アプリをダウンロードする
educalingo
becquetance

"becquetance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBECQUETANCEの発音

becquetance


BECQUETANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBECQUETANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbecquetanceの定義

辞書のベケットの定義は食べ物、食事です。


BECQUETANCEと韻を踏むフランス語の単語

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

BECQUETANCEのように始まるフランス語の単語

bécotter · bécotteur · bécotteuse · becqué · becquée · becquer · becquet · becquetage · becqueté · becquetée · becqueter · becqueteur · becquetoir · becquillon · becquotage · becquoteuse · bectance · becter · bécu · becu

BECQUETANCEのように終わるフランス語の単語

accointance · concomitance · exorbitance · inadvertance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

フランス語の同義語辞典にあるbecquetanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BECQUETANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«becquetance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«becquetance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECQUETANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語becquetanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbecquetanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«becquetance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

becquetance
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

becquetance
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

becquetance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

becquetance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

becquetance
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

becquetance
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

becquetance
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

becquetance
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

becquetance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

becquetance
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

becquetance
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

becquetance
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

becquetance
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

becquetance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

becquetance
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

becquetance
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

becquetance
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

becquetance
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

becquetance
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

becquetance
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

becquetance
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

becquetance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

becquetance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

becquetance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

becquetance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

becquetance
5百万人のスピーカー

becquetanceの使用傾向

傾向

用語«BECQUETANCE»の使用傾向

becquetanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«becquetance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、becquetanceに関するニュースでの使用例

例え

«BECQUETANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbecquetanceの使いかたを見つけましょう。becquetanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fonctionnaire Story
L'ogre ponctue chacune de mes phrases de grognements de fauve en pleine becquetance. - Oui, elle m'a dans le collimateur. Et tu sais pas le pire... - Groumf ? - Elle a promis de faire un méchoui avec mes valseuses si elle me recroise à ...
Maxime Jean-Noël, Maxime l, 2011
2
Puisque ça ne suffit pas!
La Commissaire Fistelle, anorexique comme je la devine vue la baguette de pain qu'elle ressemble, elle va te claquemurer le tiroir à becquetance, je t'annonce ! Mon grand ! je te sauve la vie, là ! Et puis n'importe comment, ça ne va pas durer  ...
Alain Babanini
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... pé- père-maouss,aux40eart., 130e inf.,-18, plus usuel que maouss- pépère; \ Si un obus « ronfle fort : c'est un pépère maous ! dit-on », un poilu des tranchées de Luxembourg, SAIN. ; « de la becquetance maous pépère », PANTRUCHARD  ...
Collectif, 1971
4
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
L'effet qui résulte de ces interversions est particulièrement frappant : -ANCE : Mes proposances d'étymologie (linguiste); la vie des sociétés est en perpétuelle mouvance; consolance, manifestante, becquetance (becquetée), cuistance ...
Henri Frei, 1929
5
Le Grenier dépoussiéré
Mais, par des signes convenus à l'avance, l'un des frères s'arrangeait toujours pour me trouver une becquetance. J'étais également au courant de l'endroit de la cache. Avec le recul, je pense que notre mère était bien au courant du soutien ...
Célestin M'Peya
6
La traversée barbare
Alors, exécute-toi et vite ! — C'est de la nourriture que vous me faites jeter. On ne peut pas faire cela. Qu'allons-nous manger Nelly et moi si vous nous retirez cette becquetance dont nous avons tant besoin. Qu'allons-nous devenir sans cela?
Germain Ross, 2011
7
Programme de rémédiation cognitive chez les personnes ...
NOURRITURE aliment, alimentation, allaitement, becquée, becquetance, bouffe, bouffetance, boustifaille, carnage, chère, croûte, cuisine, enrichissement, mangeaille, manger, mets, moelle, pâtée, pitance, ration,repas,soupe, subsistance ...
Hélène Brissart, Marianne Leroy, 2011
8
les contes de Reinette
C'est une maison sympa se dit la souris En regardant le Viel homme d'un air attendri. Tout y est en abondance. Pas de souci pour la becquetance. Elle s' empara d'un bout de fromage Et s'en alla faire le partage. Les petits grandissaient Et la ...
Reine Marie BATAILLOU
9
Péché par imprudence
Nous n'avons pas de chance Avec notre descendance Dépourvue de conscience, De bon sens et de tolérance. Elle fait tout par excès Rien que pour avoir le succès. Cette adolescence a pour « becquetance » La délinquance à 112.
Ludh Mabiala-Bambi
10
Des Effondrements Souterrains
Elle est chaude et moite. « On s'reverra p'tit ?J'habite dans le coin main-nant... Y' a pas longtemps. J'y v'nais que pour fout' mon cul dans ce bar et apporter de la becquetance. Mais j'ai déménagé récemment, comme ça, suis pus vit' arrivé ...
Kouton Yan

用語«BECQUETANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbecquetanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jazz au pigeonnier : audition publique
... de cet ancêtre rural au cœur de la ville, restauré avec goût et où on peut désormais profiter d'«une becquetance de bon sens décontractée». «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Un bistrot niçois fait parler lui jusqu'au bout du monde
... salutaire rappel des plaisirs de la bonne chère aux étourdi(e)s de la becquetance. Mais voilà, comme la légendaire épouse de Sir Coventry, ... «Nice-Matin, 10月 14»
3
Quand l'"UMPS" copie le FN, les questions de sécurité intérieure …
... étonnez-vous que les Français, un peu fatalistes mais pas défaitistes, soient fâchés de lire la becquetance des élus politiques de l'"UMPS". «Mediapart, 3月 14»
4
C'était la der des ders
Alors il abandonne la boîte de singe et se porte auprès du cuistot pour la becquetance. C'est le moment de briffer ou de se les caler avec un ... «la Nouvelle République, 2月 14»
5
Prends-en de la graine
C'est un rite d'avant-becquetance qui vous fait monter l'eau à la bouche. On l'aime bien notre petit moutardier esseulé posé sur la nappe en ... «Libération, 5月 10»
6
Woippy : Halte Au Feu !
Sauf que là, c'est refiler de la becquetance au philosophe, de l'argument à l'Elisabeth Levy, vont pas se gêner, ah ça non, pour remettre le ... «AgoraVox, 1月 10»
7
«On ne ment pas la bouche pleine»
Il est 16 heures, il a fini de digérer sa tranche de veau aux pieds de mouton et on s'attable pour causer becquetance et petits plats à l'occasion ... «Libération, 11月 09»
8
Test Sherlock Holmes : La Nuit des Sacrifiés sur PC du 05/12/2006
Watson, médecin, confident et souffre-douleur de Holmes convie son cher ami à sortir prendre l'air et à aller acheter quelque becquetance ... «JeuxVideo.com, 12月 06»
参照
« EDUCALINGO. Becquetance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/becquetance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA