アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batail"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBATAILの発音

batail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATAILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«batail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbatailの定義

辞書のバタイルの定義は鐘を飛ばしている。

La définition de batail dans le dictionnaire est battant d'une cloche.


フランス語辞典で«batail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATAILと韻を踏むフランス語の単語


bétail
bétail
cocktail
cocktail
détail
détail
frontail
frontail
portail
portail
vantail
vantail
ventail
ventail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

BATAILのように始まるフランス語の単語

bataclan
bataillant
bataillard
bataille
batail
batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia

BATAILのように終わるフランス語の単語

ail
attirail
autorail
bail
bercail
chandail
corail
dail
foirail
gail
gouvernail
mail
monorail
poitrail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
émail

フランス語の同義語辞典にあるbatailの類義語と反意語

同義語

«batail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATAILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batailを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbatailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«batail»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Batail
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Batail
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Batail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Batail
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Batail
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Batail
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batail
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Batail
260百万人のスピーカー

フランス語

batail
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Batail
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Batail
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Batail
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Batail
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Batail
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Batail
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Batail
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Batail
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Batail
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Batail
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Batail
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Batail
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Batail
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Batail
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Batail
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Batail
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Batail
5百万人のスピーカー

batailの使用傾向

傾向

用語«BATAIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«batail»の使用頻度を示しています。
batailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batail»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATAIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batail»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batail»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、batailに関するニュースでの使用例

例え

«BATAIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbatailの使いかたを見つけましょう。batailに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Aunîs , 4. batail. créé en 1610. 18. Touraine , 4. batail. créé en 1625. 19. Aquitaine, 4. bat. créé en 1604. 10. D'£u , 2. batail. créé en 1604. ti. Dauphine 7 z . bat. créé en 1596. ti. ljle-de- France , z. batail. créé en 1640. 23. Soijsonnois , z. bat.
Louis Alexandre Expilly, 1764
2
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Aunir , 4. batail. créé SniventRqyal-Iralien. en 161g, DÏTCÏZHC, Suisse. 18. T0uraine,4. batail. créé Boccard , Suisse. en 1615. Radin , Suisse. r9. Aquitaine , 4. bat. créé Castel a , Suisse. en 1604. 53. Languedoc , z. bat. créé :o, D'Eu , z. batail.
Jean-Joseph Expilly, 1764
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
17. Aunis , 4. bataîl. créé en 1610. 18. Touraine , 4. batail. créé en 1625. 19. Aquitaine , 4. bat. créé en 1604. 20. D'Eu 1 2. batail. créé en 1604. 11. Dauphiné , a. bat. créé eu j 596. 12. IJle-ie-France , z. batail. créé en 1640. Soijsonnois , z. bat.
Jean-Joseph Expilly, 1764
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Arroir , 1.. batail. créé en 16103,1. Ben] , 1.. bar. créé en 1614. 3;. H.rynault , z. batail. créé en 1651. 34. La Snare , z. bat. créé en 1651. 35. La Fere , 1.. batail. ctéé en 1651. Suit le régiment d'Alface , Allemand. 37. Rqynl-Rmflillon , 1.. bat. crée' ...
‎1764
5
Mercure historique et politique contenant l'état présent de ...
BataillnnsÆZlect. de lrandebourgdo. Escad. 1S. Bat. El. Palarín, 8. Escad. z. Batail. Duc de Weymar. t. Batail. Duc de Bare”, l. Batail. Duc dvnalzbach. r. Batail. Dtc de Wirtem- ë Iaerg, s. Escad. r. Batail. Landgravc de CEN-l, s. Essscad. l. Batail.
6
La nouvelle organisation électrique française: aspects ...
L'ouvrage présente les textes communautaires et nationaux qui fondent la nouvelle organisation électrique.
Jacques Batail, 2003
7
État militaire de la république française, pour l'an douze ...
16g. н de Bayonne. . . ..a8.'l'é".` Bat. auxiliaire. . . ..26.°II): PYRÉNÉES ORIENTALES.t ъ“. batail. dans 1a 24.' 16g. 2.o et 3,е . . . - ' Bgleîléegl: HAUTi 1_.. baan. аш1„{гё:'ы' 2.. 3.e . . . . . . . 83"' и. ...---94-° 4.' batail. dans la 2'7'.e i' Batail. auxiliaire.
‎1804
8
État militaire de la République franc̜aise: pour l'an dix ...
pour l'an dix [et l'an onze et l'an douze] ... Antoine Julien Pierre Palasne de Champeaux. PUY DE DÔME. I." bataillon dans la Sg.'de 1. 4.' bataillon dans la 6. e de L. 2.' .......... 53.' Batail. auxiliaire. . 34.° 3 ........... joj.1' Chasseurs ....... 17.
Antoine Julien Pierre Palasne de Champeaux, 1804
9
Histoire Militaire Des Suisses Dans Les Differens Services ...
Honu l) Les cent Suiftes de la Garde, ' commandés par le Marquis de Montmirail roo fi) Le Régim. des Gardes, commandé par Mr. le Comte d'Affiy -, 4 Bataillons 2349 3) LeRég.d'Erlach, a Batail. 1195 4) Le Rég. de Boccard , a Batail. 1 1 9 5 ...
Emmanuel May, 1772
10
La guerre nationale de 1812: Préparation à la guerre en 1811 ...
M N-os des balatllons. 1 Commandans. I Empiaromens. 4. Batail. inf. legère. r 0. Batail. 6. Batail. inf. de ligne. 7. Batail. Batail. de Belle-île. Batail. de 1'116 d'Aix. Fourtine, Veller. Pontenoy. Veller. Troupes à Cheval. _E_ Coîonels.

用語«BATAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Territoire de création », c'est parti pour la cinquième édition
... engagements et nos expériences la direction du fonds d'aide à la culture pour valoriser l'art qui est notre cheval de batail », a-t-il indiqué. «iciLome, 7月 15»
2
France : A la tête du CFCM, le Marocain Anouar Kbibech entend …
Dans un échange avec le Monde des religions, il fait part de sa volonté de faire de l'écologie un de ses chevaux de batail. « La sauvegarde de ... «Yabiladi, 6月 15»
3
La Street Race, une première réussie pour le VTT Rando 04 à Digne
Fred Batail, Jérôme Martinez, Edmond Moulin et tous les bénévoles du VTT Rando 04 sont à féliciter chaleureusement pour cette dynamique ... «Haute-Provence Info, 6月 15»
4
AFP - Le JT, 1ère édition du samedi 20 juin. Durée: 01:45
... touristes qui les acclament. Pour des milliers de passionnés de l'épopée napoléonienne, la reconstitution de la batail... 20/06/2015 - 13:40 ... «La République du Centre, 6月 15»
5
Côte d'Ivoire - Regard critique sur la situation sociopolitique du pays …
La reconciliation doit etre le cheval de batail de tout homme politique aspirant a diriger cette terre d'Eburnie.A mon humble avis aucun ... «Connectionivoirienne.net, 5月 15»
6
Les pompiers tentent de sauver une jument
... le secteur du rocher de Batail à 1400 mètres d'altitude, au-dessus de la commune de Saurat. Les sauveteurs ont fait plusieurs tentatives pour ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
Algérie : les fesseurs bien pensants
Euros 2016 : un drone transforme la rencontre Serbie-Albanie en champs de batail... La BERD va fournir 10 millions d'euros à la banque ... «Médiaterranée, 5月 15»
8
Impliquer les milices chiites affiliées à l'Iran dans la batail pour la …
L'Association européenne pour la liberté de l'Irak (EIFA) est profondément préoccupée par la chute de Ramadi, la capitale de la province ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, 5月 15»
9
Soriba sorel Camara aux chefs de quartiers: « Nous avons des …
Sur le premier point, le gouverneur de la ville a invité les chefs de quartiers à faire de la réélection du chef de l'Etat leur cheval de batail. Sur la ... «lexpressguinee, 5月 15»
10
Séville presque en finale, Naples va devoir batailler
Le FC Séville, fort de ses trois buts d'avance, se présente jeudi (21h05) chez la Fiorentina en grand favori pour aller défendre son titre en finale ... «Bluewin, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batail>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z