アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bedeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBEDEAUの発音

bedeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBEDEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bedeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbedeauの定義

辞書のビードルの定義は、奉仕中に教会の良い秩序を維持するために、一般的には司祭や司祭の聖職者を前進させて、忠実者の間で彼らのために彼らのためのドアを開くことに一般的に責任を負っています。 。

La définition de bedeau dans le dictionnaire est employé laïque chargé d'une manière générale de maintenir le bon ordre dans une église pendant l'office, et plus particulièrement de précéder le clergé dans les processions ou les quêteurs pour leur ouvrir le passage parmi les fidèles.


フランス語辞典で«bedeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDEAUと韻を踏むフランス語の単語


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

BEDEAUのように始まるフランス語の単語

bectance
becter
cu
becu
cune
bedaine
bedat
bedaux
bédégar
bédieu
bédigas
bédigasse
bedole
bedolle
bedon
bedondaine
bedonnant
bedonnement
bedonner
bedouille

BEDEAUのように終わるフランス語の単語

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

フランス語の同義語辞典にあるbedeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BEDEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bedeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bedeauのフランス語での同義語

«bedeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bedeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbedeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bedeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比德尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bedel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beadle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिर्जे का चौकीदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شماس الكنيسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

церковный староста
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bedel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আসাবরদার
260百万人のスピーカー

フランス語

bedeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beadle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kirchendiener
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビードル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Beadle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viên hiệu dịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilise görevlisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sagrestano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pedel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

церковний староста
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Beadle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμήτωρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

BEADLE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beadle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beadle
5百万人のスピーカー

bedeauの使用傾向

傾向

用語«BEDEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bedeau»の使用頻度を示しています。
bedeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bedeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEDEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bedeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bedeau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bedeauに関するニュースでの使用例

例え

«BEDEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbedeauの使いかたを見つけましょう。bedeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand Vichy internait ses soldats juifs d'Algérie: Bedeau, ...
Toutes les terres de l'Empire français connurent, lors de la Seconde Guerre Mondiale, " le soleil noir de Vichy ".
Norbert Bel-Ange, 2005
2
LES NOTES SECRETES DU BEDEAU
De tous les métiers, mon oncle choisit celui de bedeau.
Melker Garay, 2011
3
Bulletin
Du mariage de Pierre Bedeau et de Marguerite Blanchard naquirent : 1° Mathurin Bedeau, qui suit; i° Pierre Bedeau, qui forma la branche cadette, seule existante aujourd'hui (') ; 3° Louise Bedeau, mariée à noble homme Jean de Moayre, ...
Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique, 1863
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Le nom de bedeau , en latin bedel- lus , bidellus ou banquerius , vient , selon quelques - uns , du bâtdrt ou de la baguette qu'ils portent à la main ; selon d' autres , il dérive d'un mot saxon , qui signifie crieur ou he'rault. Voyez Appariteur  ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1784
5
Le savoir, le pouvoir et la formation: la transmission du ...
Somerset Maugham raconte l'histoire d'Albert Edward Foreman, bedeau en l' église Saint-Pierre de Neville Square1. Après trente années de bons et loyaux services d'Albert Edward, un nouveau curé nommé à l'église de Saint-Pierre de ...
Bruno Jarrosson, 1997
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
BEDEAU, f. m. Bas Officier portant baguette ou marte , fit fetvant aux Églifes ou aux Univerfîtés , pour marcher devant les principaux Officiers , Se pour leur faire faire place. Un bedeau de Joint Euf- t che. Le premier bedeau de V Univerfitê.
Académie française, 1786
7
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Les jeunes filles restent auprès de celui-ci ; les garçons entourent la Folie , les vieilles se mettent derrière Mercure qui fait signe au bedeau de corn mencer.) le bedeau , après avoir fait un grand salut. Air : Ali '. si vous aviez vu monsieur de ...
8
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 3: comédies, drames, ...
Les jeunes tilles restent auprès de celui-ci ; les garçons entourent la Folie, les vieilles se mettent derrière Mercure qui Tait signe au bedeau de commencer.) 1 le bedeau , après avoir fait un grand salut. Ai» .- Ali '. si vous aviez vu monsieur de ...
‎1846
9
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
8c de ce qui S'en est ensuivi 5 portant, savoir celle du 12. janvier, déclaration de Louis de la Mare, bedeau de l'église S. Leufroy de Suresne , qu'il avoit reçu par les mains dudit procureur fiscal, le premier jour dudit mois de janvier, jour de la ...
10
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
de ce qui s'en est ensuivi ; portant , savoir celle du 12. janvier, déclaration de Louis de la Mare , bedeau de l'églisc S. •Leufroy de Surefne , qu'il avoit reçu par les mains dudit procureur fiscal, le premier jour dudit mois deianvier, jour de Ja ...

用語«BEDEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbedeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Gomont s'est éteint à Sainte-Austreberthe
Il était le bedeau, l'organiste. Il se chargeait de l'ouvrir et de la fermer chaque jour, avec son épouse décédée en 2013. Il s'occupait du ménage ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Théâtre du Bedeau : les merveilles du costumier de Saint-Adelme
Les habitués du Théâtre du Bedeau le savent, la troupe privilégie les pièces à caractère historique. Cette petite troupe de théâtre a donc dû ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Le public se rue sur les Sorties de bain
... à la Fontaine-Bedeau », poursuit Agnès Laigle-Duval. 5 000 spectateurs étaient présents, tout comme la veille pour admirer les trapézistes. «Ouest-France, 7月 15»
4
Les brèves de Saint Berdolin sur Loire
Le bedeau de Saint Berdolin sur Loire a oublié à plusieurs reprises d'ouvrir l'église avant la messe. C'est le jour du vendredi saint qu'a eu lieu ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Sorties de bain 2015. Arche en sel met le feu à la Fontaine Bedeau
Un spectacle tout en lumière, ou plutôt enflammés, a ravi samedi soir environ 5 000 personnes face au port de Hérel. Jeux de feu et musique ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Sorties de bain 2015. Les aériens Pépones détonnent
Un des temps forts du festival s'est déroulé vendredi, autour de minuit, durant 45 minutes, parking de la Fontaine Bedeau. Le lieu est bordé ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Granville : 13e festival des arts de la rue du 2 au 5 juillet
Cette année, la Fontaine Bedeau accueillera un cirque de haute voltige : "Les Pépones", de la compagnie Les Lendemains, le vendredi 3 ... «la Manche Libre, 7月 15»
8
OXI ! En Grèce une bataille pour le "non" aux accents gaulliens
... d'y penser, la situation économique et sociale en France n'aura pas encore assez ' murit ' pour servir de terreau à un nationalisme bedeau. «Politis, 6月 15»
9
Granville : une dizaine de véhicules dégradés en marge de la fête …
Entre 23h et 3h, une dizaine de véhicules ont été dégradés par une bande remontant du parking de la Fontaine Bedeau par le quartier ... «la Manche Libre, 6月 15»
10
Fête de la musique : Samedi dimanche en musique à Granville
L'été est arrivée, la Fête de la musique nous l'a rappelé. Après le concert samedi place Fontaine Bedeau et le feu d'artifice, place aux ... «maville.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bedeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bedeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z