アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bâtardise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÂTARDISEの発音

bâtardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂTARDISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÂTARDISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bâtardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbâtardiseの定義

辞書の中の野郎の定義は野生の状態です。

La définition de bâtardise dans le dictionnaire est état de bâtard.


フランス語辞典で«bâtardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÂTARDISEと韻を踏むフランス語の単語


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

BÂTARDISEのように始まるフランス語の単語

batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
batave
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle
bâté
bateau

BÂTARDISEのように終わるフランス語の単語

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

フランス語の同義語辞典にあるbâtardiseの類義語と反意語

同義語

«bâtardise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÂTARDISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bâtardiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbâtardiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bâtardise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

私生子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bastardía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bastardy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हरामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاشرعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незаконнорожденность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ilegitimidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জারজতা
260百万人のスピーカー

フランス語

bâtardise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bastardy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unehelichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bastardy
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bastardy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hợp pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறைகேடாகப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनौरसता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piçlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bastardaggine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bękarctwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаконнонародженість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bastardy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοθεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bastaardij
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bastardy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bastardy
5百万人のスピーカー

bâtardiseの使用傾向

傾向

用語«BÂTARDISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«bâtardise»の使用頻度を示しています。
bâtardiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bâtardise»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÂTARDISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bâtardise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bâtardise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bâtardiseに関するニュースでの使用例

例え

«BÂTARDISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbâtardiseの使いかたを見つけましょう。bâtardiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le raï: de la bâtardise à la reconnaissance internationale
Ce livre-disque entend décrire les strates qui composent la plus iconoclaste des musiques algériennes, le raï, en évoquant ses rapports avec l'histoire et la société qui l'ont engendrée.
Frank Tenaille, 2002
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Ce droit de bâtardise n'est réellement qu'un droit de deshérence, R par conséquent, c'est un des attributs de la justice , telle qu'elle existe parmi nous., ainsi que le droit de desbérence_ Cependant , à entendre nos auteurs fiscaux-, tels que ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
3
Les loix civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
C'est ce droit qu'on appelle de Déshérence , qui , comme les droits de Bâtardise , d'Aubaine & de Confiscation , dont il sera parlé dans les trois articles suivans , fait une matière qui n'est pas du dessein de ce Livre. Ainsi il suffit de remarquer ...
Jean Domat, 1777
4
Les lois civiles dans leur ordre naturel, le droit public et ...
SECTION V. Du Droit de Bâtardise. ON doit faire ici la même remarque qui a été faite fur la Section précédente , qu'on ne repetera pas dans celle-ci ce qui a été dit du droit de Bâtardise dans les matières des successions , que le Lecteur peut  ...
Jean Domat, 1745
5
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Ex1 : Fama se récriait : « Bâtard de bâtardise ! Gnamokodé ! ». Et tout manigançait à l'exaspérer. (Les Soleils p.9) Ex.2 : Bâtard de bâtardise ! lui ! lui Fama, descendant des Doum- bouya ! bafoué, provoqué, injurié, par qui ? Un fils d'esclave.
Germain Kouassi, 2007
6
Femmes, mariages, lignages – XIIe-XIVe siècles: Mélanges ...
Pour Arthur comme pour Charlemagne et sans doute pour Anséis (45), la bâtardise n'est pas, au XIIe siècle, un thème fondamental, porteur de sens : elle apparaît plutôt comme un accident de parcours. Ce ne sera déjà plus le cas dans les ...
‎1992
7
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
DROIT de bâtardise , est le droit de succéder à un bâtard décédé sans avoir testé , 8c fans enfans nés ea légitime mariage. Dans la plupart des Provinces de ce Royaume , les bâtards ne succèdent ni à leur pere , ni même à leur mere , ni aux  ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
8
Approches textuelles des Mémoires de Saint-Simon
En ce qui concerne la bâtardise, Saint-Simon prenait pour acquis - pour un fait juridique et objectif - que «le néant dû à la naissance illégitime, s'est rassemblé sur les doubles adultérins, do.nt la monstrueuse espèce ne peut être censée dans ...
‎1980
9
Dictionnaire de droit et de pratique...
Il saut enfin remarquer que le mari 8c la femme se succedent dans les cas de bâtardise, à l'exclusion du Fisc 8c du Seigneur Haut-Justicier. Voyez Bacq—uet en son Traité des droits de Justice , chap. 23 , 8c à la fin du dernier cha itre de la  ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
10
Les lois civiles d ans leur ordre naturel par Jean Domat
SECTION V. Du droit de Bâtardise. ON doit faire icy la même remarque quia étéfai. te sur la Section précédente ; qu'on ne repetera pas dans celle-cy ce qui a été dit , du droit de Bâtardise dans les matières des successions, que le Lecteur ...
Jean Domat, 1697

用語«BÂTARDISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbâtardiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
sérieQue notre Acal est belle…
Il y a eu des histoires », reconnaît le maire, par exemple un soupçon de bâtardise qu'il ne veut même pas évoquer, rappelant que l'essentiel ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
L'Algérie, vue du ciel... de Paris !
... l'Anglais, WHAT HAPPEN! BICOU! Un peuple colonisable à souhait, et certains sont demandeurs de double ou triple nationalités, en gros de la bâtardise! «Le Matin DZ, 6月 15»
3
Le dragon chinois se réveille dans le sang
... enceinte, tente de laver sa bâtardise et ses ascendances étrangères par un passage par la Légion étrangère et une surenchère nationaliste. «L'Humanité, 5月 15»
4
Plusieurs abattoirs bloqués par des éleveurs
Le jour où il y aura un logo certifiant que la viande n'est pas d'abattage rituel, par exemple un "R" portant la "brisure de bâtardise" (comme pour ... «Le Figaro, 5月 15»
5
Game of Thrones: dans l'antre de George R.R. Martin
Sombre et violente, n'hésitant pas à aborder des questions comme la sexualité, l'enfance, la bâtardise ou le handicap, cette fable sur le ... «L'Express, 5月 15»
6
Exclusif ! Le premier interview mondial jamais réalisé avec le seul …
L'enjeu n'était pas cosmétique comme aujourd'hui avec vos balcons verts acide, quelle bâtardise tout de même ! Il restait un souffle d'espoir de ... «Archicool, 4月 15»
7
Patrick Chamoiseau: l'empreinte à Chamoiseau
Mais il a voulu fuir cette «bâtardise» des îles par une mise en transparence solaire et universelle dans la poésie. Il a habité sinon sa réalité ... «LaPresse.ca, 4月 15»
8
Ne quittez pas, le gouvernement est à votre écoute
Le régime actuel, bâtardise entre un régime parlementaire et un présidentiel, permet toutes les lâchetés à commencer par celle qui consiste à ... «Contrepoints, 4月 15»
9
Les caprices de Marianne: nouvelle mise en scène de la pièce de …
C'est un défi de taille pour un metteur en scène que d'assumer la bâtardise d'un texte. C'est cette position risquée qu'adopte Frédéric ... «France Net Infos, 3月 15»
10
Pourim et la tragédie des veuves juives mariées
Si des enfants naissent de cette nouvelle union, ces-derniers seront des "mamzers" (bâtardise issue d'un adultère, ndlr). C'est ce que raconte ... «i24news, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bâtardise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batardise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z