アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUQUEの発音

bouque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbouqueの定義

辞書のbouqueの定義は、パスの口、チャンネル、海の腕です。bordigue1の部屋間の通路。

La définition de bouque dans le dictionnaire est embouchure d'une passe, d'un canal, d'un bras de mer. passage entre les chambres d'une bordigue1.


フランス語辞典で«bouque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUQUEと韻を踏むフランス語の単語


bauque
bauque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

BOUQUEのように始まるフランス語の単語

boulotte
boulotter
boultiner
boulu
boulvari
boum
boumer
bouniou
bouquer
bouquet
bouque
bouqueter
bouquetier
bouquetière
bouquetin
bouquin
bouquiner
bouquinerie
bouquineur
bouquiniste

BOUQUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

フランス語の同義語辞典にあるbouqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouqueのフランス語での同義語

«bouque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bouque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bouque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bouque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bouque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bouque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bouque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bouque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bouque
260百万人のスピーカー

フランス語

bouque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bouque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bouque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bouque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bouque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bouque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bouque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bouque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bouque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bouque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bouque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bouque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bouque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bouque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bouque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bouque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bouque
5百万人のスピーカー

bouqueの使用傾向

傾向

用語«BOUQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bouque»の使用頻度を示しています。
bouqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouqueに関するニュースでの使用例

例え

«BOUQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouqueの使いかたを見つけましょう。bouqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Bouquiné (invar.). — Pass. comp. Ayant bouquiné. BOCQl'BR, Y. a. el n., lr< conjug. '/'•"'.- — Baiser par force. Souquez cela. —Au figuré , céder i la force. Faire bou- <jner quelqu'un. (Peu usité). — Ind. pris. Je bouque, tu bouqaes, il bouque, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
bonne bouche, il a une saveur agréable dans la bouche - Qu'a machante bouque, il a mauvaise odeur. - Gouaïta per le bone bouque, garder pour la bonne bouche, réserver pour la fin ce qu'on croit le meilleur. - Ha le petite bouque, faire la ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
3
La Normandie an xe siècle, suivie des Recherches sur les ...
... par les mineurs d'Antoine de la Bouque,*** autorisés de leurs tuteurs et conseils, Nicolas de la Bouque, Michel de la Bouque, Jean Dupin et Michel Dupin frères. David de la Bouque , par acte de 1651 , passé devant M" Beuzeboc , notaire ...
Delphine Lemaître Philippe, 1845
4
Les parents pauvres (Les 2 volumes: Le Cousin Pons, La ...
Le ferrailleur achevait sa pipe, le dos appuyé au chambranle de la porte de sa bouque. Il n'avait pas pris cee position sans dessein, il voulait voir venir à lui la portière. Cee bouque, jadis occupée par un café, était restée telle que l' Auvergnat ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Fuss. comp, eerais, tu bourcerais , il bourcerail , nous Ayant bouquiné bouQuer , v. a. et n. , lr< conjug, (Bouké). — Baiser par force. Bouquez cela. — Au figuré , céder i la force. Faire bo i- qaer quelqu'un. (Peu usité). — Ind. prés Je bouque, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos ...
Son premier évêque, dont nous avons déjà parlé, est un prêtre du Sacré-Cœur de Saint Quentin : Mgr Paul Bouque. Démissionnaire en 1964, il fut remplacé par Mgr Albert Ndon- gmo, prêtre diocésain. Mgr Albert Ndongmo Le nom d'Albert ...
Jean-Paul Messina, Jaap van Slageren, 2005
7
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Eh bien ! voilà, finit-elle par avouer, la bouque du pet mercier, rue de la Goue-d' Or, est à louer... J'ai vu ça, il y a une heure, en allant acheter du fil. Ça m'a donné un coup. C'était une bouque très propre, juste dans la grande maison où ils ...
Zola, Emile, 2014
8
Histoire de la grandeur et de la décadence de César ...
La bouque était repeinte. Les casiers rechampis et pleins de bouteilles réjouissaient l'oeil de tout commerçant qui connaît les symptômes de la prospérité. Le plancher de la bouque était encombré de papier d'emballage, le magasin contenait ...
Balzac, Honoré de, 2014
9
L'Assommoir: Nouvelle édition augmentée
Eh bien ! voilà, finit-elle par avouer, la bouque du pet mercier, rue de la Goue-d' Or, est à louer... J'ai vu ça,ily a une heure, en allant acheter du fil. Ça m'a donné un coup. C'était une bouque très propre, juste dans la grande maison où ils ...
Zola, Emile, 2014
10
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
BOUQUE , bouche , comme les Picards. De l'italien bocca , ou plutôt de l' espagnol boca, languedocÂouco.aCha est bon à vou bouque t hé mon? Cela est bon à votre bouche, n'est-ce pas ? BOUQUE , osselet qui sert à jouer , et qui se trouve ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834

用語«BOUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beuvry : première phase de travaux d'aménagement du pôle sportif …
... le plus gros poste travaux pour cette fin d'année 2015 », soulignait, lors du dernier conseil municipal, Voltaire Bouque, adjoint aux finances. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Découverte du rugby avec Manon André
... avec le traditionnel challenge du Comminges, les plus jeunes par contre vont pouvoir se défouler sur la pelouse de Bouque de Lens en ce ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Beuvry : aménagement du pôle sportif et travaux de voirie
L'argent est là », insiste Voltaire Bouque, le grand argentier de la commune. « Les deux plus gros postes, annonce l'adjoint : l'aménagement ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
4
Les cadets en finale
Assemblée générale : dimanche 14 juin se tiendra au stade Bouque de Lens, l'Assemblée Générale du Mazères Cassagne Sports rugby à 11 ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Rugby - PH : Urrugne reste à quai
l faut croire que la pelouse commingeoise de Bouque-de-Lens ne porte pas bonheur aux Basques. Quelques semaines après leurs proches ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Demi-finale ce dimanche
Ce dimanche 7 juin à 15 heures, le stade de Bouque de Lens et le Mazères-Cassagne Sport accueilleront une demi-finale du championnat de ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
En route pour les 32e de finale
Les premiers vont affronter Mazamet au stade de la Chevalière à 14h30; les juniors se rendent au stade de la Bouque de Lens à Cassagne, ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Une autre légende en rouge et noir
C'est bien connu, du côté de Bouque-de-Lens, la légende s'écrit aussi en rouge et noir. D'ailleurs, le parfum de l'épopée de 1985 (en Coupe ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Exposition. Michel Cherruault à la chapelle Sainte-Anne de Doëlan
... des manifestations proposées par les Amis de la chapelle et notamment par le président, Marcel Bouque, soucieux de faire vivre l'édifice. «Le Télégramme, 4月 15»
10
Dimanche à Bouque de Lens : le MCS reçoit le leader
Dernière journée de championnat Honneur play down pour les Mazèriens-Cassagnards qui recevront ce dimanche le leader de la poule 4 ... «ladepeche.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z