アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bergerade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBERGERADEの発音

bergerade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGERADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBERGERADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bergerade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbergeradeの定義

羊飼いの定義は、羊飼いのシーンをxviiiのスタイルで描写したテーブルです。

La définition de bergerade dans le dictionnaire est tableau représentant des scènes de bergers dans le goût du xviii.


フランス語辞典で«bergerade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERGERADEと韻を踏むフランス語の単語


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
piperade
piperade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
révolverade
révolverade
tirade
tirade

BERGERADEのように始まるフランス語の単語

berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergère
bergerette
bergerie
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme
béri-béri

BERGERADEのように終わるフランス語の単語

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

フランス語の同義語辞典にあるbergeradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BERGERADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bergerade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bergeradeのフランス語での同義語

«bergerade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERGERADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bergeradeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbergeradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bergerade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牧羊人牧歌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

idyl pastor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shepherd idyl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चरवाहा सुखद जीवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الراعي موضوع ملائم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пастух идиллия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idyl pastor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেষপালক কাব্য
260百万人のスピーカー

フランス語

bergerade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gembala Idyl
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hirt idyl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

羊飼いのidyl
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양치기 짧은 서사시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angon idyl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chăn idyl
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேய்க்கும் idyl
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेंढपाळ आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çoban idyl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pastore idyl
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pasterz idyl
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пастух ідилія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cioban idilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκός Idyl
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skaapwagter idylle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

herde idyl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjeter idyl
5百万人のスピーカー

bergeradeの使用傾向

傾向

用語«BERGERADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«bergerade»の使用頻度を示しています。
bergeradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bergerade»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERGERADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bergerade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bergerade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bergeradeに関するニュースでの使用例

例え

«BERGERADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbergeradeの使いかたを見つけましょう。bergeradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latréaumont
Pour ne pas séparer son sort de celui qu'elle aimait, une pure Bergerade, comme le voit Votre Majesté. — Une bergerade, peste! une bergerade !... Mais savez- vous qu'il faut bien aimer quelqu'un pour risquer ainsi sa vie ! — dit Louis XIV ...
Eugène Sue, 1838
2
Latreaumont. Nouvelle ed
Pour ne pas séparer son sort de celui qu'elle aimait, une pure Bergerade, comme le voit Votre Majesté. —Une bergerade, peste! une bergerade! Mais 'savez-vous qu'il faut bien aimer quelqu'un pour risquer ainsi sa vie! — dit Louis XIV avec ...
Eugene Sue, 1845
3
Revue de Paris ...
de Bergerade et moi ne l'appelions que le fuseau d'ébène. .— Je ne sais s'il est beau, ajouta Mathilde, qui pâlissait par degré depuis quelques minutes; mais il est bien reconnaissable à l'espèce de coup de sabre qui lui a fendu les lèvres et  ...
4
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Ces enfans ont aujourd'hui des manières vraiment étonnantes d'exprimer les choses les plus simples. Tu veux parler de" ce beau jeune homme brun, aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que M" de Bergerade et ...
Tom Quarante-Sixieme, 1837
5
Revue de Paris
Ces enfans ont aujourd'hui des manières vraiment étonnantes d'exprimer les choses les plus simples. Tu veux parler de ce beau jeune homme brun , aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que Mme de Bergerade et ...
Louis Désiré Véron, 1837
6
La revue de Paris
Tu veux parler de ce beau jeune homme brun , aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que M'”° de Bergerade et moi ne l'appelions que le fuseau d'ébène. — Je ne sais s'il est beau, ajouta Mathilde, qui pâlissait par ...
7
Une nuit blanche ...
... en duel ou celui qui l'avait assassiné, car le cas est resté indécis, est ce jeune homme dont Ma- thilde nous a parlé avant lediner, ce jeune étran- T II. 21 r/V Ob' TffR gcr qui nous plaisait tant à madame Bergerade et à LA SIGNARRE. 321.
Léon Gozlan, 1840
8
Promontorium Somnii
Est-ce simplement au rôle de protecteur des lettres que joua Richelieu ou à ses prétentions poétiques? 206. Bergerade est rarement donné dans les dictionnaires. Il figure dans le Supplément de Bescherelle (1853) : « scène de bergers : des ...
Victor Hugo, René Journet, Guy Robert, 1961
9
Le tapis vert: Contes et Nouvelles
Tu veux parler de ce beau jeune homme brun, aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que Mme de Bergerade et moi ne l'appelions que le fuseau d'ébène. — Je ne sais s'il est beau, ajouta Mathilde, qui pâlissait par ...
Léon Gozlan, 1855
10
Le Coin du feu: recueil de lectures amusantes et instructives
Ce qui lui donne du caractère et lui sied tout-à-fait ; c'était encore l'avis de madame de Bergerade. — Et vous appelez ce jeune homme ? s'informe soudainement M. Lussaf. — Tristan, répandit Mathilde. —H n'a pas d'autre nom ? — Je ne lui ...
‎1841

用語«BERGERADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbergeradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un SMS du XVIII e siècle
Jeune couple en pourparlers que l'on baptise « bergerade », la condition sociale des tourtereaux semblant plus campagnarde ... «la Nouvelle République, 5月 15»
2
Claude Lanzmann, l'acharné
... de vieillesse mais laissent imaginer ce qu'elles ont caressé, filmé, rudoyé, giflé, pétri – « la bergerade de mes cent vies », comme il dit. «Le Monde, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bergerade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bergerade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z