アプリをダウンロードする
educalingo
bible

"bible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIBLEの発音

bible


BIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIBLEはどんな意味ですか?

聖書

聖書は、ユダヤ教とキリスト教によって神聖とされているテキストの集まりです。 異なる聖書に基づいた宗教団体には、別々の本を異なる順序で、時にはいくつかの本を結合または分割したり、標準的な書籍に追加資料を組み込んだりすることができます。 キリスト教聖書には、エチオピア正教キヤノンのプロテスタントキヤノン66冊と81冊の本の間に含まれています。 プロテスタントのキヤノンは旧約聖書であるヘブライ語聖書と新約聖書を結びつけています。 ヘブライ語聖書はTaNaKhと呼ばれています.TaNaKhはTorah、Neviim、Ketuvimの3つの構成部分のタイトルから成り立っています。 アレクサンドリアの古代ギリシア語に翻訳されました。 セプトゥアギンタと呼ばれるこのバージョンは、後にジェローム・デ・ストリドンによって、ヘブライ語から聖書のラテン語の翻訳を完成させ、聖書を旧スラブ語に翻訳する「スラブの使徒」シリルとメトディオウスによって完成されました。

フランス語辞典でのbibleの定義

辞書の最初の聖書の定義は、旧約聖書と新約聖書を含む聖典の集まりです。 聖書のもう一つの定義は中世の風刺的な作品であり、そこでは社会の主要な状態が見直されている。 聖書は小さな厚さにもかかわらず、紙があり、耐性があり、不透明であり、非常に規則的な表面を提示します。特に小冊子のページ数が多い本の印刷に使用されます。

BIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · cible · combustible · compatible · convertible · disponible · faible · flexible · horrible · impossible · inaccessible · incompatible · intangible · invisible · plausible · possible · susceptible · tangible · terrible · visible

BIBLEのように始まるフランス語の単語

bibition · bibliatrique · biblicisant · biblicisme · bibliciste · bibliobus · bibliocar · bibliocleptomanie · bibliognosie · bibliognoste · bibliographe · bibliographie · bibliographique · bibliolâtre · bibliolâtrie · bibliolithe · bibliologie · bibliomancie · bibliomancien · bibliomancienne

BIBLEのように終わるフランス語の単語

amovible · audible · compréhensible · constructible · crédible · digestible · divisible · exigible · extensible · imperceptible · inadmissible · indestructible · indivisible · insensible · paisible · perceptible · prévisible · pénible · sensible · submersible

フランス語の同義語辞典にあるbibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

圣经
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Biblia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Bible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाइबिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكتاب المقدس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

библия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bíblia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাইবেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Bible
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bibel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

聖書
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

성경
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Kinh Thánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பைபிள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बायबल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

İncil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bibbia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Biblia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біблія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Biblie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αγία Γραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bybel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bibeln
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bibelen
5百万人のスピーカー

bibleの使用傾向

傾向

用語«BIBLE»の使用傾向

bibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIBLE»の引用

bibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Scott Fitzgerald
Le superflu ? C'est comme une bible au Ritz.
2
Marc Doré
Les dictons sont la bible des concierges.

«BIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbibleの使いかたを見つけましょう。bibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bible satanique
Appelé " Le Pape Noir " par nombre de ses disciples, Anton LaVey a fait le premier pas du chemin qui allait le mener vers la Grande Prêtrise de l'Eglise de Satan lorsqu'il avait 16 ans et qu'il jouait de l'orgue au cours d'un carnaval : " ...
Anton-Szandor LaVey, 2006
2
L' Alliance oubliée : La Bible revisitée
Dialogue passionné et passionnant, qui nous fait pénétrer dans le récit fondateur de notre civilisation.
Annick de Souzenelle, Frédéric Lenoir, 2005
3
Les enfants de la Bible
Les enfants de la Bible rassemble neuf histoires concernant des garçons et des filles tels que Myriam, Joseph, David, Samuel et d'autres, qui sont des figures bibliques bien connues.
Allie Zobel-Nolan, Jerry Smath, 2003
4
La Bible Pour les Nuls
La Bible est souvent un livre fort mal connu.
Eric DENIMAL, 2011
5
La Bible de l'humour
60 éclats de rire à la minute garantis grâce à ce livre, où tous les plus grands maîtres de l'ironie sont présents : Coluche, Pierre Desproges, Les Nuls, Raymond Devos, Jean Yanne, Patrick Timsit, mais aussi Woody Allen, Jacques ...
COLLECTIF, 2011
6
Lectures et relectures de la Bible: festschrift P.-M. Bogaert
Tov, J.-M. van Cangh, C. Focant, J.-M. Sevrin) et la reception posterieure des ecrits bibliques (S. Brock, G. Dorival, F. Dolbeau, J.-P. Delville, A. Kabasele Mukenge).
Jean-Marie Auwers, André Wénin, 1999
7
Lire la bible au moyen âge: essais d'herméneutique médiévale
Through a carefully chosen collection of documents, Gilbert Dahan examines Biblical exegesis in the twelfth and thirteenth centuries.
Gilbert Dahan, 2009
8
Ma première Bible: En images
Les enfants de tous âges sont fiers d'avoir leur propre Bible. Ma première Bible en images comprend 125 histoires bibliques parmi celles que l'on préfère.
Kenneth-N Taylor, 2008
9
La bible de l'humanité
Dans la Bible de l'humanité, parcourant l'ensemble des grandes mythologies qui racontent le dialogue de l'homme et du ciel, l'historien met en lumière l'extraordinaire fièvre créatrice qui d'âge en âge a forgé les instruments de la ...
Jules Michelet, 1998
10
Saint Augustin et la Bible: actes du colloque de ...
L'importance de la Bible dans l'oeuvre de saint Augustin est révélée par ces études qui s'appuyent sur les versions de la Bible dont il disposait, sur les sources de la pensée d'Augustin, Origène, Ambroise et le néoplatonisme.
Gérard Nauroy, Marie-Anne Vannier, 2008

用語«BIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Dans la peau de...» l'humoriste Maude Landry | Bible urbaine
Chaque semaine, tous les vendredis, Bible urbaine pose 5 questions à un artiste québécois, qu'il soit chanteur ou musicien, écrivain ou ... «Bible urbaine, 7月 15»
2
«Tangerine» de Sean Baker présenté à Fantasia | Bible urbaine
Un iPhone 5S, une application à 7,99 $, une lentille anamorphique et une Steadicam bon marché: c'est tout ce dont Sean Baker aura eu ... «Bible urbaine, 7月 15»
3
Une «Bible» de nos paysages - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Notre département recèle des paysages riches et variés : pour la première fois, un atlas complet les recense. C'est un outil précieux pour tous ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Bretagne: Trois Rennais planchent sur la bible du jeu de palet …
L'idée, c'est de créer une bible du joueur de palet, que les gens puissent s'approprier ce livre », poursuit l'auteur du livre. Le palet sur planche ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
«Beneath the Skin» du groupe Of Monsters And Men | Bible urbaine
La formation a lancé, en juin dernier, son deuxième album. Suite au succès de de son premier disque, My Head Is An Animal (2012), lequel ... «Bible urbaine, 7月 15»
6
«Mehdi Bousaidan live 2» dans le cadre de Zoofest | Bible urbaine
Dans ce nouveau spectacle présenté dans le cadre de Zoofest, Mehdi Bousaidan le dit d'entrée de jeu: il cherche la recette du bonheur. «Bible urbaine, 7月 15»
7
Rosalie Vaillancourt présente ses «New Girls» à Zoofest | Bible
Fraîchement sortie de l'École nationale de l'humour, Rosalie Vaillancourt a aiguisé ses premières armes avec son spectacle New Girls, ... «Bible urbaine, 7月 15»
8
«L'agenda 7 jours, 7 sorties» de Bible urbaine
Quoi manger? La ville ne manque certainement pas de choix pour vous occuper tous les soirs. Chaque lundi, Bible urbaine sélectionne pour ... «Bible urbaine, 7月 15»
9
Entrevue avec le batteur Tim Alexander de Primus
Bible urbaine a également tenté de savoir si la formation pensait à son prochain album, ce qui n'est le cas: «Nous ne sommes pas certains de ... «Bible urbaine, 7月 15»
10
DE LA BIBLE AUX ACCORDS D OSLO
Tel était le thème d'une soirée débat proposée par l'équipe locale C.C.F.D. Terre Solidaire de Bourgoin-Jallieu (38). Deux questions étaient ... «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA