アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bordière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBORDIÈREの発音

bordière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BORDIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandière
bandière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
crapaudière
crapaudière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

BORDIÈREのように始まるフランス語の単語

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordigue
bordj
bordure

BORDIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

フランス語の同義語辞典にあるbordièreの類義語と反意語

同義語

«bordière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbordièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bordière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bordière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bordière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bordière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bordière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bordière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bordière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bordière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bordière
260百万人のスピーカー

フランス語

bordière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bordière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bordière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bordière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bordière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bordière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bordière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bordière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bordière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bordière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bordière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bordière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bordière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bordière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bordière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bordière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bordière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bordière
5百万人のスピーカー

bordièreの使用傾向

傾向

用語«BORDIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«bordière»の使用頻度を示しています。
bordièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordière»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bordière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bordière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bordièreに関するニュースでの使用例

例え

«BORDIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbordièreの使いかたを見つけましょう。bordièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roland Paskoff et les littoraux: regards de chercheurs
Le concept d'avant-dune dans la pensée de Roland Paskoff Jean FAVENNEC* * Responsable de la Mission Nationale Littoral de l'ONF A. Le point de départ : la dune bordière Dans la première édition de son ouvrage sur les littoraux (1985), ...
Yvonne Battiau-Queney, Christine Clus-Auby, Virginie Duvat, 2010
2
Urbanisation et agriculture en Méditerranée : conflits et ...
L'un des éléments les plus vulnérables face à l'intervention humaine est la dune bordière. En effet la dynamique littorale est basée sur un système d'échange entre la dune bordière et la plage : les vagues des grandes tempêtes prélèvent sur ...
‎1996
3
Palas et Chéri-Bibi: Gaston Leroux
Bordière qui l'a tué ! il l'a eu au bout de son fusil! Paraît qu'il a culbuté comme un lapin !... Ah ! y a pas d'erreur ! Fallait bien que ça finisse comme ça !... Au revoir, je me sauve ! Oh ! ça craque là-haut, tu sais ! Vous avez entendu le canon de ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
Les tufs et travertins en Périgord-Quercy
Un lit qui s'élargit dans les formations du Lias : à l'image de la confluence Corrèze-Vézère qui s'effectue plus au nord dans le bassin déprimé de Brive, la Dordogne exploite pour orienter son cours la grande faille bordière, dans un premier ...
Frédéric Hoffmann, 2005
5
Ecosystèmes forestiers des Caraïbes
les prairies d'élevage. Le défrichement ainsi que le drainage de la zone bordière humide littorale du sud-ouest de la Grande-Terre ont permis l'installation de la ville de Pointe-à-Pitre dès le XVII° siècle. En même temps, la forêt est ...
6
LE MALI : DE LA SECHERESSE A LA REBELLION NOMADE: Chronique ...
L'immense espace pastoral que représente l'Azawad peut être subdivisé du Sud au Nord en trois paysages formant des bandes parallèles : la partie bordière de la frange fluviale, l' Irgui lakhal, l' Irgui labyad. La partie bordière de la frange ...
Mohammed Tiessa-Farma Maiga, 1997
7
Tourism Et Littor Aquitai
l'installation de la station nouvelle du Penon à l'arrière de la dune bordière, pour offrir au plus grand nombre d'estivants la proximité de la mer ; - la construction en bordure de plage à Hossegor de l'ensemble résidentiel Point d'Or sur le ...
Collectif,, 1998
8
Les espaces du vent
La dune bordière peut être entièrement arasée pour construire des lotissements « les pieds dans l'eau » ou pour extraire le sable. Cette double situation catastrophique s'observe à Madia, dans la banlieue balnéaire de Kénitra, au Maroc.
Jean Riser, 2010
9
La gestion du trait de côte
... (62), 2006; (b) massif dunaire, Merlimont (62), 2006 (© Stéphane Costa). Figure 1.24. (a) Caoudeyre en voie de cicatrisation, Merlimont (62),. Dune bordière Dune embryonnaire 17 Milieux littoraux: formes, processus et dynamiques.
‎2010
10
Mélanges de la Casa de Velázquez
Pig. 33. — Détail de la dune bordière à lu Torre de Zalabar / Detalle de la dunu que bordeu la alta playa u la Torre de Zalabar / Dctail of the border dune al the Torre de Zalabar. 29-IX-65 (12 h). Dir. N. Ph. J. H. Vanney. Suite de monticules ...

用語«BORDIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'agriculture urbaine conjuguée en trois temps
Jeudi 18 juin, à 20 h, au centre socioculturel Jaunais-Bordière, 31, chemin Bleu, à Rezé. Entrée libre. Rendez-vous avec Oser forêt vivante. «Ouest-France, 6月 15»
2
Gabon: Maurel & Prom promet le premier baril de Mabounda à partir …
... la découverte pétrolière Mabounda du puits EZMA-1 sur le permis Ezanga de 6100 km2, à 6 km au sud de la faille bordière du champ d'Onal ... «Agence Ecofin, 5月 15»
3
Des manuscrits qui reviennent de loin
Les précieuses cargaisons étaient acheminées jusqu'à Mopti, ville bordière du fleuve Niger, puis transbordées à bord de petits bateaux. Plus à ... «La Liberté, 2月 15»
4
Gabon: Maurel & Prom passe au deuxième forage après un premier …
... des réservoirs d'une hauteur cumulée de 17 m sur le permis Ezanga de 6100 km2, à 6 km au sud de la faille bordière du champ d'Onal. «Agence Ecofin, 1月 15»
5
Gabon: Maurel & Prom obtient deux résultats positifs sur Ezanga et …
... à une profondeur finale de 2425 m, dans le puits d'exploration Niembi-1D sur Ezanga, à 6 km au sud de la faille bordière du champ d'Onal. «Agence Ecofin, 12月 14»
6
Maurel & Prom : résultats probants pour deux puits gabonais
Le puits d'exploration Niembi-1D (ENZI-1D) a été foré à 6 km au Sud de la faille bordière du champ d'Onal, dans le vaste bassin sédimentaire ... «Boursier.com, 12月 14»
7
L'homme et la dynamique littorale : maîtrise ou adaptation ?, sous la …
... solutions lourdes peuvent être envisagées, en espérant que la disparition de la dune bordière, cause de la pénurie actuelle de sable, puisse ... «Revues.org, 4月 14»
8
Un nouveau hamburger 100% limousin au bacon de cul noir !
À intervalle régulier, une bordière de poitrine de cul noir sera donc livrée au restaurateur. Ce contrat de confiance entre le restaurateur et le ... «lepopulaire.fr, 4月 14»
9
SUD ISERE Allevard: la terre a tremblé cette nuit
Cette activité est liée à la Faille bordière de Belledonne, un alignement sismique d'une centaine de kilomètres de long qui va de ... «Le Dauphiné Libéré, 1月 14»
10
Municipales à Villevêque. La liste de Gilles Samson est constituée
Quatorze nouveaux complètent la liste : Florence Bely, Geneviève Blin, Florence Bordière, Lucile Chatenoud, Jacky Coulbault, François Curie, ... «Ouest-France, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bordière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bordiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z