アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batave"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBATAVEの発音

batave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATAVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«batave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbataveの定義

辞書のバタヴィア語の定義は、ライン川とムーズ川の口の間に定住し、ローマ人によって征服されたゲーティックの人々の一員である。 オランダ。 このゲルマン人またはその領土をきれいにする。 Batavianのもう一つの定義はexprです。 オランダ; PEJ。 式expr。 彼のラングでオランダのスピーカーによって無意識のうちにモデル化されています。 幼稚園。

La définition de batave dans le dictionnaire est membre d'un peuple germanique qui vint se fixer entre les embouchures du rhin et de la meuse et qui fut soumis par les romains. Hollandais. Propre à cette peuplade germanique ou à son territoire. Une autre définition de batave est expr. hollandaise; péj. expr. fautive, inconsciemment calquée par un locuteur hollandais sur sa lang. maternelle.


フランス語辞典で«batave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATAVEと韻を踏むフランス語の単語


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

BATAVEのように始まるフランス語の単語

batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle

BATAVEのように終わるフランス語の単語

aggrave
architrave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
moldave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

フランス語の同義語辞典にあるbataveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BATAVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«batave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bataveのフランス語での同義語

«batave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATAVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bataveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbataveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«batave»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巴达维亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bátavo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Batavian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Batavian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بتفين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Batavian
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Batavian
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Batavian
260百万人のスピーカー

フランス語

batave
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Batavian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Batavian
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バタビア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바타 비아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Batavia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Batavian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Batavian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Batavian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Batavya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Batava
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Batavian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Batavian
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Batavia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Batavian
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bataafse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Batavian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Batavian
5百万人のスピーカー

bataveの使用傾向

傾向

用語«BATAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«batave»の使用頻度を示しています。
bataveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batave»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batave»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bataveに関するニュースでの使用例

例え

«BATAVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbataveの使いかたを見つけましょう。bataveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposé historique de la conduite de la nation Batave dans la ...
destiné à prouver par des faits, que le peuple Batave, malgré l'état d'oppression où il se trouve, a secondé de tous ses efforts, les armes de la République Françoise, pour abattre cette faction ... 21. LmnaTÉ, ÉGALITÉ, Faarnunxré OULA Moar.
‎1794
2
Adresse au Directoire-exécutif de la République Batave des ...
C( 38.-; ) 'ï _ d ,, taunr;,remplacent ,à cet-égard nos plus_ ' F -,, cruels—Ennemis, je suis forcé de déclarer! l A' '. ,, au DirectoirerExécutif,...que lerPeupleBa-r i j .,,.. Ma-'Guze'ztíèrèmäm, épuisé trouvera _ bien-*j \ a, 1147m .simpmssflæ'ssssolua  ...
3
Convention entre les Gouvernements Français et Batave pour ...
gl__emergs Militaires sur cette partie, et ils en accuseront la réception au Premier Commissairede l'Ad. ministration Batave. ' -, ART. '11. Toutes les fois qu' un Conseil d'Administration croira devoir refuser tout ou partie des objets qui lui auront ...
‎1803
4
Publication du conseil d'État de la République Batave, ...
arrêtée le 10 janvier 1805 Conseil d'État de la République Batave .Msn-W- En' ï. W. > ..—4 '—7 ;w '3 **IMV ' - ""7 ~' ?MW - ss' d.. ] 'l , ' z' "Tx—"ï ' "'5' *' à \SFP U B' L I C.. 1,0..NP .. .l , .k ,.- _:, _3 F .z '.' .' '. v _"3 'I .' j n.“ . . — l'. E CONSEIL ...
Conseil d'État de la République Batave, 1805
5
Le philosophe batave, ou Reflexions philantropiques, d'un ...
... de Prééminence, les petites pasfions ou l'avarice d'un Ministre, l'insoleute hauteur d'un Envoyé, & disons le, àla zé—I' l f **IW—r_ a ÎÎÆ, ' honte des Rois, les intrigues, quelque fois', .d'une-femme. qui parrage. un PHILOSOPHIE, \' BATAVE.
‎1794
6
Suite des réflexions d'un négociant et jurisconsulte Batave
mon bras ou ma jambe , insulte à mon jugement , au point de me dire et de vouloir que moi-même je croie que ce sout les membres d'un autre homme qu'il m'emporte. Cruels et lâches calomniateurs ! n'était-ce pas assez de notre infortune ...
7
Précis des évènemens et opérations historiques et militaires ...
... on annonçoit hautement que l'armée Anglaise ' n'aurait qu'à se présenter pour opérer une contrerevolution, que. pressoir les voeux secrets de presque tous les habitants de la nouvelle république Batave. Cepen—,fl dont l'armée Anglaise, ...
Mathieu Dumas (graaf), 1799
8
Mémoires et discours politiques sur la république batave
Robert Jasper van der Capellen tot den Marsch. affaire , où il étoit question de leurs intérêt! personnels. A cette observation que je viens de faire , j'en ferai succéder une autre sur le mot sujet , qu£ se trouve dans le passage que j'ai rappelé ...
Robert Jasper van der Capellen tot den Marsch, 1793
9
Programme de la Société Batave de Philosophie Expérimentale ...
Bataafsch Genootschap der Proefondervindelijke Wijsbegeerte (ROTTERDAM). 5. QUESTION 116. Les rheumamètres de Baumes, de Wommn, de Prror et d' autres ont le désavantage, tout en indiquant la valeur relative des vitesses, de n' en ...
Bataafsch Genootschap der Proefondervindelijke Wijsbegeerte (ROTTERDAM), 1867
10
Description de Paris et de ses édifices
J. G. Legrand, Charles Paul Landon. MAISON BATAVE, . . (Rue Saint-Denis. ) Le terrain sur lequel est élevé ce bâtiment appartenait dans 1'originp à une confrérie connue sous le nom du Saint-Sépulcre; elle y possédait une église, un cloître, ...
J. G. Legrand, Charles Paul Landon, 1818

用語«BATAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbataveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato : van Gaal attend Di Maria à MU le 25 juillet - RMC Sport
Pourtant, pour le technicien batave, rien n'est encore fait. Lors d'une conférence de presse qui s'est tenue à Washington, aux USA où les ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
VIDEO – Robin van Persie fait déjà le show devant la presse turque …
Shaqueel van Persie, future star du football batave ? En tout cas, la célébration des buts est déjà là. Jérôme Préveirault @JeromePrev. «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien …
En attendant, la Grèce plonge, nul doute qu'elle emportera d'autres pays avec Elle, à moins qu'un obscure parlement batave ou finlandais ne ... «AgoraVox, 7月 15»
4
OFFICIEL - Yaya Sanogo prêté à l'Ajax Amsterdam - Goal.com
L'entraîneur batave a précisé que le club avait démarché le Barça et Arsenal, deux clubs avec qui ils sont en bonne relation, afin de se faire ... «Goal.com, 7月 15»
5
OFF - Direction Sunderland pour Lens - Goal.com
Les Black Cats de Sunderland tiennent une nouvelle recrue. Sur leur site officiel, ils ont officialisé le transfert de l'international batave Jeremain ... «Goal.com, 7月 15»
6
Coronel à l'amende pour ses mots durs envers Ma
... Ma Qing Hua pour cet incident, a sanctionné le pilote batave pour ses déclarations, arguant du fait que Coronel "a utilisé des mots offensants ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
7
Dinan. Beach volley. Les Estivales de retour « Article « LE PETIT …
... venant de la quatrième place d'une équipe hollandaise, la délégation batave étant toujours la plus conséquente dans cette compétition. «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»
8
Lewandowski pour sauver Cavani ?
Du coup, le Batave a convaincu Bastian Schweinsteiger de quitter sa Bavière de toujours pour le Nord-Ouest de l'Angleterre. Après ce transfert ... «Canal Plus, 7月 15»
9
Glenn Coldenhoff débarqué par Suzuki à la veille de son premier …
Pour le moment, je n'ai rien, pas de contrat », a confié le Batave lorsqu'on lui a demandé quel était son plan pour 2016. « On ne veut plus de ... «Mx2K.com, 7月 15»
10
Manchester United : un recrutement de diable
... (10 M€) et de Radamel Falcao dont l'option d'achat n'a pas été levée, le Batave souhaite désormais acheter un, voire deux attaquants. «Onze Mondial, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z