アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charrée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARRÉEの発音

charrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARRÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charrée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharréeの定義

辞書の中のシャレの定義は、洗濯に使用される木材の灰であり、その残渣は、床の修正および特定の眼鏡の製造のために使用される。

La définition de charrée dans le dictionnaire est cendre de bois employée pour la lessive et dont le résidu est utilisé pour l'amendement des sols et pour la fabrication de certains verres.


フランス語辞典で«charrée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARRÉEと韻を踏むフランス語の単語


beurrée
beurrée
bourrée
bourrée
carrée
carrée
déterrée
déterrée
fourrée
fourrée
otorrée
otorrée
pierrée
pierrée
verrée
verrée

CHARRÉEのように始まるフランス語の単語

charr
charre
charretée
charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer

CHARRÉEのように終わるフランス語の単語

administrée
assurée
chicorée
contrée
cylindrée
denrée
dorée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée
soirée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるcharréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARRÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charrée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charréeのフランス語での同義語

«charrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charrée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

charrée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

charrée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charrée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

charrée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

charrée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

charrée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

charrée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

charrée
260百万人のスピーカー

フランス語

charrée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

charrée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

charrée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

charrée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

charrée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

charrée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

charrée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

charrée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

charrée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

charrée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

charrée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

charrée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

charrée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

charrée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

charrée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

charrée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

charrée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

charrée
5百万人のスピーカー

charréeの使用傾向

傾向

用語«CHARRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«charrée»の使用頻度を示しています。
charréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charrée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charrée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charrée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charréeに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharréeの使いかたを見つけましょう。charréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
duits solubles et donnent naissance, au bas du monticule de charrée, à un suintement ou même écoulement d'une liqueur jaune, très-alcaline et fortement sulfurée. Perfectionnements apportés à l'établissement du dépôt des châtrées.
2
Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville
plus grande que la première; chaque bassin se remplit à moitié de charrée qui a été exposée à l'air deux jours et à moitié de charrée qui a séjourné troisjours à l' air. On conçoit que, pendant ces manipulations de la charrée, les surfaces sont ...
3
The Technologist:
Nous pouvons citer à l'appui, non-seulement des expériences de laboratoire, mais encore la pratique industrielle. En étudiant comparativement les réactions de l'hydrate de chaux pur, du sulfure de calcium (CaS) pur et de la charrée de ...
4
Zesden placcaert-boeck van Vlaenderen, behelzende alle de ...
°t rréa & '• tards à la Charrée de Houille , cinq à celle de Charbons de forge tioméeTen text?.ea' ou de menu Charbon : on ne levera que la moitié de ces Droits fur les petites Charrettes, deux liards au Sac ou chevalée du même Charbon, ...
Jean-Baptiste Hubert Serruys, 1786
5
Eersten [-zesden] placcaert-boek van Vlaenderen: behelzende ...
... trois patards à la Charrette ; dix pa- ^M'aTL SF^m- tards à la Charrée de Houille , cinq à celle de Charbons de forge ùo^néeTen texte!*1' ou de menu Charbon : on ne levera que la moitié de ces Droits fur les petites Charrettes , deux liards ...
Flanders, Jan van den Steene, Jan vanden Kerchove, 1786
6
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
... le cent pesanc Chanvre crû , ou appresté , le cent pesant — c de Bois , la benne de 18. vans de Namur de Terre , ou Houille , la charrée Charbons 4 de 3000. livres — menu de forge , la charrée de 3000. livres — à cuire Bricques , ou Chaux ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh
7
Eerste deel [Tweede en Derde deel] van den zesden ...
Ænsfflfióïäü Mag-sOn levera les Droits suivans: six sols ou patards au Chariot de Droinsur/zs riff; bois à brûler 8c fagots, 8c trois patards à 1a Charrette; dix pa— Jîzfflfÿ ZM** c?? cards à la Charrée de Houille , cinq à celle de Charbons de ...
Jean-Baptiste Hubert Serruys, 1786
8
Plaeccaert boeck van Vlaanderen
un patard au Sac de sel, dix patards à la Charrée de bois scié & de clappes, cinq patards à la Charrée de corps de chênes pour bâtimens & autres ouvrages, cinq patards au mille de briques, cinq patards à la Charrée de perches & de cercles, ...
9
Recueil contenant les édits et reglemens faits pour le pais ...
Juin 1670. au sujet de la Mesure de la charrée des Houilles , plusieurs Maîtres de Fosses voisines à la meufe, situées tant à Ivoz, Seraing , Jemeppe , Tilleur , Flemalle , fur Avroy , qu'autres Lieux , auroient introduit une observance contraire  ...
Mathias G. de Louvrex, Bauduin Hodin, 1751
10
Recueil contenant les édits et règlemens faits pour le paix ...
Que dorénavant il n'y aura plus qu'une forte de Charrée, tant pour les Bourgeois que pour les Marchands, que la Charrée fera composée de douze mesures, dont chaque contiendra une fois autant de Houilles qu'une, de ceJ- les ...

用語«CHARRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Département au chevet des collèges : exemple à Retournac
... commune se justifie par le fait que la cuisine est aussi utilisée par les élèves de primaires des écoles de Charrée et de Jussac par le biais de ... «Zoomdici.fr, 9月 14»
2
Restauration de la Croix Nihoul en présence de la famille entre Ry …
Hier matin, Désiré Nihoul, sabotier, jeune homme de 19 ans, était allé, avec son frère, chercher une charrée de troncs de bouleaux dans les ... «Sudinfo.be, 4月 14»
3
Paroles de lavandières
Question aux lecteurs chimistes, la très économique poudre à laver de nos lavandières, la « charrée » (bouillie de cendre de bois mélangée à ... «AgoraVox, 9月 12»
4
« Duchesse », une ambassadrice de choix pour les montbéliardes
Chez les Miss, on retiendra la place de première dauphine pour « Danette », du GAEC des Rocs à Charrée, celle de deuxième dauphine pour ... «Le Progrès, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Charrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charree>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z