アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belladone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBELLADONEの発音

belladone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLADONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBELLADONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«belladone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
belladone

ベラドンナ

Belladone

ベラドンナはソラナセア科の多年草植物です。 彼女は時々美人、黒ボタン、悪魔の桜、沿岸警備隊、中毒草、猛烈なモレル、マリン・モレール、またはペレントンと呼ばれています。 この植物は非常に毒性があり、抗コリン作動性のために神経系に活性物質を含むブラックベリーである。 La Belladone est une plante herbacée vivace de la famille des Solanacées. Elle est parfois appelée Belle Dame, Bouton-noir, Cerise du diable, Guigne de côte, Herbe empoisonnée, Morelle furieuse, Morelle marine ou Permenton. Cette plante peut se révéler très toxique, ses baies noires contenant de l'atropine, substance active sur le système nerveux du fait de ses propriétés anticholinergiques.

フランス語辞典でのbelladoneの定義

辞書にあるベラドンナの定義は、ソララン科の多年生植物であり、そのすべてにアトロピンの特性を有する猛毒を含む。 ベラドンナの別の定義は、分泌物の減速剤、神経系の調節剤、感受性の、血管運動性の強壮剤、麻薬性の、鎮痙剤として使用されるアルカロイドである。

La définition de belladone dans le dictionnaire est plante vivace de la famille des solanées dont toutes les parties contiennent un poison violent dont les propriétés sont celles de l'atropine. Une autre définition de belladone est alcaloïde employé comme modérateur des sécrétions, modificateur du système nerveux, de la sensibilité, comme tonique vaso-moteur, narcotique, antispasmodique.

フランス語辞典で«belladone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLADONEと韻を踏むフランス語の単語


acotylédone
acotylédone
carbone
carbone
clone
clone
cyclone
cyclone
dicotylédone
dicotylédone
francophone
francophone
gone
gone
histone
histone
hormone
hormone
lone
lone
madone
madone
monoccotylédone
monoccotylédone
méthadone
méthadone
none
none
one
one
ozone
ozone
phone
phone
silicone
silicone
téléphone
téléphone
zone
zone

BELLADONEのように始まるフランス語の単語

bélître
belladoné
bellâtre
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-de-nuit
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise

BELLADONEのように終わるフランス語の単語

abalone
amazone
anglophone
atone
autochtone
canzone
cicerone
cortisone
dione
gramophone
hexagone
interphone
microphone
minestrone
mone
monotone
parlophone
saxophone
sone
trombone

フランス語の同義語辞典にあるbelladoneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BELLADONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«belladone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
belladoneのフランス語での同義語

«belladone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLADONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belladoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbelladoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«belladone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

颠茄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

belladona
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

belladonna
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेल्लादोन्ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلادونة نبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

белладонна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beladona
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষকাঁটালি
260百万人のスピーカー

フランス語

belladone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belladonna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Belladonna
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベラドンナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벨라 도나
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

belladonna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây cà dược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெல்லடோனா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पतीजन्य औषधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

belladonna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

belladonna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

belladona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

беладона
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Belladonna
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπελαντόννα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belladonna
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

belladonna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Belladonna
5百万人のスピーカー

belladoneの使用傾向

傾向

用語«BELLADONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«belladone»の使用頻度を示しています。
belladoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belladone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLADONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belladone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belladone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、belladoneに関するニュースでの使用例

例え

«BELLADONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbelladoneの使いかたを見つけましょう。belladoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Dangereux - Liste II - Exonération : 250 g Étude de composant Teinture d'opium : elle contient 1 % de sa masse de morphine anhydre-antidiarrhéique et sédatif nerveux et de la toux. Sirop de belladone Formule du formulaire national Teinture ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
2
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
L'odeur est vireuse, désagréable, la saveur âcre et amère. Elles contiennent les mêmes alcaloïdes que ceux de la Belladone et du Datura, mais à une teneur plus faible, et la scopo- lamine représente plus de la moitié des alcaloïdes totaux.
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
3
Monographie médico-pratique et bibliographique de la ...
La belladone en topique convient également aux crevasses hémorrhoïdales. Baumes ÉTRANGLÉES.—L'emploi de la belladone pour favoriser la rentrée des hernies étranglées remonte à 1803. On lit dans le Journal de Hufeland (1803) ...
François Joseph CAZIN, 1856
4
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
La pharmacopée de Saxe a donné une formule qui est certainement préférable : elle consiste à mêler le suc non dépuré c]i> la belladone avec un volume égal au sien d'alcool. L'opération étant faite alors avec la plante fraîche , on n'a pas à ...
5
Traité élémentaire de matière médicale
caractère perturbateur; ainsi on a opposé la belladone à des coliques spasmodiques, à des soulève* mcnts d'estomac , à des vomissements, etc. Si l' on a eu recours à cette plante dans les affections de l'appareil circulatoire, c'était encore ...
J. B. G Barbier, 1837
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Cette propriété de faire cesser le «pasme de l'i- rùetde le relâcher , a fait penser à employer également la belladone dans d'autres spasme* ou rigidités de certaines parties. Chaussier u conseillé l'extrait de belladone, incorporé avec du cérat, ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
7
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
On fait encore de l'extrait de belladone en traitant la plante par l'alcool. Il résulte des expériences faites par M. Fouquier que cette préparation est énergique; mais nous ignorons complétement lequel mérite la préférence de l'extrait alcoolique ...
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Les feuilles de cette plante devraient entrer dans le baume tranquille , l'onguent populeum ; on leur substitue les feuilles de belladone, qui font partie delà formule du premier de ces médicaincns. Catelan (L. }. Rare et curieux discours de la ...
François-Victor Mérat, 1829
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
r,ouler, on déplace au moyen de l'eau la teinture éthérée retenue par la poudre. ( Codex.) Sirop de belladone. Teinture de belladone, 3 grammes; sirop de sucre 4,000 grammes. On prend 200 grammes de sirop, on les porte à l'ébullition et on  ...
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Phylloxéra vaslalrix. Insectes qui en débarrassent (poudre contre le), 329 — prix de 20,000 fr. pour sa destruction, 389. Pied-rouge. V. Amaranthus blitum, 298. Pierre. Belladone ; V. Calculs , 342 — (cause de la mort après l'opération de la),  ...

用語«BELLADONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelladoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nérac : la première édition de Rock en Garonne est prometteuse
Les quatre copains néracais membres du groupe Belladone ont mis l'organisation un temps de côté pour monter sur scène et jouer leurs ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Le rendez-vous de tous les amateurs de rock'n'roll
... des spectacles présentés il y a des années, au Théâtre de verdure de la Garenne », racontent les Néracais, membres du groupe Belladone. «Sud Ouest, 7月 15»
3
La Garenne en version rock
Les Néracais de Belladone ont pris toutes leurs précautions. Une fois sur scène, ils enflammeront le public attendu nombreux, samedi prochain ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Rock en Garenne : les bénévoles donnent le La
Datcha Mandala, Face B, Sumsic ou The Goo (qui vient, en voisin, de Condom) se succéderont avant les Néracais de Belladone. Les quatre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
La police se met au social
Le commissaire divisionnaire Belladone Abdelmadjid a expliqué que «cette action est inscrite par la direction générale de la Sûreté nationale ... «L'Expression, 6月 15»
6
Fête de la Musique : une programmation éclectique !
Avant son festival le 11 juillety, Belladone participera, demain, à la fête de la Musique./(Photo DDM — Ch.C. Demain, Nérac se met en mode ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Il y en aura pour tous les goûts
... les groupes Belladone (rock français), Poneys morts (post-rock), Les fils de Rock-rescue (pop-rock) et à 22 h 10 par Sleep'in blood (DJ set). «Sud Ouest, 6月 15»
8
Entre gastronomie, terroir, patrimoine, musique et fiesta !
L'association «Nérac Son», fraîchement créée, propose une soirée «100 % rock», le 11 juillet. Six groupes dont le groupe Belladone se ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Grande-Synthe : le jardin des plantes médicinales s'ouvre à la …
... d'agriculture de Lille (décédé début mai), présente des espèces aux propriétés étonnantes comme celle de la belladone et ses fruits noirs. «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Belladone veut faire du bien !
Belladone a vu le jour comme ça. Et, ça fait du bien ! Comme son nom l'indique, Belladone est une plante pharmaceutique. «Ça peut guérir ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Belladone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/belladone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z