アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bédigasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉDIGASSEの発音

bédigasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉDIGASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÉDIGASSEと韻を踏むフランス語の単語


agasse
agasse
bagasse
bagasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brigasse
brigasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
fougasse
fougasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
sargasse
sargasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

BÉDIGASSEのように始まるフランス語の単語

cu
becu
cune
bedaine
bedat
bedaux
bedeau
bédégar
bédieu
bédigas
bedole
bedolle
bedon
bedondaine
bedonnant
bedonnement
bedonner
bedouille
bédouin
bédouine

BÉDIGASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse

フランス語の同義語辞典にあるbédigasseの類義語と反意語

同義語

«bédigasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉDIGASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bédigasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbédigasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bédigasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bédigasse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bédigasse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bédigasse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bédigasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bédigasse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bédigasse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bédigasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bédigasse
260百万人のスピーカー

フランス語

bédigasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bédigasse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bédigasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bédigasse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bédigasse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bédigasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bédigasse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bédigasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bédigasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bédigasse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bédigasse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bédigasse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bédigasse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bédigasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bédigasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bédigasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bédigasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bédigasse
5百万人のスピーカー

bédigasseの使用傾向

傾向

用語«BÉDIGASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«bédigasse»の使用頻度を示しています。
bédigasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bédigasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bédigasseに関するニュースでの使用例

例え

«BÉDIGASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbédigasseの使いかたを見つけましょう。bédigasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Roses de l'hiver
Des images l'habitent, qui chassent l'odeur de renfermé, de médicaments, d'urine . Qui chassent la peur. « Rachel, sois pas bédigasse comme moi ! Méfie-toi du soleil de printemps, il est traître que c'est pas possible ! » Si elle avait son bâton,  ...
Claude Vincent, 2003
2
Fontcouverte
Quand Ernestine l'a appelé, cette bédigasse a prononcé le mot suicide, le toubib a donc téléphoné aux gendarmes, c'est obligatoire. Quand Morand est arrivé, j' étais là. Il voulait pas délivrer le permis d'inhumer. Je l'ai convaincu de dire aux ...
Daniel Dupuy, 2007
3
Les couleuvres des Bédigas: Tome 2
On emploie aussi ce mot avec l'augmentatif « asse » qui, rapporté à un homme, « c'est un bédigasse », signifie que c'est un niais, un couillon, quelqu'un qui n'a rien compris au scénario du film. Dans le cas particulier ce sera à vous de juger ...
Claude Brahic, 2014
4
Évolution et variations des personnages féminins dans ...
Ou tout simplement une « coureuse », comme on disait à cette époque, une fille qui aime les hommes ? Firmin est-il un incapable, un rien du tout, un « bédigasse » ? Ou, au contraire, un finaud et un roublard, pour imiter le langage gionien ?
Mireille Barial, 2011
5
Le parler de Marseille et de Provence: dictionnaire du ...
Variante : bédigasse, forme emphatique d'apparence féminine mais usitée au masculin (le féminin a en provençal une valeur augmentative). Voir BADAOU. BÉLÈOU adv. Peut-être. Ne s'emploie en français de Provence que pour donner une ...
Philippe Blanchet, 2004
6
Les Oeuvres libres
Papa nous disait : — J'ai quintuplé notre fortune, bédigasse ! Nous n osions rien lui répondre, nous avons toujours été des enfants pour lui ; cependant, à cette époque-là, Frédéric avait quarante-neuf ans, Alix quarante-sept, Anasthasie ...
7
La Langue D'Alphonse Daudet
J. Richepin La Glu, VI : Et cette Annaik, qui sans doute les envoyait, quelle sotte, quelle bédigasse. Bergbrot, s. m. Étym., diminutif de berger, vieux mot ûanç. ( voyez Godefroy), conservé en provenç. (M. bergidrot) | jeune berger. - 18 -
Mary Burns, 1916
8
Tresques en Languedoc: ou, L'histoire vivante dans le Midi
Mais, c'est ce bédigasse * de Claude Bayet, dit Jeanne. Il a toujours l'air d'avoir inventé l'eau chaude. Claude Bayet était un garçon intelligent, mais il le savait et le montrait un peu trop. Son air supérieur agaçait les deux filles. En plus, il se ...
Michel Cointat, 1979
9
Socque-Longue: roman
... te demandent pas ton avis pour te passer la main. Muette, elle regarde Irénée de ses yeux de chien battu; la raillerie redouble son embarras de ne pouvoir s' exprimer. — Allez, viens t'asseoir près de moi bédigasse. Ne fais Socque- Longue ...
Noëlle Signoret, 1963
10
La haute saison: roman
Hé, bédigasse (niaise), elle y est bien toute la journée avec les garçons, avec ses frères, avec les autres, tout le temps! Alors filles et garçons de quinze à dix- huit ans, parfois dix-neuf, en mal de certificat d'études, saluaient de manière ...
Frédéric Rey, 1984

参照
« EDUCALINGO. Bédigasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bedigasse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z