アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bâtardeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÂTARDEAUの発音

bâtardeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂTARDEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÂTARDEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bâtardeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbâtardeauの定義

辞書の中のコファルダムの定義は、小さなナイフ、短剣の鞘に閉じ込められた小さな短剣、時には剣である。

La définition de bâtardeau dans le dictionnaire est petit couteau, petit poignard renfermé dans la gaine d'une dague ou parfois d'une épée.


フランス語辞典で«bâtardeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÂTARDEAUと韻を踏むフランス語の単語


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
cocardeau
cocardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
serdeau
serdeau
vieillardeau
vieillardeau

BÂTARDEAUのように始まるフランス語の単語

bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle
bâté

BÂTARDEAUのように終わるフランス語の単語

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるbâtardeauの類義語と反意語

同義語

«bâtardeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÂTARDEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bâtardeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbâtardeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bâtardeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

围堰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ataguía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cofferdam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोफ़ेडाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانضاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коффердам
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ensecadeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোফাড্র্যাম
260百万人のスピーカー

フランス語

bâtardeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cofferdam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Caisson
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コファダム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

임시 물막이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cofferdam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đê quai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cofferdam
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cofferdam
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koferdam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cassone di fondazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koferdam
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коффердам
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

batardouri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cofferdam
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kistdam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kassun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kofferdam
5百万人のスピーカー

bâtardeauの使用傾向

傾向

用語«BÂTARDEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«bâtardeau»の使用頻度を示しています。
bâtardeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bâtardeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÂTARDEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bâtardeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bâtardeau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bâtardeauに関するニュースでの使用例

例え

«BÂTARDEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbâtardeauの使いかたを見つけましょう。bâtardeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des arrêts du Conseil d'État statuant au ...
4864, l'entrepreneur était tenu de construire un bâtardeau, d'après un système et dans un délai déterminés; qu'à la suite d'essais infructueux tentés par l' entrepreneur, l'administration s'était, par l'acte du 29 sept. 1865, chargée de construire ...
Louis-Antoine Macarel, Deloche, Beaucousin, 1869
2
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
Pendant le temps qu'on battait les châssis , on a commencé, le 9 mai, à draguer l' intérieur du bâtardeau. Le gravier mêlé de fortes pierres et de sable a été enlevé sur 2m,g226, 5m,2/tj5 et 5m,8968 (9, 10 et 12^') île profondeur au-dessous des ...
L. C. Boistard, 1822
3
Mercure de France
»oit, & qu*tl n'y avoit d'autre bruit que celui Je sa chiite au bâtardeau, qui diminuoit d'intensité à mesure que, nous nous en éloignions. Forcés de retourner , nous fîmes sur la rive droite de la galerie les mêmes expériences que celles ci ...
4
Annales des arts et manufactures; ou, Mémoires ...
Cette stagnation aura sensiblement lieu lorsqu'il existera en amont du barrage une masse d'eau très-considérable , en comparaison de la section d'eau vive du courant; dans le cas contraire, on construira un petit bâtardeau à 30 ou 4o mètres  ...
5
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
Lorsque la hauteur d'eau est peu considérable, qu'on ne doit pas épuiser à une grande profondeur, et que le fond est peu perméable, on se contente pour former le bâtardeau d'une simple levée en terre franche , dont on proportionne ...
Gauthey, 1843
6
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
Penclantle temps qu'on battait les cLbsis , on a commencé, le9 mai, à draguer l' intérieur du bâtardeau. Le gravier mêlé de fortes pierres et de sable 3 été enlevé sur 2““,9226, 5'”,2475 et 5'“,ng58 (g, 10 et 12P'“) de profondeur aux—dessous ...
Louis Charles Boistard, E. Collin, 1822
7
Mercure français
noit , & qu'il n'y avoit d'autre bruit que celui Je la chute au bâtardeau', qui- diminuoit d'intensité à mefure que nous nous en éloignions. Forcés de retourner, nous fîmes fur la rive droirc de la galerie les mêmes expériences que celles ci- dellus ...
8
Oeuvres de M. Gauthey
Le meilleur parti à prendre alors est d'enlever la terre du bâtardeau à l'endroit du renard , d'en réparer la charpente , et après avoir dragué le plus profondément possible, de mettre de la nouvelle terre pilonée avec le plus grand soin. On peut  ...
Emiland-Marie Gauthey, Navier (Claude-Louis-Marie-Henri, M.), 1843
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
BÂTARDEAU ; substantif masculin, & terme de Rivière. Sorte de digue faite de pieux , d'ais & de terre 3 pour détourner l'eau d'une rivière. // faut réparer ce bâtardeau. BÂtardeau , se dit aussi d'une sorte d'échaftaud , fait de planches qu' on ...
10
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
Ce magistrat zélé , d'après les plans de M. Flacheron , l'un des architectes de la ville , a ordonné la construction d'un bâtardeau à trois faces (3) , et ce travail , confié au sieur Daumain , entrepreneur, a parfaitement réussi. Le premier ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1810

用語«BÂTARDEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbâtardeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerlédan 2015. La rénovation du barrage a démarré
Un bâtardeau, barrage permettant de retenir une partie de l'eau de manière ponctuelle, sera aussi installé. Fin octobre, les travaux seront ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Travaux sur l'Isole. Ils reprennent lundi 29
Le planning tel qu'il a été arrêté : lundi 29, assèchement de l'Isole, avec le début des travaux ; 2 juillet, pose du bâtardeau métallique, ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
Guerlédan 2015 : Tout ce qu'il faut savoir pour profiter du lac
L'installation d'un bâtardeau pour les conduits de fonds (par où s'échappe l'eau) afin d'en assurer la maintenance sans vidanger le lac dans ... «maville.com, 5月 15»
4
Hazebrouck : des poissons morts à la surface du bassin de rétention …
Un bâtardeau a également été installé pour éviter que l'eau ne se propage dans d'autres bassins voisins. Des panneaux signalant aux ... «La Voix du Nord, 5月 15»
5
Alerte crues. Vigilance jaune à Quimper
Ce jeudi, un bâtardeau sera installé rue de l'hippodrome en début de soirée à Quimper. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, 4月 15»
6
Travaux. On va se remettre au lit... de l'Isole
Il s'agit de rendre son cours naturel à la rivière au niveau du bras de décharge qui relie Isole et Ellé. Pour cela, le bâtardeau sera déplacé en ... «Le Télégramme, 4月 15»
7
Vouthon: la maison du canoë entre deux eaux
Le maire Gwenhael François a proposé une solution intermédiaire: un bâtardeau devant la brèche. "J'ai le soutien du président du conseil ... «Charente Libre, 3月 15»
8
Le futur chantier du quai des Martyrs chiffré
Il se déroulera hors période de crues et un bâtardeau permettra aux ouvriers de travailler à sec. Le calendrier : « La consultation pour maîtrise ... «Ouest-France, 3月 15»
9
Grande marée. Le système D pour se protéger
Autour du port, chacun rivalise d'ingéniosité pour imaginer le bâtardeau idéalement hermétique. On se souvient que plusieurs commerces ... «Le Télégramme, 2月 15»
10
Guerlédan se prépare à sa grande vidange
... rénovation de deux vannes, réfection de peintures, création d'un bâtardeau pérenne. L'ouvrage ne va pas manquer. Il s'agit de préparer une ... «Ouest-France, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bâtardeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batardeau-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z