アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bataillonnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBATAILLONNAIREの発音

bataillonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATAILLONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATAILLONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bataillonnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbataillonnaireの定義

辞書の大隊の定義は、アフリカの懲戒大隊の兵士です。

La définition de bataillonnaire dans le dictionnaire est soldat des bataillons disciplinaires d'afrique.


フランス語辞典で«bataillonnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATAILLONNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

BATAILLONNAIREのように始まるフランス語の単語

batail
bataillant
bataillard
bataille
bataillé
batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien

BATAILLONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるbataillonnaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BATAILLONNAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bataillonnaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bataillonnaireのフランス語での同義語

«bataillonnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATAILLONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bataillonnaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbataillonnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bataillonnaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bataillonnaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bataillonnaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bataillonnaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bataillonnaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bataillonnaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bataillonnaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bataillonnaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bataillonnaire
260百万人のスピーカー

フランス語

bataillonnaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bataillonnaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bataillonnaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bataillonnaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bataillonnaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bataillonnaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bataillonnaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bataillonnaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bataillonnaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bataillonnaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bataillonnaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bataillonnaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bataillonnaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bataillonnaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bataillonnaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bataillonnaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bataillonnaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bataillonnaire
5百万人のスピーカー

bataillonnaireの使用傾向

傾向

用語«BATAILLONNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«bataillonnaire»の使用頻度を示しています。
bataillonnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bataillonnaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATAILLONNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bataillonnaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bataillonnaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bataillonnaireに関するニュースでの使用例

例え

«BATAILLONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbataillonnaireの使いかたを見つけましょう。bataillonnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diasporas: histoire et sociétés
Les deux types de l'officier colonial conquérant et du bataillonnaire indigène entrent, séparément ou de concert, dans la littérature française. Et d'abord le parler: Barnavaux ne s'exprime ni en sabir. 1. Citons en ce qui concerne l'Afrique du ...
2
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
Un roman, Bob bataillonnaire, largement autobiographique, est également inspiré par la guerre1. Ces textes expriment, avec une remarquable honnêteté, le point de vue d'un combattant2. L'étalement de leurs dates de publication (de 1917 à ...
Bernard Baritaud, 1992
3
La théâtralité dans les romans d'André Malraux
dans l'allégorie de la cérémonie de viol d'un bataillonnaire par ses camarades déguisés en maire, curé et demoiselles d'honneur dans un décor de cierges et d' église. ' Ces derniers temps, j'ai été souvent obligé de penser à ma vie. [.
Mamadou Abdoulaye Ly, 2012
4
Jeunes, déviances et identités, XVIIIe-XXe siècles
Cette image devient caractéristique du bataillonnaire, et s'imprime durablement dans les mentalités. À la veille de la Grande Guerre, les Bat' d'Af ' étaient en pleine mutation. De corps d'épreuve, ils étaient en passe de devenir une institution.
Jean-Claude Vimont
5
L'Argot des Poilus
S'en aller. Voir se CARAPATER. Bas-du-cul, m. Homme très petit. Bastos, f. Cartouche, balles. Terme tiré de la ressemblance des cartouches avec les cigarettes Bastos. Bataillonnaire, m. Soldat des bataillons d'Afrique (Infanterie légère). Syn.
Collectif, 1972
6
La retraite au désert
Ce ton, François le connaît: c'est le sombre orgueil du bataillonnaire qui crâne malgré tout, appelant malheurs ses condamnations. - Oui mais les malheurs, c' est l'histoire ancienne. Vous êtes légionnaire. Le passé n'existe plus. - Je suis ...
Georges R. Manue, 1992
7
Mes amis les Pieds-noirs
Les silhouettes, coiffées de casques en latanier, s'égayent de toutes parts vers leurs arrières. Nous avons trois tués et une dizaine de blessés que nous arrivons à évacuer, avec beaucoup de difficultés, vers le poste de secours bataillonnaire.
Hocine Ayachi
8
Contre moi de la tyrannie: souvenirs 1913-1990
Leur véritable chant, d'une poignante mélancolie, avait comme refrain « Sac au dos dans la poussière, en avant bataillonnaire ». Bref, je suis bien content de rejoindre ma Légion. Dans notre nouveau cantonnement, l'eau manquait toujours, ...
Heinz Weil, 1992
9
Des deux côtés la mer
... du clairon bataillonnaire. Ayant sifflé deux ou trois verres en plus du blanc- cassis, Tintin, mis en gaieté, pérore : « Alors ? Qui c'est qui se foutait de ma poire avec mon idée, hein Nicolas ? Avec le mal qu'on s'est donné, Jules et moi, je vous ...
10
Chemins ouverts: mélanges offerts à Claude Sicard
J'ai rencontré un gaillard énorme, un bataillonnaire. Je feuillette des livres et des revues. Quelques canettes de bière glacée. Déjeuner : bouillabaisse, très cher. Marché quelque temps. Une troupe d'enfants est passée devant la maison.
Sylvie Vignes, 1998

用語«BATAILLONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbataillonnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romanesque de la Grande Guerre
... (U 713), d'un roman en partie consacré à l'arrière (Le Bataillonnaire) et d'une évocation mélancolique plus tardive (Le Bal du Pont du Nord). «Fabula, 7月 14»
2
Nos soldats sont morts par centaines à Bertrix
... ligne Maurice Brunet ou le médecin bataillonnaire Gaston Prunet (affecté au 11e RI). La densité des textes, la rigueur intellectuelle qui anime ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
3
L'opération "Enduring Freedom" en Afghanistan est une victoire de …
Jusqu'à la fin novembre, un total de 18 équipes encadrées par 4 commandements de niveau unitaire et 3 de niveau bataillonnaire seront ... «CheckPoint, 8月 06»
4
Les wargames réussis ont une combinaison de traits à la fois civils …
... série de Panzer Campaign utilise un moteur commun pour récréer une douzaine de campagnes au niveau bataillonnaire, de la Normandie à ... «CheckPoint, 2月 04»
5
Le dernier combat de la division Tawakalna,
... il heurta de front un point d'appui bataillonnaire de la 18e mécanisée irakienne. Ces points d'appui se composaient de véhicules enterrés, ... «CheckPoint, 3月 03»
6
L'Armée XXI est sortie presque intacte de 20 mois de consultation et …
... recrues jusqu'au niveau de la compagnie renforcée, alors que les corps de troupes pourront se concentrer sur l'engagement bataillonnaire. «CheckPoint, 3月 03»

参照
« EDUCALINGO. Bataillonnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bataillonnaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z