アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buverie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUVERIEの発音

buverie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUVERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUVERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buverie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbuverieの定義

辞書の酒飲みの定義は過度に飲むことです。 ミーティング、あなたが過度に飲んだところの喜びの一部。

La définition de buverie dans le dictionnaire est fait de boire avec excès. Réunion, partie de plaisir où l'on boit avec excès.


フランス語辞典で«buverie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUVERIEと韻を踏むフランス語の単語


batterie
batterie
baverie
baverie
beuverie
beuverie
boulangerie
boulangerie
bouverie
bouverie
brasserie
brasserie
braverie
braverie
conserverie
conserverie
fauverie
fauverie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
ingénierie
ingénierie
juiverie
juiverie
laverie
laverie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
rêverie
rêverie
semi-conserverie
semi-conserverie

BUVERIEのように始まるフランス語の単語

buttoir
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre
buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter
buxine

BUVERIEのように終わるフランス語の単語

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boucherie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

フランス語の同義語辞典にあるbuverieの類義語と反意語

同義語

«buverie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUVERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buverieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuverieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buverie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Buverie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Buverie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Buverie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Buverie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Buverie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Buverie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Buverie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Buverie
260百万人のスピーカー

フランス語

buverie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Buverie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buverie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Buverie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Buverie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Buverie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Buverie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Buverie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Buverie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Buverie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Buverie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Buverie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Buverie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Buverie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Buverie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Buverie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Buverie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Buverie
5百万人のスピーカー

buverieの使用傾向

傾向

用語«BUVERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«buverie»の使用頻度を示しています。
buverieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buverie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUVERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buverie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buverie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buverieに関するニュースでの使用例

例え

«BUVERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuverieの使いかたを見つけましょう。buverieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extrait des Registres de la Municipalité de Lyon
Decemb. dernier dans la Maizson d'habitation dudit Lambert, àla descente du Pont de Pierre ôc dans cette buverie: Par ce 'procés verbal, il paroit que sa Maison .d'habitation est effectivement sur le Pont de Saône ,puisque sa Boutique ., ...
2
Oeuvres de Rabelais
Soif; fut-elle première de buverie? I, 18. Remède contre la soif, 2o. Solution de continuité, I, 282, et II, 196. Ainsi cette expression , qui se retrouve dans l'histoire du diable de Papefi- guière, n'appartient pas à La Fontaine, comme beaucoup de  ...
François Rabelais, 1823
3
Oeuvres
Qui fut premier, soif ou buverie? — Soif; car qui eust bu sans soif durant le temps d'innocence? — Buverie : car, privatio prœsupponit habitum. Je suis clerc. Fœcundi calices quem non fecere disertum ? — Nous aultres innocents ne buvons ...
François Rabelais, 1858
4
Oeuvres de Rabelais, précédées d'une notice historique sur ...
Qui fut premier (1), soif ou buverie? — Soif; car qui eust bu sans soif durant le temps d'innocence? — Buverie: car, privatio prseszipponit habitum (2). Je suis clerc. Fœcundi calices quem non fecere disertum (3)? — Nous aultres innocents (4) ...
François Rabelais, Louis Barré, 1864
5
Les oeuvres de M. François Rabelais, docteur en medecine: ...
Qjui fut premier , soif ou buverie ? Soif. Car qui eût bû fans lois durant le temps d' innocence j Buverie. Car , privait» irtesufpenit hab 'mm. Je fuis Clerc. Vœcundi câlins au cm non fecere difirtum ! Nous autres inno- :ens ne buvons que trop fans  ...
François Rabelais, 1659
6
Le sorcier de Meudon
Distinguo, en tant que science, concedo; en tant que buverie, nego. — Buverie, soit ; mais comment prouvez-vous que l'ivrogne est celui qui ne sait pas boire ? — Patience ! bon père, j'y étais, et vous allez tantôt en connaître le lu autem. Mais  ...
Éliphas Lévi, 1861
7
Cours gastronomique, ou, Les diners de Manant-ville: ouvrage ...
montons et chapons de hante graisse , faisant éternité de buverie et buverie d' éternité , riant le verre à la main de la grêle et de l'orage , parce que , sec Ion eux, Longue buvette rompt le tonnerre, et laissant au laquais le vin buffeté.
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1809
8
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
BUVERIE, n. f. — Partie de boisson : « Tout ce qu'il gagne, il le dépense en buveries.» Le long veiller, les beuveries, Ont engendré des rêveries Et des fureurs Marot, l,r coll. d'Erasme. En matière de beuverie, Quant à moy, toujours je prêtons, ...
Achille Delboulle, 1969
9
La défense de Calvin contre l'outrage fait à sa mémoire, ...
Mais vn gobolet à boi- 9j re, n'est- ce pas pour faire juger à tout , ,1c Monde, quetôute fa reformation 1 1 ne tendoit qu'à établir vn regne do , , Bacchus,dc buverie & de chére? . O Docteur que vous estes subtil ! Et est-ce ainsi que l'on raisonne ...
Charles Drelincourt, 1667
10
Proverbes et Dictions populaires avec les Dits du Mercier et ...
Buverie de borgois, 8. C... d'Angleterre, 122. Camelin de Cambrai , 96. Ca1nelos d'outre-mer, g5. Camus d'Orliens , 1o5. Ce sont les menières des poissons que on prant en la mer, 115. Cendax de Luques, 92. Cervoise de Canbrai , 44.
Georges Adrien Crapelet, 1831

用語«BUVERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuverieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Van den Buverie signe un véritable exploit
Le Libinois d'adoption Tom Van den Buverie a remporté le triathlon XXL de Gravelines (France), avec un temps incroyable de 8h58. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Déception pour Mathieu Louis
Rappelons, par ailleurs, que Tom Van Den Buverie s'est imposé en 8h58 à l'Ironman de Gravelines, appelé également la Légende du Nord. «l'avenir.net, 7月 15»
3
TRIATHLON: le titre pour Frédéric Belaubre,pluie de médailles pour …
La victoire est revenue à Tom Van den Buverie qui perpétue la tradition Belge sur le seul format Ironman au Nord de Paris : il est le troisième ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Triathlon de Roeux: des épreuves perturbées par la pluie
... a vu la facile victoire du Belge Hans Van Den Buverie du club du 12BO4, lauréat en 4'03''10, devant Julien Marcq du Triathlon Littoral 59 qui ... «La Voix du Nord, 5月 15»
5
Les « Batifer » sur tous les fronts
«Nous aurons en effet des triathlètes qui vont s'engager avec des objectifs importants à l'image de Tom Van Den Buverie qui rêve de se ... «lavenir.net, 4月 15»
6
Alexis Wiseur, le hérisson le plus piquant !
Ils sont 37 à être arrivés au bout de cette épreuve qu'a remportée Hans Van Den Buverie en 2h23 devant Tim Vijverman et Didier Deveirman. «lavenir.net, 3月 15»
7
Que faire pour endiguer la violence au sein de la société algérienne ?
... menaces physiques, était naguère circonscrite à des espaces bien déterminés lieux de jeux de hasard, de buverie, de bordels et d'orgie… «Le Matin DZ, 2月 15»
8
Höganäs maintient le cap
Décoration du travail de 1re classe: Daniel Bruyère, Daniel Dupont et Christian Vanden Buverie. Décoration du travail de 2e classe: Françoise ... «lavenir.net, 12月 14»
9
De la grimpe au run and bike
... retrouver l'année prochaine sur les 42 km, histoire de mettre plus de pression sur le duo Van Den Buverie – Lacourt, vainqueur cette année. «lavenir.net, 11月 14»
10
Tizi-Ouzou : La commune manque de beaucoup de commodités
À la tombée de la nuit, c'est une file de véhicules (toutes catégories) qui y stationnent pour de très longues heures de buverie, laissant sur ... «La Dépêche de Kabylie, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Buverie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buverie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z