アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROUMの発音

broum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«broum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbroumの定義

辞書の中のほうきの定義は、掻爬、モーター、恐怖の音を模倣したオノマトペである。

La définition de broum dans le dictionnaire est onomatopée imitant le bruit d'un raclement, d'un moteur, d'une trépidation.


フランス語辞典で«broum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROUMと韻を踏むフランス語の単語


badaboum
badaboum
bloum
bloum
boum
boum
doum
doum
goum
goum
lokoum
lokoum
loukoum
loukoum
pantoum
pantoum
poum
poum
rahat-lokoum
rahat-lokoum
rahat-loukoum
rahat-loukoum
schproum
schproum
surboum
surboum

BROUMのように始まるフランス語の単語

brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
brouissure
broussaille
broussailleux
broussard
brousse
brousser
broussin
brout
broutage
broutant
broutement

BROUMのように終わるフランス語の単語

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

フランス語の同義語辞典にあるbroumの類義語と反意語

同義語

«broum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbroumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«broum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

broum
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

broum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

broum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

broum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

broum
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

broum
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Broum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

broum
260百万人のスピーカー

フランス語

broum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

broum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Broum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

broum
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

broum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

broum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

broum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

broum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

broum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Broum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Broum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

broum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

broum
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

broum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

broum
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

broum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

broum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

broum
5百万人のスピーカー

broumの使用傾向

傾向

用語«BROUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«broum»の使用頻度を示しています。
broumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broum»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«broum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«broum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、broumに関するニュースでの使用例

例え

«BROUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbroumの使いかたを見つけましょう。broumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ECOLE DU TROISIEME TYPE (UNE): Ou la "pédagogie de la Mouche"
Il faisait "broum broum"... et il faisait des maths Pendant des jours et des jours, Paul (10 ans !) passait, seul, de longs moments dans la cour à faire "broum broum". J 'étais perplexe et espérais que cela ne durerait pas ! Un jour, j'eus l' idée de ...
Bernard Collot, 2003
2
Le langage: de l'animal aux origines du langage humain
L'opposition de classes entre lexèmes pivots et lexèmes ouverts correspond le dire papa est parti) Apu bonbon Apu apin Apu anana (banane) Boum tauto Boum bébé Boum papa Tamion broum-broum (le camion fait broum-broum) Tauto ...
Jean-Adolphe Rondal, 2000
3
Chroniques d'une école du 3ème type
13. -. Il. faisait. "broum. broum". et. il. faisait. des. maths ! On pense que tel enfant n'est pas doué dans tel ou tel langage. Mais la construction des langages s' effectue à notre insu dans des cheminements complexes qui nous échappent.
Bernard Collot, 2012
4
Psychologie de l'enfant: L'enfant capable
... Pati bonbon Boum bateau (le bateau est tombé) Boum tauto Boum bébé Boum papa Tamion brourm-broum (le camion fait broum broum) Tauto broum-broum Toto (moto) broum-broum Gue (grue) brouru-broum (1) Cf. Braine (1963, 1976), ...
Jean-François Vezin
5
Vie et amours d'un pauvre diable
Haudart. broum! broum ! broum! broum! broum! broum ! broum ! broum í Ah ! m'y voilà. Je louai , vous disois-je , un cabinet , rue de la Mortellerie. Dans la même maison , il y avoit un Restaurateur au rez-de-chauflee , chez lequel on man- geoit  ...
Haudart, 1788
6
Dans la gueule du loup: les Français requis du travail en ...
Parce que Brême c'est pas loin d'Angleterre hein ? À vol, à vol d'avion, si on peut dire, c'est pas loin, hein. Alors, euh, vous savez c'est comme dans toutes choses, on entendait broum broum broum broum broum broum, alors, et on regardait ...
Helga Bories-Sawala, 2010
7
Xrâ
Son oreille exercée dénombra un grand nombre de véhicules divers, comme un bel embouteillage. Faisant broum broum, surgirent alors des autochtones nombreux, barbus et petits, qui l'entourèrent pour le regarder, incrédules, éberlués.
Yves Le Merre, 2011
8
La Belle ne se marie point: contes comoriens en dialecte ...
lls allèrent attraper un taon. lls allèrent chercher un taon, et quand ils en eurent attrapé un, ils vinrent le lâcher entre elles deux, et le taon fit broum broum broum, broum broum broum, comme ça, et il finit par se poser, et il se posa sur la fille.
Noël Jacques Gueunier, Madjidhoubi Said, 1990
9
Illusions perdues (Les trois volumes): Nouvelle édition ...
Broum ! Broum ! Mon vieux, sois demain à six heures à l'imprimerie pour voir à faire filer les porteurs. Le journal, monsieur, se fait dans la rue, chez les auteurs, à l'imprimerie, entre onze heures et minuit. Du temps de l'Empereur, monsieur, ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Le Loup du Marais
Un gendarme, qui aimait faire le rigolo, mima la scène : « Broum-broum... que chacun signale la moindre marque du passage de la bête. Broum- broum... Les primes ont été augmentées. Le lieutenant de louveterie peut mettre à la disposition ...
Anne-Marie Castelain, 2004

用語«BROUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un petit tour en Ferrari au ValJoly et un enfant de Fourmies qui filme …
On a testé, broum, broum. – Rencontre avec un adolescent pas comme les autres, originaire de Fourmies, qui filme les trains qui passent. «La Voix du Nord, 8月 14»
2
Gaza : un enfant palestinien tué dans une frappe aérienne israélienne
Broum. Faux.les israeliens acceptent la levée du blocus ( médicaments, nourriture, etc.) ...sauf pour ce qui pourraient servir au hamas de ... «Le Figaro, 8月 14»
3
Gaza : une ministre britannique démissionne
Broum. Elle n' était plus membre permanente du gouvernement depuis 2012.L' article ne le précise pas. Le 05/08/2014 à 16:02. Alerter ... «Le Figaro, 8月 14»
4
Combats entre le Hezbollah et Al Nosra
Le 17/07/2014 à 20:45. AlerterRépondre · Avatar · Broum. Et le combat cessa, faute de combattants. Le 17/07/2014 à 17:29. AlerterRépondre. «Le Figaro, 7月 14»
5
Erdogan condamne les ''mensonges'' d'Israël
Broum. Il a vraiment le sens de l' humour. Peut-il nous dire quelque chose sur les Kurdes, les Arméniens? Le 12/07/2014 à 16:28. «Le Figaro, 7月 14»
6
Tunisie: 4 policiers tués dans une attaque ''terroriste'' contre le …
Broum. quelle différence? Le 28/05/2014 à 18:10. AlerterRépondre · Avatar · Broum. Le printemps est de retour...sans le soleil. Le 28/05/2014 à ... «Le Figaro, 5月 14»
7
Les Occidentaux au secours des captives de Boko Haram
Broum. On se réveille enfin. On commence à comprendre qu' il faut réagir contre le fanatisme et le barbarie! Le 08/05/2014 à 21:46. Alerter ... «Le Figaro, 5月 14»
8
Une école américaine met en question la Shoah
Broum. Oui, sauf que la question est biaisée et on essaie d' encourager les élèves aux théories du négationnisme. Le 06/05/2014 à 18:17. «Le Figaro, 5月 14»
9
Espagne: un jihadiste franco-algérien détenu
Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. Broum. Excellente question! Le 04/05/2014 à 13:02. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 5月 14»
10
Une Française détenue à l'aéroport de Tel-Aviv
Broum. Mieux vaut prévenir que guérir... La Sécurité est importante en Israél. Le 01/05/2014 à 00:09. AlerterRépondre · Avatar Abonné. «Le Figaro, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Broum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/broum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z