アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boutonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUTONNIERの発音

boutonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUTONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boutonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Boutonnier

Boutonnier

ボタンホールはボタンを作る職人です。 これらが真珠の真珠であるとき、それは他の物体に作用するならばボタンホール・ネイチャーまたはナクシーの名前をとる。 Le boutonnier est un artisan qui fabrique des boutons. Lorsque ceux-ci sont en nacre, il prend aussi le nom de boutonnier-nacrier ou de nacrier s'il travaille d'autres objets.

フランス語辞典でのboutonnierの定義

辞書のボタンホールの定義は、衣類のボタンを製造または販売する人である。 身体に吹き出物をもたらすか、引き起こす。

La définition de boutonnier dans le dictionnaire est personne qui fabrique ou qui vend des boutons d'habillement. Qui apporte ou qui provoque des boutons sur le corps.

フランス語辞典で«boutonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUTONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

BOUTONNIERのように始まるフランス語の単語

boutillier
boutique
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutis
boutisse
boutoir
bouton
bouton d´or
boutonnant
boutonné
boutonner
boutonnerie
boutonneux
boutonnière
boutre
bouturage
bouture
bouturer

BOUTONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるboutonnierの類義語と反意語

同義語

«boutonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUTONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boutonnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboutonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boutonnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

boutonnier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Boutonnier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boutonnier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boutonnier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

boutonnier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Бутоньерка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boutonnier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

boutonnier
260百万人のスピーカー

フランス語

boutonnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boutonnier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

boutonnier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

boutonnier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부 토니 에르
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boutonnier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boutonnier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

boutonnier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

boutonnier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boutonnier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Boutonnier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Butonierka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бутоньєрка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boutonnier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

boutonnier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boutonnier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boutonnier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boutonnier
5百万人のスピーカー

boutonnierの使用傾向

傾向

用語«BOUTONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«boutonnier»の使用頻度を示しています。
boutonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boutonnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUTONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boutonnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boutonnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boutonnierに関するニュースでの使用例

例え

«BOUTONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboutonnierの使いかたを見つけましょう。boutonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Cordon , en terme de Boutonnier ; c'est une tresse ronde faite à la jatte. Le nombre des fuseaux est toujours pair , & ne passe jamais seize. On fait quatre tas fur les quatre faces de la jatte. ». Jatte. Les bouts des fuseaux noués & rassemblés ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Morale
Au dire de Brissaud, « l'angoisse est un trouble physique, qui se traduit par une sensation de constriction, d'étouffement, l'anxiété est un trouble psychique qui se traduit par un sentiment d'insécurité indéfinissable » (29). J. Boutonnier rejette ...
René Simon, 1967
3
Livre sans titre contenant des renseignements concernant le ...
BOUTONNIER. Il y en a de trois fortes^, boutonnier faiseur demoules de bouton ; boUtonnìer faiseur de boutons en métal; 6f boutonnier -pajjemcnticr. 3^u,.,,irtifv» . .itfr^y^. —attj» iflh aec^m^^ tfûxm^jmmmmjaob «.tfrty»^ I il BOUTON NIER.
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
BOUTONNIER. EXPLICAITION. Il y 'en a tlc trois fortes-, boutonnier far:/'mr de moult: de bouton; "boutonnicr fai/'tur 'de bouton: en métal; E9' b0uto"nn1'er~ pa_H2mcnticr. I'4' BOUTONNIER. pieces font marquées comme vuides, enc,c,c,a Fi .
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
ROUET, (Boutonnier) machine à roue , montée à-peuprès comme les rouets à filer , à l'exception qu'elle est plus grosse. Sa description 8L son usage. Autre rouet de boutonnier, composé de trois roues montées ati-dessus les unes des autres.
Denis Diderot, Briasson, 1780
6
NFC (Near Field Communication): Principes et applications de ...
Principes et applications de la communication en champ proche Dominique Paret, Xavier Boutonnier, Youssef Houiti. Dominique Paret ' Xavier Boutonnier Youssef Houiti I / x» NFC NEAR FIELD COMMUNICATION Principes et applications de ...
Dominique Paret, Xavier Boutonnier, Youssef Houiti, 2012
7
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
voyez ÉRUPTIONS, MALADIES CUTANÉES , RUBIS. BOUTONNIER , celui qui fait 6l vend des boutons. Observations sur le corps des boutonniers. V. 42.2.. 4. _ Boutonnîcr. Quelques opérations de l'art du Boutonnier. Bouillonner. V. 367. b.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Outil à poire de dragonne, en terme de'boutonnier. Outil à tracer , en terme de boutonnier. Outil à tirer le fil de fer , en terme de fourbiflèur. XXIV. 2.03. 4, I2. Outil crochu , des l'culpteurs ët marbriers. Outil à fût , des menuifiers. Outil à ondes, des ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
Boutons , ( Médec. ) voye[ Éruptions , Maladies cutanées , Rubis. BOUTONNLER , celui qui fait & vend des boutons. Observations fur le corps des boutonnière. II. 385. a. Boutonnier. Quelques opérations de l'art du boutonnier. Bouillonner. II.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
10
Arts et métiers mécaniques
VOCABULAIRE du Boutonnier faiseur de moules. BRASSEUR. VO CABULAIRE du Brajseur. BRI QUE TIE R TUILIER-CARRE. : dans les calottes de boutons que la fr. / vient Jenv I boutir : il les expose sur du sable dans une platine de tole ...
Jacques Lacombe, 1782

用語«BOUTONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboutonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Climat : le festival ArtCOP21 donne la parole aux citoyens
Échangez sur « Ce qu'il nous reste » avec l'artiste Thierry Boutonnier : l'artiste, transformé en chef d'entreprise de valorisation des déchets organiques, va à la ... «e-RSE.net, 7月 15»
2
Bon plan : le musée de la Nacre à Méru gratuit les vendredis
Méru. Le musée de la Nacre propose chaque vendredi de découvrir gratuitement le site et les activités de boutonnier et de dominotier ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le Corbusier, un fasciste.
Messieurs Anzieu, Berge, Debesse, Diatkine, Mauco, Pontalis…, Mesdames Decobert, Dolto, Favez Boutonnier … en furent les pionniers. «Mediapart, 7月 15»
4
Albi RL fait signer ses six premières recrues
Seuls départs : T.Laffage et R.Boutonnier (arrêts), Enzo Gauci (U19 Dragons), C. Denis (centre de formation Toulouse). Au total, le club compte ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Des ponts en l'université Champollion et Beauregard
C'est au sein du laboratoire du génie des procédés de l'établissement et sous l'égide de Jean-Luc Boutonnier, enseignant en Génie des ... «ladepeche.fr, 5月 15»
6
Exposition Philine : 13 artistes présents pour la 6e édition
Philine, ou plus exactement Philippine Escande, entourée de Claude Boutonnier, premier adjoint à la mairie de Puylaurens; Gérard Marty, ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
Des échappées belles qui crucifient Lescure
ALBI : Boutonnier, Sabathé, Anger,Laffage, Deburghgraeziz, Martinez, Carivenc, Lamelangi, Ousty, Araye, Gatumel, Fontrouge, Djemaï. «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Lyon voit la vie en Rose !
Dans le cadre du festival international de la rose à Lyon, l'artiste Thierry Boutonnier, « Prenez racines ! », la MJC Laënnec-Mermoz, ses ... «Lyon People, 5月 15»
9
Un projet artistique dans un espace naturel
Trois artistes sur 52 ont été retenus : Caroline Bouissou, Thierry Boutonnier, Shigeko Hirakawa. Ils devront déposer leur projet rapidement afin ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Albi Rugby League se qualifie sans problème
A 4 minutes de la pause, les Tarnais inscrivaient un quatrième essai par Boutonnier après un beau changement de direction. Les Tarnais ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boutonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boutonnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z