アプリをダウンロードする
educalingo
boutisse

"boutisse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUTISSEの発音

boutisse


BOUTISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUTISSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboutisseの定義

辞書のbutisseの定義は、最も大きい次元が壁の厚さの方向に置かれるようにカットされた石またはレンガです。


BOUTISSEと韻を踏むフランス語の単語

angoisse · baisse · bâtisse · caisse · clarisse · coutisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · isse · jectisse · laisse · lisse · mantisse · narcisse · paroisse · pisse · suisse · tontisse

BOUTISSEのように始まるフランス語の単語

bouterolle · bouteroller · bouteroue · bouthéon · boutillier · boutique · boutiquer · boutiquier · boutiquière · boutis · boutoir · bouton · bouton d´or · boutonnant · boutonné · boutonner · boutonnerie · boutonneux · boutonnier · boutonnière

BOUTISSEのように終わるフランス語の単語

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · coulisse · drisse · encaisse · génisse · jaunisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · poisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · écrevisse

フランス語の同義語辞典にあるboutisseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUTISSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boutisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boutisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUTISSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boutisseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboutisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boutisse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

encabezamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

header
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हैडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رأس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заголовок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabeçalho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেডার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boutisse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

header
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kopfzeile
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘッダ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤더
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

header
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cú đội đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिर्षक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

testata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chodnikowiec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заголовок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικεφαλίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

header
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

header
5百万人のスピーカー

boutisseの使用傾向

傾向

用語«BOUTISSE»の使用傾向

boutisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boutisse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boutisseに関するニュースでの使用例

例え

«BOUTISSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboutisseの使いかたを見つけましょう。boutisseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les loix des bâtiments suivant la coutume de Paris traitant ...
Lorsqu'une jambe est érriere à l'un des voisins , 8c boutisse à l'autre,celui à. qui elle ne sert que de boutisse , n'y doit contribuer que pour la moitié d'une jambe boutisse; 8c l'autre, à qui elle sert de jambe étriere, doit payer la plus valeur; sauf  ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1775
2
Les loix des bâtimens: suivant la coutume de Paris, traitant ...
L u sage est de mettre à la tête des murs mitoyens fur la rue , & l'étage du rez-de- chaussée , une jambe de pierre de taille , soit boutisse ou étriere L'on nomme jambe boutisse , celle dont la tête sait liaison de chaque côté dans les murs de ...
Antoine Babuty Desgodets, 1766
3
Construire en pierre sèche: Règles de l'art et chantiers ...
Figure 40 La pierre en boutisse reste plus stable sous la pression. Figure 4l Posez une pierre au bord d'un plan. Boutisse et panneresse Les pierres, à moins d'être des pavés, onttoujours une face plus longue que l'autre, donc une longueur ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
4
Les loix des bâtimens, suivant la coutume de Paris, traitant ...
Lorsqu'une jambe est étriere àl'un des VOÏ3~ sins , 8C boutisse à l'autre , : celffi à qui elle nc sen: que de boutisse ,~ n'y doit' contribuer que pour la, mOitié d'une jambe boutisse; 8c l'antre à qui elle sert de jambe étriere , doit payer la plus ...
Antoine Desgodets, 1768
5
Les loix des bâtiments, suivant la coutume de Paris: ...
sert de jambe étriere, doit payer la plus valeur , sauf à se- faire payer le remboursement par celui qui n'y aura contribué que pour jambe boutisse , lorsqu' il s'en voudra servir pour jambe étriere j à condition que les plus Courtes liaisons de ...
Antoine Babuty Desgodets, Goupy (architect.), 1766
6
Le guide des vins de Bordeaux
BOUTISSE Grand cru Surface : 25 ha Propriétaire : Xavier Milhade Contact : Marc Milhade, Château Boutisse 33330 Saint-Christophe-des-Bardes 05.57. 74.10.84 www.chateau-boutisse.fr 85 % de merlot, 14 % de cabernet-sauvignon, 1 % de ...
Jacques Dupont, 2011
7
Traité du voisinage, considéré dans l'ordre judiciaire et ...
JA.1VIBJ6 BOUTISSE,. On nomme jambe boutisse celle dont la tète fait liaison de chaque côté dans les murs de deux maisons voisines , et dont la queue fait liaison par le derriere dans le mur mitoyen. ( Desgo- âets , des lois des bâtiments ,. ) ...
Jean-François Fournel, 1812
8
Les loix des bâtiments, suivant la coutume de Paris ; ...
Lorsqu'une jambe est étriere à l'un des Voisins, 8c boutisse à l'autre, celui à qui elle ne sert que de boutisse, n'y doit contribuer que pour la a moitié d'une jambe boutisse 5v 8c l'autre à qui elle sert de jambe étriete doit payer la plus valeur, ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1748
9
La sciencè de ingénieurs dasn la conduite des travaux de ...
Pour la mettre en œuvre , on en prépare de deux espèces : la première , que l'on nomme carreau ou panneresse, est celle dont la largeur excède la longueur ; la seconde , que l'on nomme boutisse , est celle dont la longueur excède la ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), Claude Louis Marie Henri Navier, 1813
10
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
_ _ _ L'usage est de garnir le bout des murs .métoyens sur la ru'e' cri l'étage du rez de chaussée, de jambe de l'a. pierre , soit boutisse ou étriere; l'on appelle bourgmcelle quia un parement ou face . 8c qui a continuation de mur de chacun  ...
Claude de Ferrière, 1714

用語«BOUTISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboutisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mons-en-Barœul: Le Fort, ouvrage militaire du XIXe siècle, trait d …
L'ouvrage est réalisé avec soin : voûtes et colimaçons, briques posées « en boutisse » (c'est-à-dire en longueur, ce qui confère à l'ouvrage ... «La Voix du Nord, 6月 14»
2
Le vin mis en scène
Puis il y eut le château de Bel, le château Lamothe-Bergeron à Cussac-Fort-Médoc, le château Boutisse à Saint-émilion, plusieurs propriétés ... «Sud Ouest, 2月 13»
3
Sébazac-Concourès. Les bâtisseurs en pierres sèches
... sommet du mur), du joint croisé, de la boutisse (grande pierre qui tient la largeur du mur et qui sert de colonne vertébrale à la construction), ... «LaDépêche.fr, 10月 12»
4
Antraigues-sur-Volane | Et au milieu coule la lave
Une aubaine pour les hommes, qui ont récupéré les pierres pour construire d'épais murs en boutisse, seuls liens des humains avec ces ... «Le Dauphiné Libéré, 8月 12»
5
Les vins de Bordeaux en crise?
«Le marché, ces jours-ci, est atone, explique Xavier Milhade, négociant et propriétaire des Châteaux Recougne et Boutisse, les Chinois ne ... «Slate.fr, 7月 12»
6
La pierre sèche revient dans les campagnes
«Gonfle plus le fruit, attention à la boutisse», l'entend on dire. Sous les regards de Jean-Claude, venu d'Alsace et installé comme maraîcher, ... «ariegeNews.com, 3月 12»
7
Benoît XVI a l'âge où Jean-Paul II disparu
Je souhaite pour la FSSPX que cela boutisse. Mais cela n'a aucune espèce d'influence sur le miracle sans précédent que constitue le concile ... «Le Figaro, 1月 12»
8
Terre crue : 4 techniques à redécouvrir
L'épaisseur du mur dépend du positionnement en boutisse (largeur) ou en panneresse (longueur) des blocs. L'ouvrage traditionnel est en ... «Batirama.com, 1月 11»
9
Albi. 15 jours au chevet du Pont-Neuf
Il ne nous manque plus que la boutisse à poser », explique le chef d'entreprise. Pour ce qui est du parapet du Pont Neuf, le défi est tout autre. «LaDépêche.fr, 12月 10»
10
Appel à témoin après la mort de l'acteur Jocelyn Quivrin
Alors arrêtons de fantasmer, de spéculer, "laissez la police faire son travail" (en espérant que l'enquête boutisse à de vraies conclusions), et la ... «Le Figaro, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Boutisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boutisse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA