アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belle-de-nuit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBELLE-DE-NUITの発音

belle-de-nuit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLE-DE-NUITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBELLE-DE-NUITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«belle-de-nuit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
belle-de-nuit

ミラビリスジャラパ

Mirabilis jalapa

ペルーの驚異とも呼ばれるLa Belle-de-nuitは、Nyctaginaceae科に属する多年生の草本植物で、庭園や未利用の生息地でよく生育します。 もともとは亜熱帯のアメリカ出身で、16世紀末にヨーロッパに導入されました。 La Belle-de-nuit, aussi connue sous le nom de Merveille du Pérou, est une plante herbacée vivace, de la famille des Nyctaginacées, poussant aussi bien dans les jardins que dans les milieux incultes. Originaire d'Amérique subtropicale, elle fut introduite en Europe à la fin du XVIe siècle.

フランス語辞典でのbelle-de-nuitの定義

辞書のbelle-de-nuitの定義は、夜の花が咲くmirabilis、nyctage、faux-jalapです。 ナイト・フクロウのもう一つの定義は、ルーズェルルの下品な名前、または葦の夜に歌う川のナイチンゲールです。 売春婦。

La définition de belle-de-nuit dans le dictionnaire est mirabilis, nyctage, faux-jalap, dont les fleurs s'épanouissent la nuit. Une autre définition de belle-de-nuit est nom vulgaire de la rousserolle, ou rossignol de rivière qui chante la nuit dans les roseaux. Prostituée.

フランス語辞典で«belle-de-nuit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLE-DE-NUITと韻を踏むフランス語の単語


acquit
acquit
biscuit
biscuit
bruit
bruit
circuit
circuit
conduit
conduit
court-circuit
court-circuit
cuit
cuit
détruit
détruit
enduit
enduit
fruit
fruit
gratuit
gratuit
huit
huit
induit
induit
mi-nuit
mi-nuit
minuit
minuit
nuit
nuit
produit
produit
réduit
réduit
semi-produit
semi-produit
séduit
séduit

BELLE-DE-NUITのように始まるフランス語の単語

belladone
belladoné
bellâtre
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme

BELLE-DE-NUITのように終わるフランス語の単語

coupe-circuit
demi-produit
déduit
fortuit
grape-fruit
guit-guit
in-dix-huit
incuit
instruit
neuf-huit
pfuit
programme-produit
quatre-huit
recuit
sauf-conduit
six-huit
sous-produit
surproduit
trois-huit
usufruit

フランス語の同義語辞典にあるbelle-de-nuitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BELLE-DE-NUIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«belle-de-nuit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
belle-de-nuitのフランス語での同義語

«belle-de-nuit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLE-DE-NUITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belle-de-nuitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbelle-de-nuitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«belle-de-nuit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女儿的夜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hija-de-noche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beauty of the night
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेटी-की-रात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ليلة جميلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невестку из-ночь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filha-da-noite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কন্যা অফ রাত
260百万人のスピーカー

フランス語

belle-de-nuit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak-of-malam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tochter-of-Nacht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

娘の夜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

딸의 밤
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putri-of-wengi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con gái-of-đêm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மகள் ஆஃப் இரவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी-ऑफ-रात्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızı-of-the night
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

figlia-di-notte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

córka-of-night
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невістку через ніч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fiica-de-noapte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Η κόρη-του-νύχτας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dogter-van-nag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dotter-of-night
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

datter-of-night
5百万人のスピーカー

belle-de-nuitの使用傾向

傾向

用語«BELLE-DE-NUIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«belle-de-nuit»の使用頻度を示しています。
belle-de-nuitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belle-de-nuit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLE-DE-NUIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belle-de-nuit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belle-de-nuit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、belle-de-nuitに関するニュースでの使用例

例え

«BELLE-DE-NUIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbelle-de-nuitの使いかたを見つけましょう。belle-de-nuitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belle de Nuit/Night Belle
Morgane Siméon, Fabien Mary. Do not try to look like the others, and then you will he happy. And hewure afthose who are trying ta spoil_your happiness. Then Night Belle undertook to check out who was right : her mother or the laughing ...
Morgane Siméon, Fabien Mary, 2014
2
Génétique
Croisements Génotypes possibles et leurs proportions belle-de-nuit à fleurs rouges (RR) x belle-de-nuit à fleurs blanches (BB) 100 % de BR belle-de-nuit à fleurs roses (BR) x belle-de-nuit à fleurs rouges (RR) 50 % de BR et 50 % de RR  ...
Bénédicte Prats, 2006
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bat - Bes
M. Amédée Le Pelletier, amateur distingué, me donna, en 1 807, des semences tenant le milieu entre la forme de celles de la belle-de-nuit ordinaire et celles dela belle-de-nuit du Mexique, que je semai, et qui produisirent, comme M.
‎1833
4
Mon abécédaire
Une belle de nuit, je voudrais être, ta belle de nuit Juste discrète et sans souci, invisible, sauf la nuit Lorsque tout devient sombre, ou tes pensées vagabondes Prisonnières de l'obscurité, quand le sommeil vient à manquer Une belle de nuit,  ...
Florence Dumas
5
Flore de la Polynésie franc̜aise
... ailleurs en régions chaudes. En Polynésie française, introduite avant 1980, — marquises : Nuku Hiva. - société : Tahiti. - tuamotu : Makatea. usage : ornementale par son port et ses fleurs, cette « belle de nuit » est la plus rare à Tahiti.
Jacques Florence, 2004
6
Cours complet d'agriculture pratique, d'économie rurale et ...
La belle de nuit une fois mise en terre, demande peu de soins , quelques arrosemens de tems à autre , et à être sarclée. Dès que la semence est mûre , elle sepdétache du calice; on peut attendre , pour la ramasser ,' que la terre en soit ...
7
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
C. ; Nocturnes, noctumi , si elles s'épanouissent la nuit et se ferment le jour, comme la Belle de nuit (Mirabilis), le Cestrum noclurnum , vulgairement nommé Galant de nuit ; le Cactus grandiflorus , & c. — Linué subdivise les Fleurs solaires en ...
J.C Philibert, 1804
8
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
BELLE-DE-NUIT. Plante que l'on cultive pour l'ornement des jardins dans l' automne , & que quelques-uns rapportent au genre de la plante appelée jalap. La belle-de-nuit eft originaire du Pérou ; auffi l'ap- pelle-t-on.quelquefois merveille du ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1776
9
Les aléas de ma destinée
Belle-de-nuit, il est temps de retourner à ta place. J'ouvris les yeux et sentis le bras de Belle—de—nuit autour de mon cou. — Nous pouvons aller jouer dans le jardin, reprit joyeusement le Liseron. — Où est le Diable ? — C'est ta beauté qui  ...
Nadia Bedoreh Far, 2010
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
V". Liseron. (b.) BELLE-DE-NUIT. ois. Syn. vulgaire de la Rousserolle, Turdus arun- diaaceus,h. ^".Sylvie. (dr..z.) BELLE-DE-NOÏT. ror. piiaN. Nom vulgaire de l' espèce la plus répandue )8* BEL 375 BEL Belladone sont employées en ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822

用語«BELLE-DE-NUIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelle-de-nuitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardin. Ces fleurs qui réenchantent nos nuits...
Belle-de-nuit (bien sûr) mais aussi onagre ou silène penché : il est des fleurs insomniaques. Et elles sont parfaites pour embaumer nos soirées ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Jennifer Aniston, Owen Wilson et toute une pléiade de stars ont dit …
Owen Wilson joue le metteur en scène découvrant que la belle-de-nuit dont il a payé les faveurs possède un vrai talent de comédienne et ... «20minutes.fr, 4月 15»
3
Des leds pour la belle-de-nuit
Illumination. La beauté de son éclairage nocturne, économe en énergie, vaut à l'église Saint-Maclou un prix de la lumière. Un prix décerné à ... «Paris Normandie, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Belle-De-Nuit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/belle-de-nuit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z