"boum"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBOUMの発音

boum

フランス語でBOUMはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのboumの定義

辞書のブームの定義は、爆発、衝撃、落下によって生じる突然の大音量と深刻な音を示唆するために使用されるオノマトペである。

BOUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のboumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boum»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 砰
• フランス語翻訳家 - スペイン語: explosión
• フランス語翻訳家 - 英語: bang
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: धमाके
• フランス語翻訳家 - アラビア語: فرقعة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: бах
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: estrondo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ঠুং
• フランス語: boum
• フランス語翻訳家 - マレー語: bang
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Knall
• フランス語翻訳家 - 日本語: 強打
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 강타
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: bang
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tiếng nổ
• フランス語翻訳家 - タミル語: களமிறங்கினார்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मोठा आवाज
• フランス語翻訳家 - トルコ語: patlama
• フランス語翻訳家 - イタリア語: scoppio
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: huk
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: бах
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bubuitură
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Έκρηξη
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bang
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: bang
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bang

フランス語での«BOUM»の引用

boumという言葉で有名な引用文や文章

1

Susan Sontag

La philosophie de l'artillerie : Cogito ergo boum.

«BOUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboumの使いかたを見つけましょう。boumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Boum à la Tour Montparnasse

François Engel. 1 BOUM police Dépôt légal: septembre 2011 Boum... à la Tour Montparnasse François. Front Cover.

François Engel, 2011

Grotesque et détachement

tchak Boumtchak Boum-tchak....babadidam. une succession de sons mats et de sons cinglants. Boum-tchak Boumtchak Boum-tchak....babadidam. La phrase est simple. Boum-tchak Boumtchak Boum-tchak....babadidam. Elle s'articule en huit ...

Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant, 1. ...

cliahées;~_, par Jean de Vmrr , Boum , 1000, 111-12. 11501 (9955) Taux— couture plaisante de Fan1'reluche et Gaudichon. Boum, ;wt~ 111-8. 11505 MORALITIÏ nouvelle de l'enfant de perdition. Lyon, 1608, 111-16. 11506 TIUGÉ' DIÆ' ...

‎1845

Atout Coeur

Noël, c'est Noël, la fête la plus belle, boum, boum, boum, oui, c'est mon petit cœur qui fait boum, boum, boum, boum, c'est le moment de se réjouir, boum, boum, boum, j'aime tant la magie de Noël. Le traîneau de Papa Noël est annoncé, ding, ...

TETTAMANTI Louis-François, 2008

Ma première boum

Camille, 12 ans, organise sa première boum.

Ségolène Valente, 2008

Vous êtes ici

14 Shit a boum Chez Pulsion, la musique fait boum boum tchic a boum, boum boum tchic a boum, boum boum tchic a boum boum boum de dix heures du matin jusqu'à la fermeture du magasin. Ça suffit pour chasser les plus de quarante ans ...

François Gravel, 2007

Oggy et les Cafards - tome 2 - Crac, Boum, Miaouuuuu

Quoiqu'Oggy puisse entreprendre, les cafards le guettent pour le piéger... Les planches scénarisées par Diego Aranega et mises en image par Frévin sont un vrai concentré d'humour et de délicieuse méchanceté.

Aranega, 2013

Bozo Nolet-Leclou

Mathieu Boutin, OverDrive, Inc. — Hervé ! J 'entends son cœur! J 'entends son cœur ! fit Isabelle réjouie. Ecoute toi aussi ! Hervé se pencha et mit à son tour les embouts dans ses oreilles. — C'est vrai! Boum-boum, boum-boum ! fit Hervé, ...

Mathieu Boutin, OverDrive, Inc, 2003

Road Movie

... l'atmosphère à l'intérieur vibre rythmiquement et fait tout trembler, le beat techno boum boum boum boum pilonne les murs, le sol, les corps et les tympans, malgré son nom ce style de musique ne rappelle rien d'une quelconque civilisation ...

Puis vint le silence...:

Christophe K-Geng. Je dis que je suis déjà suivi pour rester calme et subir en silence. Que j'ai un traitement. Que je ne ferai pas de bruit. Que je ne troublerai rien ni personne. Qu'il peut se rassurer. Boum boum. Boum boum. Je pourrais me ...

Christophe K-Geng, 2013

用語«BOUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ici, son cœur fait boum - SudOuest.fr

Ici, son cœur fait boum Irakly Avaliani donne près de 200 concerts chaque année dans le monde. Il vient jouer à Vanxains pour la deuxième ... «Sud Ouest, 7月 15»

Boum dans les hôtels bruxellois pour Tomorrowland - 7SUR7.be

L'édition 2015 du festival de musique électronique Tomorrowland, qui aura lieu le week-end du 24 juillet à Boom, ira de pair avec un "boum" ... «7sur7, 7月 15»

Ariana Grande, vraie DIVA ou star incomprise ? Les Arianators ont …

Boum. Drama. La chanteuse remplaçait l'ex de Big Sean au concert du MLB All-Star Game et lors de l'événement, elle a lancé à son public ... «Fan2.fr, 7月 15»

Hainaut: les magasins Boum en faillite - Rtbf

Ce lundi, la société Boum, une enseigne discount spécialisée dans le textile et les articles de maison, a fait aveu de faillite devant le Tribunal ... «RTBF, 7月 15»

Boum de fin d'année à Sorède

C'est en effet le Conseil Municipal des Enfants, réuni une fois par mois, qui a proposé de mettre en place cette boum, marquant la fin de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

Festivités : les 3 A en plein boum

Dans deux mois à peine, Aucamville sera en fête comme le veut la tradition, depuis des décennies. Pas question de déroger à la règle ! Ainsi ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Ultra du Gade en plein boum

Cette épreuve semble réussir à la génération des “U”. Après Uprince (2013) et Union des Prés (2014), lesquels rendaient eux aussi la distance ... «Paris Turf, 7月 15»

'La Boum' : Que devient le chanteur du tube ''Reality'', Richard …

La chanson a marqué des générations, mais derrière ce tube se cache Richard Sanderson, son interprète. Pour So Film, il revient sur son ... «Pure People, 7月 15»

Reine des neiges : le prénom Elsa en plein boum aux Etats-Unis

Après la Grande-Bretagne, c'est aux Etats-Unis que le prénom Elsa, porté par la célèbre Reine des neiges, fait des émules. Rentré directement ... «Parents.fr, 7月 15»

BIM ! BAM ! BOUM ! La nouvelle mélodie du Tour !

Depuis le début de cette Grande Boucle, les coureurs n'ont cessé de manger le bitume ! De William Bonnet à Fabian Cancellara en passant ... «Le Dérailleur, 7月 15»