アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hallucination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHALLUCINATIONの発音

hallucination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALLUCINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHALLUCINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hallucination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hallucination

幻覚

Hallucination

幻覚は、精神医学において、検出可能な刺激の存在なしに、例えば肉体的に欠けている物体を見ること、または誰も話さずに声を聞くことなどの知覚として定義される。 幻覚は、視覚、聴覚、嗅覚、味覚、表面的な触覚などのすべての感覚に影響を及ぼし得る。 これらの認識の修正は錯視と呼ばれています。 イリュージョンは、既存の外部オブジェクトから受け取った悪い情報です。 幻覚後、患者は彼の認識が現実であると考え、彼は彼の認識が錯覚であるという事実を疑う。 Une hallucination est définie, en psychiatrie, comme une perception sensorielle sans présence d'un stimulus détectable : par exemple voir des objets physiquement absents, ou bien entendre des voix sans que personne ne parle. Les hallucinations peuvent affecter l'ensemble des sens, tels la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût et superficiellement le toucher. La modification d'une de ces perceptions se fait appeler illusion. L'illusion est une mauvaise information reçue d'un objet extérieur existant. À la suite d'une hallucination le patient considère que sa perception était réelle, et il met en doute le fait que sa perception n'était qu'une illusion.

フランス語辞典でのhallucinationの定義

辞書の幻覚の定義は、覚醒状態にある被験者が、何らかの病気の間または薬物の影響下で出現する外部物体なしで知覚または感覚を経験する精神的現象である。

La définition de hallucination dans le dictionnaire est phénomène psychique par lequel un sujet en état de veille éprouve des perceptions ou des sensations sans qu'aucun objet extérieur les fasse naître et qui apparaît au cours de certaines maladies ou sous l'effet de la drogue.

フランス語辞典で«hallucination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALLUCINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HALLUCINATIONのように始まるフランス語の単語

hall
hallage
hallali
hallaliser
halle
hallebarde
hallebardier
hallier
halloysite
hallstattien
hallucinant
hallucinateur
hallucinatoire
halluciner
hallucinogène
halo
halobenthos
halobios
halochimie
halogénation

HALLUCINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるhallucinationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HALLUCINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«hallucination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hallucinationのフランス語での同義語

フランス語で«HALLUCINATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«hallucination»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hallucinationのフランス語での反義語

«hallucination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALLUCINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hallucinationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhallucinationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hallucination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

幻觉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alucinación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hallucination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هلوسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

галлюцинация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alucinação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমূলপ্রত্যক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

hallucination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

halusinasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halluzination
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

幻覚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

환각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

halusinasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tưởng tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாயத்தோற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भूल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sanrı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allucinazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

halucynacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

галюцинація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

halucinație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραίσθηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hallusinasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hallucination
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hallusinasjon
5百万人のスピーカー

hallucinationの使用傾向

傾向

用語«HALLUCINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«hallucination»の使用頻度を示しています。
hallucinationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hallucination»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALLUCINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hallucination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hallucination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hallucinationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HALLUCINATION»の引用

hallucinationという言葉で有名な引用文や文章
1
Michaël Kami
Une vision sans action n'est qu'une hallucination.
2
William Gibson
Cyber-espace : Une hallucination consensuelle vécue chaque jour par des dizaines de millions de participants volontaires répartis sur toute la planète.

«HALLUCINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhallucinationの使いかたを見つけましょう。hallucinationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les arts de l'hallucination
Donata Pesenti Campagnoni, Paolo Tortonese. Les hallucinés : « rêveurs tout éveillés » -ou à moitié endormis Tony James endant tout le XIXe siècle, et depuis , on a souvent mis en A parallèle l'hallucination et le rêve. Je propose en un ...
Donata Pesenti Campagnoni, Paolo Tortonese, 2001
2
Sensation, perception et hallucination
Tour à tour impressionné et critique, A. Binet témoigne ici de ses filiations tout en définissant déjà l'objet central de sa recherche : le pouvoir de l'image. " Notre science humaine est entièrement visuelle ", écrit A. Binet.
Alfred Binet, Bernard Andrieu, Maryse Siksou, 2001
3
Les phénomènes d'autoscopie: l'hallucination de soi-même
Paul Sollier, à côté de ces formes canoniques, en rapport avec la pathologie de l'" extériorisation " de l'image de notre corps, a cru pouvoir isoler encore une autoscopie interne lors des états hypno-hystériques.
Paul Sollier, 2006
4
Hallucination Du Moignon: Pathogénie Et Traitement
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carmik Gulbenkian, 2010
5
Les phénomène d'autoscopie: L'hallucination de soi-même
Paul Sollier a cru pouvoir isoler une autre forme, l'autoscopie interne lors des états hypno-hystériques, soit la possibilité d'une représentation des organes internes.
Paul Sollier, 2006
6
Une fenêtre ouverte sur la création: essais sur la ...
On connaft l'importance, dans les Illuminations, de l'hallucination: "Je m'ha- bituais a l'hallucination simple: je voyais tres franchement une mosquee a la place d'une usine, une ecole de tambours faite par des anges, des caleches sur les ...
Cynthia B. Kerr, 1983
7
L'homme naturel: la fin promise des sciences humaines
L'hallucination,. maladie. de. la. perception. extérieure. Dès son article de 1883, A. Binet définit l'hallucination comme " la maladie de la perception "42 en raison de l'analogie réelle entre les deux phénomènes. Il en reste cependant à la thèse  ...
Bernard Andrieu, 1999
8
Traité élémentaire de pathologie interne
Comme nous l'avons dit ailleurs, l'hallucination est un trouble intellectuel, marqué par une perception fausse faisant croire à une sensation qui n'existe pas. {Pathologie générale, t. I, p. 381 et 508; Paris, 1857). C'est une fausse impression.
Ed Monneret, 1864
9
Corps et psychiatrie
Le concept d'hallucination correspond à une perception sans objet, pourtant éprouvée par le sujet. Dans son traité des hallucinations, H. Ey définit ainsi les hallucinations corporelles : « percevoir son corps en tout ou partie comme un objet ou ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
10
Requiem: Une hallucination
Ecrit en portugais, Requiem est un roman de la nostalgie, du remords : on y boit et on y mange beaucoup, on y a peur et on y rit, dans une fantaisie portée par une splendide liberté de ton et qui est aussi un magnifique hommage à la ...
Antonio Tabucchi, 2006

用語«HALLUCINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhallucinationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exclusif : Le courage du désespoir, par Slavoj Zizek - Bibliobs - L'Obs
Il ne s'agissait pas d'une hallucination dont chacun serait revenu depuis. L'hallucination, au contraire, règne plutôt du côté de ceux qui tentent ... «L'Obs, 7月 15»
2
En France, la germanophobie fête ses neuf siècles d'existence …
Georges Valance dépeint même une curieuse hallucination collective: «Les Français s'imaginent qu'ils seront bien accueillis par les ... «Slate.fr, 7月 15»
3
[Festival d'Avignon] Dinamo, la maison des folles de Claudio …
C'est sans compter sur aux choix, un fantôme, une hallucination ou une sans abris, Harima, qui range et pourvoit tout en se cachant dans les ... «Toutelaculture, 7月 15»
4
Malédiction de la Pierre de Lune (La), tome 3 : Naples
... dans « La Malédiction de la Pierre de Lune » : culpabilité, auto-suggestion, hallucination ? La frontière est mince, et c'est ce qui fait le charme du fantastique, ... «Yozone, 7月 15»
5
Avignon: le Prix-Théâtre-RFI Julien Mabiala Bissila lit «Chemin de fer
Amputation, impuissance, confusion, hallucination… L'humain s'enfuit et laisse place à l'animal. Dans la nuit, un homme pris dans les ... «RFI, 7月 15»
6
Et cette semaine, on voit quoi à Avignon ?
Monument 0 : Prenez la sensation d'une hallucination, placez là aux racines africaines de l'humanité, remontez votre esthétique jusqu'aux ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Mr. Robot - 1x4 : eps1.3_da3m0ns.mp4
... il n'interagit jamais avec les autres membres du groupe et parle uniquement à Elliot (à part dans son hallucination mais cela sort de l'esprit ... «Series Addict, 7月 15»
8
Jeunes écritures: la gageure
On essaie de deviner, est-ce une hallucination, un délire ? Mais le soufflé retombe. Cette histoire truffée d'invraisemblances, inexploitées ou ... «Le Devoir, 7月 15»
9
La montre en or et autres contes de Joachim Maria Machado De Assis
Était-il victime d'une hallucination ? Pas le moins du monde ; la montre était bien là, sur la table de chevet dans la chambre, qui le regardait, ... «Actualitté.com, 7月 15»
10
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants
Une odeur de crêpe à l'office de tourisme ? Ce n'est pas une hallucination olfactive : au fond de la salle, Luke a installé billig et pâte à crêpes. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hallucination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hallucination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z