アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procédurière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROCÉDURIÈREの発音

procédurière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCÉDURIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROCÉDURIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

PROCÉDURIÈREのように始まるフランス語の単語

procédé
procéder
procédeux
procédural
procédure
procédurier
procédurièrement
procellaria
procentriole
procercoïde
procès
procès-verbal
processeur
processif
procession
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel
processionnellement

PROCÉDURIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

フランス語の同義語辞典にあるprocédurièreの類義語と反意語

同義語

«procédurière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCÉDURIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procédurièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprocédurièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«procédurière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诉讼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

litigioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

litigious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقاضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сутяжнический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

litigioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মামলাবাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

procédurière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sedar undang-undang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prozesssüchtig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

訴訟
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

논쟁을 좋아하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

litigious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tranh tụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்காடு சார்ந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खटल्याची आवड असणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavgalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

litigioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сутяжницькі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

litigios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hofwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

litigious
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saksøkende
5百万人のスピーカー

procédurièreの使用傾向

傾向

用語«PROCÉDURIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«procédurière»の使用頻度を示しています。
procédurièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procédurière»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCÉDURIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procédurière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procédurière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、procédurièreに関するニュースでの使用例

例え

«PROCÉDURIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprocédurièreの使いかたを見つけましょう。procédurièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hétérogène et l'hétéroclite dans la littérature, les arts ...
R., qui nous entraînent dans le monde de la finance virtuelle, puis aux torrentueuses et tumultueuses 509 pages de A Frolic ofHis Own, satire d'un système juridique à la dérive, emporté par la folie procédurière d'une Amérique manipulée par ...
Christian Lerat, 2002
2
Analyse de discours et demande sociale: le cas des écrits de ...
Avec l'expression elle fustige son attitude procédurière, les éléments de l'énoncé s'enchâssent et le segment décrivant une attitude procédurière du père peut indifféremment être attribuée aux deux locuteurs (L0 ou lA prAtiQue de l' éducAteur ...
Georgeta Cislaru, Frédéric Pugnière-Saavedra, Frédérique Sitri, 2008
3
Conciliation et médiation prud'homales
... désaccord Approche du conflit Approche amiable Approche procédurière Partie (antinomique) : à améliorer/amplifier Le protocole d'accord : partie procédurière du processus La conciliation : partie amiable de la procédure Abder AIT OUALI ...
Une œuvre de GEMME-France, 2013
4
LE DESIGN ET LES IMMATERIALITES DE L'ENTREPRISE
Leur stratégie procédurière ne se borne pas à protéger leurs nouveaux produits, mais vise à interdire aux autres entreprises le droit de fabriquer et de commercialiser des lunettes sportives qui répondent aux évolutions de tendance  ...
Monique Vervaeke, 2003
5
L'avocat dans la littérature de l'Ancien Régime: Du XVIIe ...
Un spécimen de procédurière se retrouve dans la pièce Les plaintes du Palais ou la chicane des plaideurs97 de Jacques Denis, avocat en Parlement. Elle s' appelle Madame Tristancoeur et depuis quatre années elle a « compté dans le ...
Agnès Aguer, 2012
6
L'apprentissage par les pairs: réseaux et coopération pour ...
Il mène à l'élaboration d'indicateurs du rendement objectifs et mesurables, parfois jusqu'à un degré de précision tel que le processus en devient long et lourd. Cette lenteur procédurière peut paralyser l'entreprise – d'où possibilité de dérive.
Jean-H. Guilmette, 2008
7
Le vaudou dans les limites de la loi
J'aimerais également introduire dans la documentation procédurière le procès verbal du juge de paix de Terrier-Rouge ainsi que ces instantanés que j'ai pris de ce festin macabre. Le juge de paix a également dans son greffe des instantanés ...
Antoine Archange Raphael, 2010
8
LA FRANCE DU GÉNÉRAL DE GAULLE (1958-1969) : DE L'ACTE DE ...
L'offensive procédurière Les positions du gouvernement et des différentes oppositions étant bien précisées, il va alors se déclencher toute une offensive procédurière qu'il faut volontairement surmonter pour une claire compréhension.
Paul Feuilloley, 2001
9
Communication et développement territorial en zones fragiles ...
... les limites d'une conception procédurière de la qualité du service touristique dans les territoires concernés. Nous allons ainsi chercher à la démarquer d'une qualité normative basée sur la standardisation, l'évaluation et le contrôle et tenter  ...
Pierre Morelli, Mongi Sghaïer, 2012
10
La mandarinade ou l'histoire comique du mandrinat de M. ...
Ses remontrances et ses directives donnant peu de fruit, il alla porter ses doléances devant le bailli, puis devant le parlement de Normandie. On tenta des médiations et des conciliations, sans résultat. Alors, pris de cette frénésie procédurière ...
Charles-Gabriel Porée, 2012

用語«PROCÉDURIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocédurièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justice : revers juridique pour UberPop en Gironde
Dans son réquisitoire, la procureure a dénoncé la stratégie procédurière adoptée par Uber pour constamment repousser l'examen des affaires ... «Conseiljuridique.eu, 7月 15»
2
[Ancien collège] La municipalité passe à l'attaque... le Département …
Cette attitude procédurière et cette volonté manifeste de vouloir faire du 'buzz médiatique' autour de cet ancien collège ne m'aident pas dans ... «L'Impartial, 7月 15»
3
Uber perd une manche en justice
De son côté, la procureure a dénoncé la ligne procédurière de la défense des prévenus et suivi l'argumentation des parties civiles sur le ... «Libération, 7月 15»
4
Namur en mai : on roulera avec les mêmes pour trois ans minimum
La semaine dernière, à l'occasion d'un débriefing réunissant l'ensemble des partenaires, la volonté de passer outre cette étape procédurière a ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Plage sans tabac : réactions mitigées à Palombaggia
Après, comme on vit une époque procédurière et que parfois ça rapporte des pépètes, on peut aussi intenter un procès au pays qui nous à ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
La relaxe était motivée
... du palais de justice. C'était sans compter la détermination procédurière des anti-corrida, prêts à exploiter tous les recours et toutes les failles. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Héros demandent à se faire connaître
Et si la France, plus procédurière est en avance dans les formations, il manque en Belgique, une structure d'écolage. «Il nous manque aussi ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Faut-il regarder "How to Get Away With Murder"?
Sur le papier, elle pourrait ressembler à une énième série procédurière, croisée à un format suivant des avocats. Sur le papier seulement. «L'Express, 6月 15»
9
Marseille : au cimetière Les Vaudrans, une odeur de scandale
"Je ne suis pas de nature procédurière, souffle-t-elle, gorge serrée et yeux embués,mais je pense à d'autres, à des parents qui auraient perdu ... «La Provence, 6月 15»
10
Plagiat : les artistes obligés de composer
«Dans notre société procédurière, défend Sandy Wilbur, toute personne qui a du succès devient une cible. Ces polémiques démarrent dans la ... «Libération, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Procédurière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proceduriere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z