アプリをダウンロードする
educalingo
aliment

"aliment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALIMENTの発音

aliment


ALIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALIMENTはどんな意味ですか?

食べ物

一般に、食物は、栄養補給プロセスにおいてエネルギーまたは栄養目的のために生きている個体によって消費される動物、植物、真菌起源の要素である。 同じ目的で使用される液体要素は飲料と呼ばれるが、スープ、ソースまたは他の食料品の場合にも「食品」という用語を使用することができる。

フランス語辞典でのalimentの定義

辞書の中の食物の定義は、その生育または保存に必要な要素を生物に提供することができる物質である。

ALIMENTと韻を踏むフランス語の単語

assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · poliment · quasiment · sentiment · vraiment

ALIMENTのように始まるフランス語の単語

aligère · alignage · aligné · alignée · alignement · aligner · alignette · aligneur · alignoir · alignole · alimentaire · alimentateur · alimentation · alimentativité · alimenter · alimenteur · alimenteux · alimentivité · alinéa · alinéaire

ALIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

フランス語の同義語辞典にあるalimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«aliment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aliment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alimentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aliment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comida
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aliment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cibo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

alimentの使用傾向

傾向

用語«ALIMENT»の使用傾向

alimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alimentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALIMENT»の引用

alimentという言葉で有名な引用文や文章
1
Hippocrate
Que ton aliment soit ta seule médecine !
2
Gustave Thibon
Le doute est un poison pour la conviction et un aliment pour la foi.
3
Félix-Antoine Savard
La connaissance de l'histoire est le premier aliment de la vertu de piété.

«ALIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalimentの使いかたを見つけましょう。alimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aliment le plus complet de la planète: L'algue bleu-vert AFA
"L'algue bleu-vert vivante AFA est un pro-biotique spectaculaire qui stimule les défenses immunitaires de l'organisme.
Anne-Marie Pietri, 2011
2
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Définition La teneur en eau (ou humidité ou titre en eau) est la quantité d'eau perdue par l'aliment lorsqu'on le place en équilibre avec une pression de vapeur d'eau nulle. On exprime la mesure en g d'eau pour 100 g d'aliment sec. Il s'agit ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
3
Traités de l’ostéologie, du coeur, des veines, de l’aliment
ALIMENT. en a plusieurs; une existe pour le mouvement et la vie de chaque organe , et une autre pour le sentiment.Le lait est un aliment naturel et d'autres fois non naturel; le vin est tantôt un aliment et tantôt il ne l'est Pas; de même que les ...
Hippocrate, Mercy, 1831
4
Extrusion Cooking: A French-English-German Vocabulary
A 1. aliment aquacole n.m. Voir : aliment pour animaux a'quatiques 2. aliment crevette n.m. Voir : aliment pour animaux aquatiques 3. aliment extrudé pour animaux marins n.m. Voir : aliment pour animaux aquatiques 4. aliment poisson n.m. ...
Annik Bouroche, Michèle Le Bars, 1996
5
Application De La Communication Des Risques Aux Normes ...
Pour un grand nombre de personnes, un aliment « sûr » est un aliment qui ne comporte strictement aucun risque, notion bien souvent inaccessible. En pratique , lorsqu'un aliment est déclaré « sûr », cela signifie qu'il présente une innocuité ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2005
6
L'aliment journalier des âmes dévotes à la passion du Sauveur
L'ALIMENT JOURNALIER, BONTÉ DE DIEU EN NOUS DONNANT SON DIVIN FILS. Sic Dcas dilexit mandatn , ut Filium Hmn unigenilum daret. 3oan. 3, 16. * Ditu a U//«m«al aimé tt monda, qu'il a été jutqu'à lui donner ton Fits , unjyu« .
‎1843
7
De l'huître et de son usage comme aliment et comme remède
Étienne Sainte-Marie, Boursy. \ ( 8 ) de l'Océan à l'éducation des huîtres, et la con —currence non moins remarquable des marchands de marée dans les grandes villes de l'intérieur de la France , ont rendu beaucoup plus général parmi nous ...
Étienne Sainte-Marie, Boursy, 1827
8
L'Alimentation des animaux monogastriques: porc, lapin, ...
A titre indicatif, nous donnons dans le tableau 28 les poids vifs ainsi que les consommations d'aliment et indices cumulés des coquelets, des poulettes ou des animaux des deux sexes élevés ensemble, à différents âges. Le tableau 29 ...
‎1989
9
Sur un nouvel aliment pour nourrissons (la bouillie de Liebig)
J. v Liebig. Bayerfsche Staatsbibuotnek Miinchen □r.ï.m NOUVEL ALIMENT POUR NOURRISSONS. La grande mortalité des enfants.
J. v Liebig, 1867
10
Nutrition et alimentation des volailles
Il en est de même des dépenses, parmi lesquelles l'aliment représente la part majeure (environ 70 p. 100), part qui est variable puisque liée à la recette. Le bénéfice maximum n'est donc pas forcément atteint avec la performance maximum.
Michel Larbier, Bernard Leclercq, 1992

用語«ALIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'emballage a t-il une influence sur la perception du goût chez les …
... produit en question. Autrement dit, la force de préhension. Élevée, elle signifierait la hâte des enfants. Basse, le peu d'intérêt pour l'aliment. «Le Figaro, 7月 15»
2
Cette algue santé goûte exactement comme le bacon | JDQ
Des chercheurs de l'Université d'état de l'Orégon ont créé un nouvel aliment improbable : une algue qui goûte le bacon. Chris Langdon et ses ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
3
Pourquoi les régimes «sans» sont à la mode | Actualité | LeFigaro.fr …
Sans lait, sans sucre, sans gluten De plus en plus de personnes choisissent d'écarter un aliment de leur alimentation. Mais hors cas avéré ... «Figaro Santé, 7月 15»
4
L'oursin rétais, cas unique - SudOuest.fr
Il est considéré comme un aliment réparateur dont la chair est source de protéines sans graisses saturées, de calcium, de vitamine A et de ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
5 idées reçues sur les moules - Culinaire - LeVifWeekend.be
Rappelons que c'est la quantité totale de graisses contenue dans l'aliment qui peut avoir un effet néfaste sur le taux de cholestérol sanguin ... «Le Vif, 7月 15»
6
Quand les insectes se font bonnes pâtes - L'avenir
«On avait initialement pensé à produire des burgers d'insectes, histoire de travailler avec un aliment qui touche beaucoup de monde. «l'avenir.net, 7月 15»
7
Malijet MOPTI: 25 villages du cercle de Youwarou dans la région de …
Selon les éleveurs, l'augmentation du prix de l'aliment bétail et l'insécurité sur l'axe Nara-Banamba justifient cette hausse des prix des bovins. «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
8
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s) - Morlaix - Le …
C'était considéré comme l'aliment de la paysannerie ». Au Moyen Âge, on connaissait la laitue, le panais, la courge gourde, l'arroche (une ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Élevage porcin. « On ne va jamais s'en relever... » - Dinan - Le …
Une exploitation comme la mienne avec 180 truies fait travailler une dizaine de personnes (fournisseurs d'aliment, abattoirs, techniciens, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
AL SIRA : LES ADIEUX ... - Algerie Site
... avant de la reposer; lorsque je porte un aliment à ma bouche, j'ai le sentiment que je ne vivrai pas assez longtemps pour le savourer. «Algerie Site, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aliment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aliment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA