アプリをダウンロードする
educalingo
marécage

"marécage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARÉCAGEの発音

marécage


MARÉCAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARÉCAGEはどんな意味ですか?

沼沢

地理学では、沼地は、土壌が恒常的にまたは間欠的に、通常は浅く、植生で覆われた停滞した水の層で覆われている、救済がほとんどない景観形成の一種です。 私たちは湿地について話しています。 沼地の植生は湿地に適応した種でできています。 その組成は、水の高さ、乾燥期間の重要性、塩分率によって変わります。 主な種はポアセ族、チフサ科、ヨコバイ科、キク科、およびその他の草本および水生植物、低木植物である。 汽水湿地では、親油性種がある。 それはマングローブとは区別され、牧草ではなく木々が支配的です。 その浅い水深の池に囲まれています。 Marais du Nord、Quebec沼地の表面の金属反射Landes、France沼地は湿地で覆われた区域を指定します。

フランス語辞典でのmarécageの定義

辞書の沼の定義は海面がスポンジ状であり、水で飽和し、沼地が伸びている耕作には適しておらず、垂直な水生植物が密集しているためアクセスが難しい。

MARÉCAGEと韻を踏むフランス語の単語

applicage · blocage · bocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · masticage · pacage · parcage · picage · placage · plasticage · racage · saccage · trucage · zincage

MARÉCAGEのように始まるフランス語の単語

mare · marécageux · marécagier · maréchal · maréchal-ferrant · maréchalat · maréchale · maréchalerie · maréchaliste · maréchaussée · marée · marégramme · marégraphe · marelle · maremmatique · maremme · marémoteur · marengo · marennes · maréographie

MARÉCAGEのように終わるフランス語の単語

age · cottage · courage · damage · garage · image · manocage · massage · message · ou bricage · page · passage · rusticage · semi-blocage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage

フランス語の同義語辞典にあるmarécageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARÉCAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marécage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marécage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARÉCAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marécageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarécageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marécage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沼泽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pantano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

swamp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

болотный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pântano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marécage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sumpf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầm lầy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bataklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

palude
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bagno
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

болотний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mlaștină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέλμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moeras
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

träsk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

myr
5百万人のスピーカー

marécageの使用傾向

傾向

用語«MARÉCAGE»の使用傾向

marécageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marécage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marécageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARÉCAGE»の引用

marécageという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Même les nénuphars tremblent à l'idée qu'on puisse assainir le fond du marécage.

«MARÉCAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarécageの使いかたを見つけましょう。marécageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marécage
Deux récits de Laurence Hammer.
Laurence Hammer, SERRANO Patricia, 2010
2
Télipinu, le dieu au marécage: Essai sur les mythes ...
Mais c'est dans un marécage, la partie la plus ingrate de la campagne, celle qui échappe à l'influence civilisatrice de l'homme, que Télipinu se réfugie. On peut penser que le marécage est utilisé ici pour s'opposer symboliquement à la ...
Michel Mazoyer, 2003
3
Le Dialogue dans le marécage: Pièce en un acte, [Paris, ...
Théâtre avec cinq personnages: trois femmes, deux hommes.
Marguerite Yourcenar, 1988
4
Poésie et description
Poésie et description, 1998, 33-45 CADRE POUR UN PAYSAGE ANTIQUE: Le Marécage, de Philostrate Cécile DAUDE Université de Franche-Comté L'IMAGE ET LE MOT Le grec ancien, il est vrai, ne possède pas de mot pour désigner un ...
‎1999
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Voy. Broûlî. Cloaque , marécage : Le cloaque empuante et vicie l'atmosphère ; il est restreint. Le marécage est humide et bourbeux ; il embrasse une grande partie de terrain bas. — On enfonce dans le cloaque ; il faut tourner un marécage .
L. Remacle, 1839
6
Yourcenar Dramaturge: Microcosme D'une Œuvre
Chapitre IV Le dialogue dans le marécage Tout est autre que nous ne le pensons, vérité banale, que ne conteste personne, mais dont personne ne tient compte, et qui nous transforme dès que nous nous sommes pénétrés d'elle. (DM 177) En ...
Martine J. Kincaid, 2005
7
Dictionnaire critique de la langue française
MARÉCAGE , s. m. Marécageux , JEÛSE, adj . [ Marékage , geâ } geû-ig : i* é fer. 4e e muet au ict , Ion. aux deux autres.. J' Marécage , terre dont le fond est humide et bourbeux. Marécageux, plein de marécages..» Ce gibier sent le marécage.
Jean-François Féraud, 1787
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MARÉCAGE ; fubftamif mafeulin. Terre dont le fonds eft humide Se bourbeux , comme le font les marais. Une contrée qui n'efi qu'un vajle marécage. La chair de cet oi- Jeaufent le marécage. Les deux premières fyllabes font brèves , la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MARÉCAGE ; fubftantif mafculin. ' • Terre dont le fonds eft humide Se bourbeux , comme le font les marais. Une contrée qui n'ejl qu'un, vajle marécage. La chair de cet oi- feau fent le marécage. Les deux premières fyllabes font brèves , la ...
10
Bulletin signalétique: Hydrologie, géologie de l'ingénieur, ...
Harz (Bruchbergmoor) Marécage, Holocènc, Palynodia- gramme 1442. Massif Saxon (Freiberg Welsseritz) Pléistocène moyen (Elster), Terrasse, Cailloutis, Profil en long, Rivière, 1488. Massif Schisteux Rhénan (Rheln-Main Rlv.) Excursion, ...

用語«MARÉCAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarécageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage
A l'origine, le lac n'est qu'un vaste marécage couvert de joncs et de nénuphars. On y chasse le canard et, à part les chasseurs et les pêcheurs, ... «TV95, 7月 15»
2
Étude du réseau des grottes de Courville: le niveau de la rivière …
Le point d'eau sera complètement asséché pendant 10 jours. «Il est possible que des odeurs de marécage se dégagent du lit du lac», avise la ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
3
PAPEETE - L'assemblée de la Polynésie réhabilite le Jardin de la …
“À chaque fois qu'il pleut, le grand espace gazonné devient un marécage, une cuvette inutilisable”, explique le cabinet de Marcel Tuihani, ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
4
Ghardaïa : Mohamed Aïssa met en cause des salafistes extrémistes …
Ce sont ceux qui veulent mener l'Algérie dans "le marécage des affrontements religieux qui persistent à le présenter comme un différend entre ... «Al Huffington Post, 7月 15»
5
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de masse
... l'environnement au sein duquel il grandit semble pourtant éloigné du marécage malsain de ces théories racistes : il évolue dans des écoles ... «Yahoo Actualités, 7月 15»
6
Ce monde qui fait peur
Ce qui nous autorise à penser que l'aventure de la paix mondiale part déjà d'un marécage. Dans son ouvrage "Les guerres de demain", (Le ... «Le Matin DZ, 7月 15»
7
World of Tanks se redonne un coup de jeune avec le patch 0.9.9
... pour le calcul de l'efficacité de l'armure de leurs chars, tandis que les autres verront que la carte « Marécage » a été entièrement retravaillée, ... «Next INpact, 7月 15»
8
Le Moulin Amour, à Saint-Ouen-de-Pontcheuil, une idée de sortie …
Elle a aménagé un sentier sec d'environ 1 km, longeant un bois à marécage tourbeux, pour que le public découvre la faune et la flore d'une ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon
Avec la fortune amassée, il s'est joint à son autre frère, Roberto, qui avait investi dans l'immobilier, pour assécher un marécage servant de ... «Le Monde, 7月 15»
10
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
L'entrée de Car Wash est nettement moins belle ; elle ressemble à un marécage perdu dans un fouillis d'arbres et de branches. Mais, dès ... «GEO.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marécage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marecage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA