アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déterrée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉTERRÉEの発音

déterrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTERRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉTERRÉEと韻を踏むフランス語の単語


beurrée
beurrée
bourrée
bourrée
carrée
carrée
charrée
charrée
fourrée
fourrée
otorrée
otorrée
pierrée
pierrée
verrée
verrée

DÉTERRÉEのように始まるフランス語の単語

détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante
déterminatif
détermination
déterminative
déterminé
déterminément
déterminer
déterminisme
déterministe
déterrage
déterré
déterrer
déterreur
détersif

DÉTERRÉEのように終わるフランス語の単語

administrée
assurée
chicorée
contrée
cylindrée
denrée
dorée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée
soirée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるdéterréeの類義語と反意語

同義語

«déterrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉTERRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déterréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéterréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déterrée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

出土
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desenterrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unearthed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اكتشفت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раскопал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desenterrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unearthed
260百万人のスピーカー

フランス語

déterrée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

digali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausgegraben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

出土
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unearthed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படலாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उघडकीस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkarıldı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissotterrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odkryła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розкопав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezgropat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έφεραν στο φως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgegrawe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ojordade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avdekket
5百万人のスピーカー

déterréeの使用傾向

傾向

用語«DÉTERRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«déterrée»の使用頻度を示しています。
déterréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déterrée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉTERRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déterrée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déterrée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déterréeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉTERRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéterréeの使いかたを見つけましょう。déterréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertation Sur L'Incertitude Des Signes De La Mort Et ...
VI. Une femme de Clairyaux fut trouvée vivante comme òn alloit l'ènterrer. Attesté par M. Bressánd , Médecin au dit lieu. VI. Une ftlle fut déterrée vivante à Dole par des Soldats quipassoient la nuit dans l'E- glise Paroissiale , reportée chèz elle, ...
Jean Jacques Bruhier D'Ablaincourt, 1759
2
Recherches sur les ossemens fossiles: où l'on rétablit les ...
Des ossemens de Lophiodon déterrés près du village d' Issel , le long des pentes de la montagne Noire, département de l'Aude. 1 7 7 § 1. D'une espèce moyenne déterrée à Issel. ib. § 2. D'une espèce moindre également déterrée à Issel.
Georges Cuvier, 1822
3
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
1 77 § 1 . D'une espèce moyenne déterrée à Issel. ib. § 2. D'une espèce moindre également déterrée à Issel. 183 §3. D'une troisième espèce aussi déterrée à Issel, et plus grande que les précédentes. 184 Art. II. Des ossemens deLophiodon ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
4
Recherches sur les ossemets fossiles, où l'on rétablit les ...
Tète de ziphius déterrée en creusant les bassins d'Anvers en 1809. 4. Vue de côté. 5. en dessus. 6. en dessous. a. b. Partie du museau formée par les maxillaires et les inter-maxillaires. c. c. Partie dilatée de chaque côté au-devant de l'orbite.
Georges Cuvier, 1836
5
Dissertation sur l'incertitude des signes de la mort, et ...
Attesté par M. Bresland , Médecin au dit lieu. VI. Une fille fut déterrée vivante à Dole par des Soldats quipassoient la nuit dans l'E- glite Paroissiale , reportée chez elle, & guérie. Attesté par M. Charles , Professeur en Médecine à Besançon.
Jacques Benigne Winslow, De Bure ((París)), 1749
6
Recherches sue les Ossemens Fossiles
Des ossemens de lophiodon déterrés près du village d'Issel, le long des pentes de la montagne Noire , département de l'Aude. S 1. D'une espèce moyenne déterrée à Issel. S 2. D'une espèce moindre , également déterrée à'Issel .
7
Recherches sur les ossemens fossiles, ou l'on rétablit les ...
M. le duc de Cazes a donné au Cabinet du Boiune mâchelière d'é» léphant déterrée à Bonsac sur la rive gauche de la Dordogne , à cent vingt pieds au- dessus de son niveau, et à quinze pieds de profondeur dans du gravier recouvert par six ...
Georges baron Cuvier, 1824
8
Discours sur les révolutions de la surface du globe et ...
D une espèce moindre , également déterrée à Issel. Parmi les os donnés par M. Dodun se trouve, par exemple, une portion de mâchoire contenant deux dents sensiblement plus petites et plus étroites que les précédentes. L'arrière-molaire à  ...
Georges Cuvier (baron), 1822
9
Memoire présenté au Roi sur la nécessité d'un règlement ...
Attesté par MI Breflând Médecin àu dit lieu. ' VI. Une' fille fut déterrée yiyante à Dole par dés Soldats quipáflòïent la nuit dans l'E- gltse Paroissiale , reportée chéz elle, & guerie. Attesté par M. Charles, Professeur en Médecine à Besançon. VII.
Jean Jacques Bruhier D'Ablaincourt, 1749
10
Recherches sur les ossements fossiles...: atlas
Tête de ziphius déterrée en creusant les bassins d'Anvers en 1809. 20°?!' Ü,tF-î- f 0 a. il. 1". k. Fig. 7 et 8 Vue de côté. ' - en dessus. -- en dessous. -', _ ' __ b. Partie du museau formée par les maxillaires ei les inter-maxillaires. c. Partie dilatée ...
Georges Cuvier, 1836

用語«DÉTERRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéterréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS Kourtney Kardashian déclare la guerre à Scott Disick : son …
... dernier avait bien tenté d'enter en cure de désintoxication, pour y rester seulement 6 heures. La hache de guerre est définitivement déterrée. «Voici, 7月 15»
2
Un Barça éthique ? Avec Pogba ou Verratti ? Ce que proposent les …
Attendez-vous aussi à ce que la hache de guerre soit déterrée avec son meilleur ennemi, Florentino Perez, président du Real Madrid. Dans le ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Bouchain : les fouilles sont finies, les hommes préhistoriques nous …
... 2015 ne fut pas en reste : une hache complète avec son manche et sa lame de silex a été déterrée. En parfait état elle aussi et de 50 cm, elle ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Birdman lance un verre sur Lil Wayne en plein showcase !
Cela fait déjà un moment que la hache de guerre entre Birdman et Lil Wayne est déterrée. Le 4 juillet dernier lors de la fête nationale aux ... «melty.fr, 7月 15»
5
Quand les acteurs passent le casting de GoT
Qu'on soit fan du show, ou pas, cette vidéo n'en est pas moins une petite pépite déterrée par HBO. De quoi prendre son mal en patience avant ... «Ciné télé Revue, 7月 15»
6
MediEvil PS4 : une vidéo mystérieuse d'un jeu annulé ?
C'est pourquoi cette vidéo, déterrée par le level designer Sam Morris sur Twitter n'est pas vraiment surprenante. Postée sur un compte ... «Jeux Actu, 7月 15»
7
Tunisie: Une loi anti-terrorisme pour le salut du citoyen, rien que le …
La hache de guerre est-elle déterrée entre affairistes et négociants politiques ? Les lâches assassinats qui ont bouleversé le pays, en 2014, ... «Espace Manager, 7月 15»
8
Affaire Prosper Etoundi: Les Mvog-Ada réfutent la thèse du suicide
Le président du conseil d'administration (Pca) de l'hôpital général de Yaoundé était absent. La hache de guerre est de nouveau déterrée entre ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
9
Jardinières pillées : Le découragement des bénévoles
Une cinquantaine de plants a ainsi été déterrée et dérobée. En février dernier, Julien Le Couster, qui travaille dans les espaces verts, ... «maville.com, 6月 15»
10
N.-D. de Kerinec. Succès du centenaire
En parlant de trésor, le clou de l'après-midi fut la recherche d'une fameuse boîte enterrée en 2000 dans l'objectif d'être déterrée pour le ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déterrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deterree>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z