アプリをダウンロードする
educalingo
bourbier

"bourbier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURBIERの発音

bourbier


BOURBIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURBIERはどんな意味ですか?

沼沢

泥沼は、土壌が泥で覆われた窪みからなる湿潤帯からなる自然の地層である。 進行は一般的に遅く複雑であり、この用語はまた、メタファーによって、困難な結果の状況を意味する。

フランス語辞典でのbourbierの定義

辞書の泥沼の定義は空洞にあり、地面は泥で覆われている。

BOURBIERと韻を踏むフランス語の単語

aubier · barbier · caroubier · cobier · colombier · crabier · gabier · gambier · gerbier · gibier · herbier · jambier · jujubier · morbier · obier · plombier · rombier · sorbier · tourbier · écubier

BOURBIERのように始まるフランス語の単語

bouracan · bourbe · bourbelier · bourbeux · bourbiller · bourbillon · bourbon · bourbonien · bourbonienne · bourboniste · bourbonnais · bourbonnaise · bourbonne · bourbonnien · bourbonnienne · bourbonniste · bourdaine · bourdalou · bourdaloue · bourde

BOURBIERのように終わるフランス語の単語

atelier · bénéficier · calendrier · carrier · charabier · dernier · financier · février · glacier · hier · identifier · immobilier · olivier · palombier · papier · particulier · pier · premier · quartier · supplier

フランス語の同義語辞典にあるbourbierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURBIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourbier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOURBIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«bourbier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bourbier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURBIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourbierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourbierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourbier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

泥沼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mudar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quagmire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केंचुली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вспучиваться
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lamaçal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোলস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bourbier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rawa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schorf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

沼沢
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진창
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slough
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vũng bùn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சகதியின்பால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निराशा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

deri değiştirmek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pantano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bagno
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спучуватися
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

băltoacă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Slough
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slough
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slough
5百万人のスピーカー

bourbierの使用傾向

傾向

用語«BOURBIER»の使用傾向

bourbierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourbier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bourbierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOURBIER»の引用

bourbierという言葉で有名な引用文や文章
1
Zhang Xianliang
Les jours filent comme les roues d'un véhicule : les bons jours ressemblent aux roues d'une voiture qui accélère, tandis que les mauvais jours ressemblent à des roues enlisées qui patinent dans un bourbier.
2
Gao Xingjian
Le langage est comme une boule de pâte dans laquelle passent les phrases. Dès que tu abandonnes les phrases, c'est comme si tu pénétrais dans un bourbier dont tu ne peux plus ressortir.

«BOURBIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourbierの使いかたを見つけましょう。bourbierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bourbier ivoirien
Autrefois appelée " la perle de l'Afrique de l'Ouest ", la Côte d'ivoire vit une crise profonde depuis 2002.
Charles Maisonneuve, 2005
2
Ecole Pratique des Hautes Etudes
lieu de tomber dans le bourbier, qu'il identifie avec la « région de dissemblance » dont avait parlé Platon dans son Politique. Parmi les Latins, Cicéron, dans sa Consolation aujourd'hui perdue à quelques fragments près, rappelait la théorie ...
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
3
Dernières nouvelles du bourbier: nouvelles
Fidèle à une tradition russe qui va de Gogol à Babel, Alexandre lkonnikov ne condamne pas plus qu'il n'enjolive. Mêlant comique et tragique, il se tient à une distance soigneusement réglée, celle de l'observateur actif.
Alexandre Ikonnikov, 2004
4
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Pourvoi en cassation par la dame Bourbier- Dubreuil, pour violation des art. 1536 ,1167 et 217, Cod. Nap., et fausse application de l'art. 559, Cod. connu., en ce que l'arrêt attaqué a admis un créancier du mari d'une femme mariée sous le ...
L. M. Devilleneuve, 1856
5
Journal du palais
Ju ement du tribunal de la Seine, qui aii— iiule es saisies faites par le sieur Foussard, attendu que les maisons dont les loyers avaient été saisis appartenaient en réalité à la dame Bourbier-Dubreuil, et non à son mari. Sur l'a pel du sieur F ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1856
6
Poèmes du Val
Bourbier d ́enfer, Bourbier de galère, Bourbier qui désespère Comme un boa, Attend notre arrivée Dans sa grande gueule. Engloutit nos voitures, bourbier. Cause les accidents, bourbier. Comment se débarrasser de toi, Bourbier qui tue ?
Neuf jeunes poètes gabonais
7
Correspondance générale
Monsieur de Villars1 qui est un de mes plus anciens amis m'a fait espérer que vous voudriez bien être assez bon pour m'aider à me tirer de ce bourbier dans lequel je patauge vainement sans pouvoir parvenir à en sortir. Je suis un homme  ...
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, 1995
8
Zola: textes de Ulbach ... [et al.]
On sort de sa lecture comme, du bourbier, sortent les cochons, ces réalistes à quatre pattes. Bourbier, en effet : bourbier de choses, bourbier de mots, — un irrespirable bourbier ! Je l'ai dit déjà : étalée, d'abord, dans un journal, toute cette  ...
Sylvie Thorel-Cailleteau, 1998
9
L'être et le temps chez Grégoire de Nysse
Notre passage rappelle aussi le thème du bourbier ((3ôp(3opoç) platonicien, tel qu'on le trouve dans la République (VII, 533 d), où il s'agit d'« arracher l'œil de l' âme du grossier bourbier». Basile utilise ce passage de la République (I) S S, ...
J. Danielou, 1970
10
Le De excidio Britanniae de Gildas: les destinées de la ...
Phédon (69c), où Socrate oppose l'enfer des profanes (le bourbier de l'Hadès) au Paradis des initiés. Le Platonisme et les Mystères entretiennent cette image, sans doute empruntée à l'Or- phisme. Puis, toujours chez les Grecs, on en ...
François Kerlouégan, 1987

用語«BOURBIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourbierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Points de vue divergents - SudOuest.fr
C'était un bourbier innommable jusqu'au pied de mon escalier. Les engins de chantier envahissaient la cour et le chemin d'accès à ma maison ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
La qualité de l'eau dégradée à Saint-André et à Saint-Benoît
A Saint-Benoît, les quartiers suivants sont visés : Rivière des Roches, Olympe, Abondance, Bourbier, centre-ville rive gauche. "Les abonnés ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
3
Stoneham et Lac-Delage exigent de l'aide pour rénover leurs usines …
Sa voisine, la mairesse de Lac-Delage Dominique Payette, est dans le même bourbier. Le 31 décembre 2016, dans un an et demi, son usine ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Les Chaâbi retiennent le souffle devant la braderie d'Aswak …
... possibilité de demander la saisie d'actions d'autres filiales du groupe Chaâbi qui a de faibles marges de manœuvres pour sortir du bourbier. «Labass.net, 7月 15»
5
Obama a enfin mérité son prix Nobel de la Paix ! - Le Figaro
Autre traumatisme, le retrait du Vietnam après une grosse décennie de bourbier militaire est resté gravé dans les mémoires des vétérans. «Le Figaro, 7月 15»
6
La Guyane de A à Z
Le concept même de « guyanité » , comme tout autre concept identitaire d'ailleurs, est un concept bourbier dans lequel on risque de s'enliser. «FranceGuyane.fr, 7月 15»
7
Grèce: Varoufakis dénonce un "nouveau traité de Versailles" - L …
... ni avec aucune préoccupation pour le type de programme de réforme à même d'aider la Grèce à sortir du bourbier où elle se trouve. «L'Express, 7月 15»
8
Le Ramadan en juillet 1915, en pleine guerre des tranchées
Cela étant, s'abstenir de boire et de manger lorsque la guerre fit rage, tout en s'enlisant dans le bourbier des tranchées, s'avéra un double défi ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
9
Au sujet de la déclaration du Sommet de la zone euro sur la Grèce …
... à voir avec la politique économique, ni avec aucun souci pour le type de programme de réforme capable de sortir la Grèce de son bourbier. «Mediapart, 7月 15»
10
Inforoutes pour cette nuit et demain
RN2 au niveau de l'échangeur de Gillot à Ste Marie et au niveau de Bourbier à St Benoit, travaux de fauchage jusqu'au vendredi 17 juillet. «Clicanoo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bourbier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourbier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA