アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braverie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRAVERIEの発音

braverie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAVERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«braverie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbraverieの定義

辞書の勇気の定義は、服の美しさ、哀れな優雅さです。

La définition de braverie dans le dictionnaire est beauté des habits, élégance vestimentaire.


フランス語辞典で«braverie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAVERIEと韻を踏むフランス語の単語


batterie
batterie
baverie
baverie
beuverie
beuverie
boulangerie
boulangerie
bouverie
bouverie
brasserie
brasserie
buverie
buverie
conserverie
conserverie
fauverie
fauverie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
ingénierie
ingénierie
juiverie
juiverie
laverie
laverie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
rêverie
rêverie
semi-conserverie
semi-conserverie

BRAVERIEのように始まるフランス語の単語

brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
brasure
bravache
bravade
brave
bravé
bravement
braver
bravo
bravoure
brayaud
brayer
brayon

BRAVERIEのように終わるフランス語の単語

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boucherie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

フランス語の同義語辞典にあるbraverieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRAVERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«braverie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
braverieのフランス語での同義語

フランス語で«BRAVERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«braverie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
braverieのフランス語での反義語

«braverie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAVERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braverieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraverieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«braverie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

valentía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bravery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वीरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجاعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

храбрость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bravura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー

フランス語

braverie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tapferkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

勇気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

용감
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kawenan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீரத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शौर्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coraggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwaga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хоробрість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dapperheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tapperhet
5百万人のスピーカー

braverieの使用傾向

傾向

用語«BRAVERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«braverie»の使用頻度を示しています。
braverieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braverie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAVERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«braverie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«braverie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、braverieに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraverieの使いかたを見つけましょう。braverieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Braverie, 1 ° fierté. * Jaub., — Litt., Brunc-t, III, 127. « Elle était généreuse par braverie. » (ÇA. 89). 2° Elégance, parure, beauté. * Jaub., — Nie., Litt. « Elle aimait trop la braverie pour n'avoir pas toujours quelque ouvrage dans les mains.
Collectif
2
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
BRAVEMENT — BRAVERIE 51 Brave se prend aussi en mauvaise part, et se dit d'un bret- teur, d'un assassin, d'un homme qu'on emploie à toutes sortes de méchantes actions. FUR. — On s'en sert aussi dans un sens odieux : il a toujours  ...
Edmond Huguet, 1989
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BRÂVERIE, s. f. [Ve longue, ie et 4e e muet, je longue. ] Magnificence en habits. » Les femmes aiment la braverie. > — Les étrangers doivent prendre garde à ne pas confondre brâverie avec bravoûre et bravade. Le premier, se dit de la ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
BRAVEMENT —- BRAVERIE 51 Bravo se prend aussi en mauvaise part, et se dit d'un bretteur, d'un assassin, d'un homme qu'on emploie à toutes sortes de méchantes actions. FUR. — On s'en sert aussi dans un sens odieux : il a toujours  ...
Edmond Huguet
5
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
LA GRANGE. Mais ils n'auront pas l'avantage de se servir de nos habits pour vous donner dans la vue; et si vous les voulez aimer, ce sera, ma foi, pour leurs beaux yeux. Vite, qu'on les dépouille sur-le-champ. JODELET. Adieu notre braverie.
Molière, Louis-Simon Auger, 1819
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
10. braverie, t.f. « Qui establit son discours par braverie et commandement, montre que la raison y est (bible- » >mvr. li v. m , c. 1 1 . « Si les maris s'étonnent de voir leurs femmes propres sans savoir d'où viennent leurs braveries, elles en sont ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Oeuvres
LA GRANGE. Mais ils n'auront pas l'avantage de se servir de nos habits pour vous donner dans la vue; et si vous les voulez aimer, ce sera, ma foi, pour leurs beaux yeux. Vîte, qu'on les dépouille sur-le-champ. JODELET. Adieu notre braverie.
Molière, 1819
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
10. braverie, s.f. a Qui establit son discours par braverie et commandement, montre que la raison y est foible. » most. liv. m , c. 1 1 . « Si les maris s'étonnent de voir leurs femmes propres sans savoir d'où viennent leurs braderies, elles en sont ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Archives historiques et littéraires du Nord de la France et ...
On avait les substantifs braverie, braveté, que l'on employé encore chez nous pour signifier, luxe des vètements, ostentation, magnificence. • Ces misérables ( dit La Boetie), voient reluire les c trésors du tyran et regardent tous ébahés les ...
Arthur Dinaux, Aimé Nicolas Leroy, André Joseph Ghislain Le Glay, 1854
10
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
_ prachen d) z ads. gueux, qu: sent le gueux. cgchem, v. n. gueuser. ' pgchemolk, jI n. canaille , gueusaille. pmu): z j! m. und f. magnificence, faste, splendeur , pompe 1 ostentauon 1 [Wifi, braverie; koxugudyer Prachts 113331115cence roiale ...
Francois Louis Poetevin, 1754

用語«BRAVERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraverieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Fosty : dessins clandestins de Buchenwald
... il regagne Bruxelles et rejoint le groupe du Service des renseignements et Actions de la résistance appelée « Braverie ». Il distribue des journaux clandestins. «Quefaire.be, 4月 11»
2
Ilham Aliev, l'«émir de la Caspienne», a été réélu
D'ailleurs je me demande si la «grande braverie » de ce « journaliste éminent » d'écrire un article purement diffamatoire à l'encontre d'un ... «Le Figaro, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Braverie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/braverie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z