アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourdière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURDIÈREの発音

sourdière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURDIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURDIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sourdière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsourdièreの定義

辞書の聴覚障害者の定義は、聴覚の喪失であるか、または特定の音が聞こえないようにする聴覚の低下の影響を受けるものである。

La définition de sourdière dans le dictionnaire est qui est privé du sens de l'ouïe ou qui est atteint d'une baisse de l'audition qui empêche d'entendre certains sons.


フランス語辞典で«sourdière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURDIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
crapaudière
crapaudière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

SOURDIÈREのように始まるフランス語の単語

sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdi
sourdre
souriance
souriant
souriceau
souricier

SOURDIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

フランス語の同義語辞典にあるsourdièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOURDIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sourdière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sourdièreのフランス語での同義語

«sourdière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURDIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourdièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourdièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourdière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Sourdière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sourdière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sourdière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Sourdière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Sourdière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Sourdière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sourdiere
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sourdière
260百万人のスピーカー

フランス語

sourdière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sourdière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sourdière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Sourdière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Sourdière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sourdière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sourdière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Sourdière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Sourdière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sourdiere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sourdière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sourdière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Sourdière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sourdière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sourdière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sourdière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sourdière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sourdiere
5百万人のスピーカー

sourdièreの使用傾向

傾向

用語«SOURDIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sourdière»の使用頻度を示しています。
sourdièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourdière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sourdièreに関するニュースでの使用例

例え

«SOURDIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourdièreの使いかたを見つけましょう。sourdièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marchands de vin en gros à Paris au 17ème siècle: Recherches ...
Fils de Jean I, sr de la Sourdière, venu d'Angers demeurer à Orléans, et de Guillemette, fille de Claude I Gallard, bourgeois d'Orléans, sœur de Jehanne Marie Gallard, femme de Hervé Martin, md à Orléans (d'où Claude mariée - contrat en ...
Michel Surun, 2007
2
Oeuvres de J. B. Rousseau: nouvelle édition ; avec un ...
nouvelle édition ; avec un commentaire historique et littéraire, précédé d'un nouvel essai sur la vie et les écrits de l'auteur Jean-Baptiste Rousseau, Amar Du Rivier. LA SOURDIÈRE. Il faut que je conduise ceci de l'œil. Je serai bien aise de lui ...
Jean-Baptiste Rousseau, Amar Du Rivier, 1820
3
Œuvres de J.B. Rousseau
LA SOURDIÈRE, JOBELIN. LA SOURDIÈRE. Ah! vous voilà, à la fin; il y a deux heures que je vous cherche. JOBELIN. Ah ! serviteur ; je suis bien aise de vous rencontrer. LA SOURDIÈRE. J'ai bien des choses à vous dire. JOBELIN. J'ai de ...
Jean-Baptiste Rousseau, Jean-Augustin Amar Du Rivier, 1820
4
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
SOULEBS-DE-BAZENNE. (Rue à Petits-) Voyez rue Cour- talon. SOURDIÈRE. ( Rîie delà) Commente rue Saint-Hono- ré, et finit rue de la Corderie. Les numéros sont noirs- lé dernier impair est 33, et le dernier pair 38. — 2° Arrondissement.
Jean La Tynna, 1812
5
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
Le g décembre 1808, les héritiers de la Sourdière renouvelèrent cettt inscription dans les mêmes termes. La maison de Vitry ayant été saisie réellement et vendue en justice, un ordre fut ouvert entre les créanciers de Maximilien Delort.
France. Cour de cassation, 1816
6
Oeuvres
LA SOURDIÈRE, JOBELIN. LA SOURDIÈRE. Ah! vous voilà, à la fin; il y a deux heures que je vous cherche. JOBELIN. Ah ! serviteur ; je suis bien aise de vous rencontrer. LA SOURDIÈRE. J'ai bien des choses à vous dire. JOBELIN. J'ai de ...
Jean-Baptiste Rousseau, 1820
7
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
au marais du côté nord , en se dirigeant vers le moulin de Platacu. Sans être constamment submergés, comme dans une partie du marais de la Sourdière, les terrains y sont cependant assez humides, surtout pendant la mauvaise saison, pour ...
8
De la correspondance de Fléchier avec Mme. Des Houlières et ...
Qn remarquera encore que Fléchier écrit rue de la Sourdine au lieu de la Sourdière. Appelée d'abord rue Guiet ? 'Epine, cette rue prit, en 1664, le nom de rue de la Sourdière; voyez Tableau de Paris, parJ.-B. de Saint-Victor, vol. I, deuxième ...
Bp. Antonin Fabre, 1872
9
Résumé des observations recueillies en 1855 dans le bassin ...
Sans être constamment submergés, comme dans une partie du marais de la Sourdière, les terrains y sont cependant assez humides, surtout pendant la mauvaise saison, pour être impropres à toute culture. Du côté du sud, le marais de la ...
10
annales des sciences physiques et naturelles
au marais du côté nord , en se dirigeant vers le moulin de Platacu. Sans être constamment submergés, comme dans une partie du marais de la Sourdière, les terrains y sont cependant assez humides, surtout pendant la mauvaise saison, pour ...

用語«SOURDIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourdièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pays d'Iroise et des Abers. Second jour de grève des médecins
... zone rurale pour la permanence des soins ont été divisés par trois, sans toucher aux secteurs urbains », dit le Dr Ségolène de La Sourdière. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Comment habiller un homme (part 3) : les conseils d'Edwina de …
Le modèle " La Sourdière", inspiré d'un sac à poches de photographe, donc plutôt unisexe. La pièce incontournable de votre collection ? «Grazia, 1月 15»
3
Aragon personnage de roman ?
Lors d'un dîner à trois rue de La Sourdière, il imagine donc un Aragon prenant à part son amant pour lui glisser à l'oreille sa détestation d'Elsa ... «La Croix, 1月 15»
4
Margareth & Moi déménage pour une meilleure visibilité
Créée en 2005, la griffe de prêt-à-porter de luxe Margareth & Moi a déménagé sa boutique parisienne tout en restant rue de La Sourdière, ... «FashionMag.com, 12月 14»
5
MargarethetMoi ouvre sa boutique dans le quartier Saint Honoré
... le Grand Prix de la création de la Ville de Paris en 2004, et nous attend dans sa nouvelle boutique confidentielle 14 rue de la Sourdière. «Sortiraparis, 9月 14»
6
Les adresses préférées d'Alain Ducasse à Paris
Ses sushis ont le goût de Kyoto, légèrement marinés. Chez lui, on entre tout de suite dans un univers japonais.» Jin, 6, rue de la Sourdière, Ier. «Le Figaro, 9月 14»
7
Une cérémonie en hommage aux résistants fusillés
La stèle édifiée à la Sourdière sera dévoilée. Une montée jusqu'à Courtemiche, distant de 300 m, permettra d'évoquer la répression du maquis ... «Ouest-France, 7月 14»
8
Gautier Capuçon, entre Madeleine et Tuileries
... ils travaillent prioritairement avec des fleurs de saison, fournies par des producteurs locaux. Atelier Vertumne, 12, rue de la Sourdière (Ier). «Le Figaro, 3月 14»
9
La Contrie : un sac à votre (dé)mesure
Dans son atelier-boutique de la rue de la Sourdière, non loin du marché Saint-Honoré (Paris 1er), elle offre chaque jour à ses clients leur sac ... «Le Parisien, 9月 13»
10
Les sacs laContrie
En attendant de pouvoir nous offrir un Rohan en veau barenia chocolat, un petit détour du côté du 11 rue de la Sourdière s'impose donc, ... «Tendances de mode, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sourdière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourdiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z