アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDEAUの発音

cordeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cordeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cordeau

Cordeau

ラインはガーデニングや建設ツールです。 ガーデナーの紐は、できるだけ2本のアカシアスティックで構成されており、一点を切り、通常は10メートルほどの綿やソフトナイロン製のコードで結ばれています。 植栽や植え付けのために直線を引くなどの作業項目の作成や作業の実行を許可する。 コードは非常に頻繁に庭師によって作られる。 メイソンの紐は、金属製の杭の上に引き伸ばされた綿のコードです。 一時的に直線を表し、瓦礫の壁を作るために垂直面を視覚化するために使用されます。 Le cordeau est un outil de jardinage ou de construction. Le cordeau du jardinier est composé de deux bâtons d’acacia si possible, taillés en pointe et reliés par une cordelette généralement en coton ou en nylon souple d'une longueur d'environ dix mètres, qui une fois tendue sert à représenter provisoirement une ligne droite, pour permettre l'exécution d'un travail ou la construction d'un élément d'ouvrage comme tracer des lignes droites pour les semis ou les plantations. Le cordeau est très fréquemment fabriqué par le jardinier. Le cordeau du maçon est une cordelette en coton qui est tendue sur des piquets généralement métalliques. Il sert à représenter provisoirement une ligne droite et à visualiser un plan vertical pour permettre la construction d'un mur en moellons.

フランス語辞典でのcordeauの定義

辞書内の文字列の定義は小さな文字列です。 Reins、guides。

La définition de cordeau dans le dictionnaire est petite corde. Rênes, guides.

フランス語辞典で«cordeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDEAUと韻を踏むフランス語の単語


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
bâtardeau
bâtardeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
cocardeau
cocardeau
coquardeau
coquardeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
serdeau
serdeau
vieillardeau
vieillardeau

CORDEAUのように始まるフランス語の単語

cordace
cordage
corde
cordé
cordée
corde
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière

CORDEAUのように終わるフランス語の単語

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるcordeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORDEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«cordeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordeauのフランス語での同義語

«cordeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粉笔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chalk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طباشير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

giz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

cordeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kreide
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チョーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분필
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kapur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுண்ணக்கட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खडू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tebeşir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gesso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kreda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крейда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cretă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιμωλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kryt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krita
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kritt
5百万人のスピーカー

cordeauの使用傾向

傾向

用語«CORDEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«cordeau»の使用頻度を示しています。
cordeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordeau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordeauに関するニュースでの使用例

例え

«CORDEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordeauの使いかたを見つけましょう。cordeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pêche à pied en bord de mer
Cordeau aérien ou anticrabe cordeau Cordeau « standard » nylon 35/100 à 50/ 100 sable humide sur l'homeçon et i'appât pour éviter que I les oiseaux mangent le ver hameçon + appât saison, surtout entre les mois d'avril et d'octobre, ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
2
Dictionnaire de l'armée de terre
CORDEAU di MORT. une équerre , comme nous l'apprennent Bomrelles (1746, A) et Leblond (1748, B), qu'on tAchait de trouver les perpendiculaires en plaçant à terre un livre ou une carte à jouer; mais du moins on avait d'utiles instruments ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
ou, Recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio). 1020 CORDEAU di perpendiculaire. 1027 f DE COIFFURE. . < S DE  ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
4
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
CORDEAU il nous. une équerre , comme nous l'apprennent Bonma.ns (1746, A) et IÆnmun (i 748, B), qu'on lâchait de trouver les perpendiculaires en plaçant il terre un livre ou une carte la jouer; mais du moins on avait d'utiles instruments ...
‎1849
5
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Compte-tenu de son âge, il n'a pas appartenu à la confrérie des charretiers du temps des « Grandes Attelées » et pourtant dès que le cordeau passe dans ses mains il possède toute la science, celle de mener 4 chevaux au millimètre.
Marcel Mavré, 2004
6
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
6°. Fouler les terres légères et qui n'ont point de corps , jamais celles qui ont de la consistance et qui sont fortes. On tend un cordeau d'un bout à l'autre de la planche ou du carré qui vient d'être labouré , et on commence par former un sentier.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
7
Dictionnaire de l'Académie française
a fait amende honorable la corde au cou. Ils se présentèrent au vainqueur pieds nus et la corde au cou. Fig. , Se rendre la corde au cou , venir la cordeau cou. Se mettre sans aucune condition à la merci du vainqueur, du prince, du supérieur.
Académie française, 1835
8
Géodésie générale, et méthodique des géodésies: considérée ...
DU CORDEAU. 205. On appelle généralement cordeau une petite corde dont se servent les jardiniers, les ingénieurs, les arpenteurs , etc. Les instituteurs n'ont pas toujours des instrumens qui coûtent fort cher quand ils ont qnelqne précision  ...
J. B. Vincent Croizet, 1840
9
L'Art universel des fortifications françaises, hollandaises, ...
Le second cordeau sera divisé en H3. toises pour le costé dc la figure ou courtine prolongée , 6c sur cette longueur vous rabatrez à chaque bout zo. toises 8c demy , où vous ferez vne marque pour lcs demy-gorges. Le troisième cordeau sera ...
Jean Du Breuil, Cochin, Lepautre, 1674
10
Dictionnaire de l'académie françoise
... se dit aussi d'Une certaine quantité de bois à brûler , qu'on mesure avec une corde. Cent cordes de bois. Bois de corde CORDEAU, s. m. Petite corde dont se servent les maçons , les Jardiniers , les Ingénieurs. Des allées tirées au cordeau.
Académie française, 1778

用語«CORDEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visitez le penthouse de Tommy Hilfiger, le luxe à l'état pur
Déco tirée au cordeau, canapés blancs, linge de maison raffiné, Warhol au mur, pièce ronde dédiée aux enfants avec des dessins d'Eloise, ... «Boursorama, 7月 15»
2
Les artistes du montage-démontage - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Une ligne d'arrivée impeccable avec ses barrières sur 2 kilomètres, ses podiums, ses cabines de presse, une ligne blanche tracée au cordeau ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Jazz à Sète : un concert d'anthologie ! - MidiLibre.fr
Ces enchaînements au cordeau... Au final, après plusieurs rappels, tout le théâtre de la Mer était débout. Extatique. Conscient d'avoir vécu un ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Podor, j'adooore - Libération
Ici, vous ne pouvez pas vous perdre, les rues sont impeccablement tracées au cordeau. Et vous avez deux muezzins pour le prix d'un. «Libération, 7月 15»
5
Nouvelles d'été : Jauffret, Bégaudeau et Djian rendent hommage …
Par ordre d'apparition donc, dans Grazia cet été, vous retrouverez François Bégaudeau qui Trompe le monde avec une intrigue au cordeau se ... «Grazia, 7月 15»
6
Vieilles Charrues. Ambiance au camping avant la fête
Une énergie musicale brute, qui vient du ventre, portée par des textes au cordeau (« La pinède », « Côte Concorde », version lumineuse et ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Il reste l'idole de tous - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le show fut taillé au cordeau, avec une scène sur mesure, gigantesque. Un concert de Johnny, ça se vit une ou plusieurs fois. Ce n'est jamais ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
Ils étaient là dès le début des années 1980, avec leurs certitudes mercantiles, leurs organigrammes au cordeau, l'instillation lente du cancer ... «Mediapart, 7月 15»
9
Part-Time Friends : leur titre “Summertime Burns” en session …
Leur goût pour les mots habilement choisis et les mélodies au cordeau les a réunis sous un seul étendard et un même projet, qu'ils ont ... «Be.com, 7月 15»
10
Philippe Falardeau et Anne Émond à Locarno | ANDRÉ …
... vedette Suzanne Clément, Irdens Exantus, Clémence Dufresne-Deslières, Robin Aubert, Micheline Lanctôt, Paul Doucet et Sonia Cordeau. «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z