Terrain basaltique de Clermont et de ses environs 416 Chap. XC1II.
Henri Lecoq, 1867
7
Précis élémentaire de géologie
Ces dykes, étant plus résistants que les roches environ-, nantes, se présentent comme des espèces de murs ou de chaussées. Le terrain basaltique, considéré sous le rapport de la texture des roches qui le composent, peut, comme le terrain  ...
Jean Baptiste Jules ¬d' Omalius, 1868
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Système Basaltique. Ce terrain, d'origine ignée et qui est en relation avec tous les autres, a été observé dans toutes les centrées connues, où i! se présente soit en masses puissantes, soit on élévations coniques provenant d'un assemblage ...
Jacques-Paul Migne, 1849
9
Voyage en Sardaigne, ou, Description statistique, physique ...
Lave basaltique altérée, grisâtre, maculée de ver- dàtre, p. 613, plateau de la Giara de Serri. Lave basaltique d'un cendré rougeâtre, avec du pé- ridot vert-clair ; celte roche prend une structure feuilletée en couches minces, divisées par ...
Alberto Ferrero della Marmora (conte), 1857
10
Dictionnaire de Géologie suivi d'esquines geologiques et ...
Système Basaltique^ Ce terrain, d'origine ignée et qui est en relation avec tous les autres, a été observé dans toutes les contrées connues, où il se présente soit en masses puissantes, soit en élévations coniques provenant d'un assemblage ...
Adolphe de Chesnel, M Champagnac, 1849

用語«BASALTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasaltiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité > Quand Mars fabriquait une croûte continentale
Jusqu'ici, le sol de Mars, basaltique, évoquait celui de nos océans. Mais, surprise, des roches analysées par Curiosity ressemblent à une ... «Futura Sciences, 7月 15»
2
Israël: un voleur conseille de ne pas piller d'antiquités, "cela porte …
... elle est plantée sur une crête basaltique abrupte qui émerge sur la partie ouest du plateau du Golan, au nord-est d'Israël. Un coup d'œil à la ... «i24news, 7月 15»
3
Les volcans, acteurs bien plus importants de l'histoire du climat (et …
En 1783, l'Islande tremble de nouveau avec le Lakagígar : 14 milliards de m3 de lave basaltique, de l'acide fluorhydrique et du dioxyde de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Un séjour en Espagne pour les Marcheurs.
... dans la région volcanique de la Garrotza, pour voir le village de Castellfollit de la Roca, bâti sur une falaise basaltique de 50m de haut. «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Le beau voyage de Rencontres citoyennes
... les gorges avant l'arrivée sur la dorsale basaltique du Carladès, coin de Cantal enfoncé en Aveyron. La visite de Mur-de-Barrez a précédé le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Les Hautes-Terres à Saint-Flour lancent la saison des festivals trad'
Chaque dernier week-end du mois de juin, le promontoire basaltique de la petite cité cantalienne sert de podium aux artistes qui participent à ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
7
L'île de la Réunion en vraies touristes
Bien que fréquentes, les éruptions de ce volcan dit basaltique ne sont pas dangereuses, ne laissant sur leur passage que de spectaculaires ... «Blog Le Monde, 6月 15»
8
Le site de la Pépinière réhabilité au Puy-en-Velay
La décharge de la Pépinière, gérée par la Communauté d'agglomération du Puy-en-Velay, est située sur le plateau basaltique des Baraques, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 6月 15»
9
Mexique, Afrique, Océanie : nos conseils enchères de la semaine
C'est le cas de cette pierre basaltique grise, estimée 40.000 euros (voir la photo pincipale). L'homme est un macehual, dont l'appartenance ... «Le Figaro, 6月 15»
10
AGDE - L'EXPOSITION « NOIR COMME BASALTE dévoilée !
Les artisans d'art rendent cette année hommage à la couleur noire de la roche basaltique omniprésente sur notre territoire et plus ... «Hérault-Tribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basaltique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/basaltique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z