アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pantoum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANTOUMの発音

pantoum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTOUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANTOUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pantoum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pantoum

Pantoum

パントゥムは、より正確にはパントゥーンで、マレー・パンツーンに由来する定型の詩です。 Le pantoum, ou plus exactement pantoun, est un poème de forme fixe dérivé du pantun malais.

フランス語辞典でのpantoumの定義

辞書のパントゥムの定義は、マレー語の詩から引用された固定形式の詩であり、一連の二重引用符で囲まれた四重引用符で構成され、第二および第四節は第一および第三 元の詩を原則とした詩の最後の詩である次の節に移動します。

La définition de pantoum dans le dictionnaire est poème à forme fixe, emprunté à la poésie malaise, composé d'une série de quatrains à rimes croisées, dans lesquels le deuxième et le quatrième vers d'une strophe sont repris par le premier et le troisième vers de la strophe suivante, le dernier vers du poème reprenant en principe le vers initial.

フランス語辞典で«pantoum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANTOUMと韻を踏むフランス語の単語


badaboum
badaboum
bloum
bloum
boum
boum
broum
broum
doum
doum
goum
goum
lokoum
lokoum
loukoum
loukoum
poum
poum
rahat-lokoum
rahat-lokoum
rahat-loukoum
rahat-loukoum
schproum
schproum
surboum
surboum

PANTOUMのように始まるフランス語の単語

pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomime
pantomimique
pantophobie
pantoptère
pantoptose
pantothénique
pantouflage
pantouflard
pantouflarde
pantoufle
pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoute

PANTOUMのように終わるフランス語の単語

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

フランス語の同義語辞典にあるpantoumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANTOUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«pantoum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pantoumのフランス語での同義語

«pantoum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANTOUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantoumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpantoumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pantoum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pantoum
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pantoum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pantoum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pantoum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pantoum
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pantoum
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pantoum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pantoum
260百万人のスピーカー

フランス語

pantoum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pantoum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pantoum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pantoum
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pantoum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pantoum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pantoum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pantoum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Pantoum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pantoum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pantoum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pantoum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pantoum
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pantoum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pantoum
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pantoum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pantoum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pantoum
5百万人のスピーカー

pantoumの使用傾向

傾向

用語«PANTOUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«pantoum»の使用頻度を示しています。
pantoumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantoum»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANTOUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pantoum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pantoum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pantoumに関するニュースでの使用例

例え

«PANTOUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpantoumの使いかたを見つけましょう。pantoumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Échelle et papillons: le pantoum
Agé d'à peine 200 ans, le pantoum est une forme poétique occidentale qui emprunte à l'Orient malais.
Jacques Jouet, 1998
2
Explication de texte: théorie et pratique
Le pantoum (pantoun) Le pantoum est un poème au rythme exotique qui le plus souvent évoque un sentiment de vertige. Il est composé de plusieurs quatrains avec un entrelacement de refrains. Dans le vrai pantoum les rimes sont croisées  ...
Guy R. Mermier, Yvette Boilly-Widmer, 1993
3
Jeanne Duval et Charles Baudelaire:
À cette époque, en effet, la forme poétique particulière du "pantoum" est au goût des poètes. Cette forme de quatrain à rimes croisées, à tort ou à raison, est associée à une origine indienne ou malaise. Un pantoum indien figure, la même  ...
Emmanuel Richon, 1998
4
L'écharpe et le kriss
Sur ce, il parla du pantoum à Carl. Celui-ci déclara : « Oui, c'est une création romantique du 19ème siècle, il s'agit d'un poème formé de quatrains à rimes croisées », il rajouta : « Baudelaire a utilisé cette forme dans les Fleurs du mal ».
Marc Bouan, 2003
5
Versification et métrique de Charles Baudelaire
et un autre grand ami de Baudelaire, Asselineau, avait restauré ou plutôt instauré le pantoum '. Baudelaire n'était pas, et ne fut jamais, un poète érudit comme Sainte-Beuve ou Th. de Banville, un retrouveur de vieux rythmes; il fréquentait peu ...
Albert Cassagne, 1906
6
Ouvertures d'esprit
Pantoum. pour. médecin. et. conseiller. d'entreprise. La démarche assurée, et le pas méthodique, Docteur ou médecin, expert ou conseiller, Forts de leur expérience, l'esprit scientifique, S'intéressent aux patients, transforment des sociétés.
Alain Montoux
7
Réussir le commentaire composé
La forme du pantoum devient dès lors la structure la plus propice à pareille transfiguration, si tant est qu'elle conjoint la solidification dans un moule rythmique précis, d'une part au recueillement, conçu comme rétention du souffle ( par le retour ...
‎2004
8
Dans la fournaise
Le. Guitariste: Pantoum. A Georges Rochegrosse Joue encor, bon guitariste, Joue un fandango très fou. Oh! mon âme est triste, triste, Comme un oiseau dans un trou. Joue un fandango très fou, Voltigeant comme une plume. Comme un ...
Théodore de Banville
9
Pens es de femme
Pantoum. du. temps. qui. passe. On considère le temps Comme un ennemi de l' âge Fuyant comme le vent En tournant trop vite les pages Comme un ennemi de l'âge On le gagne on le perd souvent En tournant trop vite les pages Ces feuillets  ...
Alb rina Colucci, 2013
10
La Comédie De La Mort
PANTOUM. Les papillons couleur de neige Volent par essaims sur la mer; Beaux papillons blancs, quandpourraijePrendre le bleu chemin de l'air? Savezvous, ôbelledes belles,Ma bayadère aux yeux de jais, S'ils me pouvaient prêterleurs ...
Théophile Gautier, 2002

用語«PANTOUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantoumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Noël du campeur pour grands enfants pas sages avec Alaclair …
Un triple plateau programmé par le Pantoum qui réunira Alaclair Ensemble (ça on le savait déjà) mais aussi Gab Paquet et Caltâr-Bateau. «VOIR.CA, 7月 15»
2
Jour 3 du Festival OFF de Québec : Un rêve de machines
Ces jeunes résidents du Pantoum avaient recruté Jean-Michel Letendre-Veilleux pour remplir cette tâche, de laquelle il s'est acquitté à ... «VOIR.CA, 7月 15»
3
Le seul groupe indie rock de Rimouski
Un premier (Earthquake Under Subtle Elements) en 2013 au Pantoum et avec le héros labeaumien Jean-Étienne Collin Marcoux, un ... «VOIR.CA, 7月 15»
4
Veille du FEQ: le soir où le OFF a (encore) mis le feu aux poudres
... de Men I Trust (Odile Marmet-Rochefort), les habitants du Pantoum (Jim, Max, J-E) et des percussionnistes de l'Ensemble Lunatik. «VOIR.CA, 7月 15»
5
Fourrons la mort
À l'invitation du FEQ, Viet Cong revient à Québec après avoir abondamment sué sur la scène au Pantoum en octobre 2013. «On a été reçu ... «VOIR.CA, 7月 15»
6
Les diamants de la Basse-Ville
... les locaux du Pantoum. Le show se concentrera principalement sur les pièces d'Opononi, puisqu'il s'inscrit dans la tournée l'accompagnant. «VOIR.CA, 6月 15»
7
Ce qu'il faut voir au FEQ et au OFF
La transcendante Nadia Essadiqi alias La Bronze, qui m'a fait tripper à son dernier passage au Pantoum, sera aussi de la partie de même que ... «VOIR.CA, 6月 15»
8
En écoute: la pop accrocheuse et virile de The New Rome
Le lancement du nouvel de The New Rome aura lieu ce vendredi 26 juin au Pantoum. Ouverture des portes à 20h et, comme d'habitude, vous ... «VOIR.CA, 6月 15»
9
Galerie photos: les premières images du Spot au Carré Lépine
Un grand sprint qui se terminera juste à temps pour le DJ set du Pantoum prévu ce vendredi 19 juin à 16h. Fait à noter: on connait maintenant ... «VOIR.CA, 6月 15»
10
L'écrivain et poète Paul Fournel
Connaissiez vous le rondel, le pantoum ou la terine, avec un seul r ? Moi non plus ! C'est succulent, gai, délicieusement français, joliment ... «France Inter, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pantoum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pantoum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z