アプリをダウンロードする
educalingo
boustifaille

"boustifaille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUSTIFAILLEの発音

boustifaille


BOUSTIFAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUSTIFAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboustifailleの定義

辞書のboustifailleの定義は、バクソムの食事です。


BOUSTIFAILLEと韻を踏むフランス語の単語

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

BOUSTIFAILLEのように始まるフランス語の単語

bouse · bouser · bouseuse · bouseux · bousier · bousillage · bousiller · bousilleur · bousilleuse · bousin · bousine · bousineur · bousingot · bousingotisme · bousserole · boussingaultia · boussole · boustifailler · boustifailleur · boustrophédon

BOUSTIFAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるboustifailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUSTIFAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boustifaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boustifaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUSTIFAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boustifailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboustifailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boustifaille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pliegue
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tuck
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

складка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arregaçar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাপ্পি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boustifaille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tuck
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Biese
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tuck
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lằn xếp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பள்ளிதான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुमडणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sokmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infilare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakładka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

складка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascunde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snoepie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tuck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tuck
5百万人のスピーカー

boustifailleの使用傾向

傾向

用語«BOUSTIFAILLE»の使用傾向

boustifailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boustifaille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boustifailleに関するニュースでの使用例

例え

«BOUSTIFAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboustifailleの使いかたを見つけましょう。boustifailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tropique du Capricorne suivi de Tropique du Cancer
Midi passé, et me voici, le ventre vide, au confluent de toutes ces ruelles tortueuses qui exhalent l'odeur de la boustifaille. En face de moi, l'hôtel La Louisiane. Une vieille hôtellerie rébarbative, connue des mauvais garçons de la rue de Buci, ...
Henry Miller, 2005
2
Une année chez les Français
Labelle langue d'aujourd'hui... Mehdi futpris d'une envie pressante d'uriner maisil n'osa pasbouger. — ... labellelangue d'aujourd'hui,elles'est bâtiesur l'argotd'hier. Au lieu de frichti, j'aurais pu dire mangeaille, bouffe, boustifaille, tambouille, ...
Fouad LAROUI, 2010
3
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
BOUSTIFAILLE, s. f., provisions de bouche, mangeaille pour bons diners. Genev. , bourdifaille, Morv., boustifaille, Norm., boutifaille. Pie. boustifaille. (V. Bourdifaille.) BOUTEILLE, s. f.. grosseur au cou, goitre. Bourg. bataille, bôtoueille , St-Am., ...
Collectif
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... laisser aller »... boustifaille VAU., 28.... la boustifaille se composait d'un ordinaire, de côtelettes et de biftecks qu'on payait bon prix, IBID., 79.... la boustifaille du pâtissier devient inabordable. B, DG : o; L. : populaire, nourriture; signalé par ...
Collectif, 1988
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
BOUSTIFAILLE [bustifaj] n. t. I STYLE FAMILIER LA BOUSTIFAILLE: nourriture, repas. A table! c'est l'heure de la boustifaille. —> STYLE FAMILIER bouffe. bOLIÎ [ bu] Il bout, ça bout: forme au présent du verbe bouillir. > BOUT [bu] n. m. 1.
Josette Rey-Debove, 2013
6
Carnets de balles: De Laver à Federer en passant par Mc ...
... et Henni Kruper, les athlètes Guy Drut et Ivo Van Damme (qui était déjà décédé au moment de la diffusion de l'émission) et le boxeur Bruno Arcari. - Efcace de la tête au pied, Borg était aussi 149. Björn. Borg,. de. la. boustifaille. au . catafalque.
Julien Pichené, 2010
7
Dictionnaire du français
STYLEFAMILIER flinguer. ▷ BOUSSOLE [busɔl] n. f.□ UNE BOUSSOLE : un instrument quisert à s'orienter grâce à une aiguille aimantée quiindique lenord. L' explorateur a pu sortir de la forêt grâce à sa boussole. BOUSTIFAILLE [bustifaj] ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Protoplasmes 2256
L'atmosphère du « Boustifaille » était légère et fraîche. Le grand plat et les assiettes étaient vides. Les deux hommes vinrent débarrasser la vaisselle encombrée de restes organiques et nous demandèrent si la nourriture était bonne.
Pierre Retschitzki, 2011
9
Indo 46: c'était encore l'Indochine française
Dites les gars vous avez fait des folies, où allez vous chercher cette boustifaille, demandais-je ? — Bah! Répondit Blanchard, rien de particulier, c'est notre menu habituel, je te présente notre cocu ou cucinàru il préfère le deuxième terme, ...
André Goineaud-Bérard, 2007
10
Simetierre
L'après-midi, entre quinze et dix-huit heures, ils avaient conclu les funérailles de Gage par un rite ultime : le rite de la boustifaille. Ils s'étaient tous retrouvés dans la maison des Creed. Steve Masterton et sa femme avaient amené du hachis ...
Stephen King, 1990

用語«BOUSTIFAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboustifailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Micro-ondes, le fab four a 70 ans
Ils ne sont pas que des apôtres du poil dans la main et de la boustifaille vite ingurgitée, loin de là. D'ailleurs, le docteur Jacques Fricker insiste ... «Libération, 7月 15»
2
Quid de la recette la plus populaire de Pinterest ?
Cette année, la recette préférée des internautes amateurs de bonne boustifaille est toute simple, mais riche en saveur. Il s'agit… d'un ... «Pratique.fr, 7月 15»
3
Marilou, Lysiane Gagnon et Christelle Tanielian nommées aux prix …
Stelio Perombelon, Albert Elbilia et Éric Dupuis voient leur Boulange et boustifaille: 75 recettes pour faire la fête autour du pain remarqué, tout ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Taste Canada announces short list for culinary writing awards set for …
"Boulange et boustifaille: 75 recettes pour faire la fete autour du pain" by Albert Elbilia, Stelio Perombelon et Eric Dupuis (Les Editions de ... «Ottawa Citizen, 7月 15»
5
Ce samedi après-midi, Nadine Morano en remet une couche sur …
En revanche, le dirigeant pense boustifaille, bectance, tambouille, .... Portrait de B Type 57©. B Type 57©. le 4 juillet 2015 - 20h38. Vote: 3.526315. Oyé a écrit :. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
6
L'Acadie s'enflamme à l'Outaouais en fête
... papa, maman et les deux enfants se tenant collés-collés, terminant une boustifaille et une collation dignes d'un pique-nique gastronomique. «LaPresse.ca, 6月 15»
7
Six activités pour pimenter tes pique-niques
On le sait, la base du pique-nique, c'est clairement la boustifaille. Mais c'est toujours sympa d'y ajouter des activités avant de s'endormir sous ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
8
Comment naissent les Couadsous (10-13), par Florent Toscano...
Puis ce thème des écureuils qui ont planqué leurs noisettes et qui doivent retrouver leur chemin qui mène à la boustifaille, c'est plutôt fun… «Tric Trac, 6月 15»
9
Cinema Paradiso : gagnez vos places au cinéma géant du Grand …
Au programme de ce rendez-vous taillé pour les amoureux du cinoche et autres amateurs de bonne boustifaille : 22 films cultes, un écran ... «Pratique.fr, 6月 15»
10
«Wallo» 2015: un ange gardien pour le quartier de l'Ange
Le soin apporté à la boustifaille était indéniable avec la belle mise en valeur des produits locaux. Mais la gestion globale a posé problème ... «lavenir.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boustifaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boustifaille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA