アプリをダウンロードする
educalingo
braise

"braise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRAISEの発音

braise


BRAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAISEはどんな意味ですか?

残り火

火葬師は、木材、石炭、または高温で運ばれる炭素製の他の材料の燃焼に起因する燃焼炭です。 この特定の燃焼段階は、より暑くない一次燃焼に続く。 揮発性留分がなくなるため、非常に高い温度に達することがあります。 火炎が消滅してからかなりの熱を放出し、一見消火された火を復活させることができ、特定の状況では火災の危険があります。 この危険を避けるためには、水や土を上水に注ぎ、警戒しておくことをお勧めします。 彼らは絶滅の後48時間以上再開することができるので、エンブレムは多くの森林火災の履歴書に責任があります。 火は、火の炎よりも均一で一定の熱を放射します。 キッチンでは、3つの理由から頻繁に使用されます。 煙は事実上無毒であるが、これは一次燃焼の場合ではない。

フランス語辞典でのbraiseの定義

辞書のエバーの定義は火の残渣であり、通常は木であり、炎なしで燃える。

BRAISEと韻を踏むフランス語の単語

aise · anglaise · calabraise · chaise · euphraise · falaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · lyonnaise · malaise · marseillaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · polonaise · portugaise · thaïlandaise · tire-braise

BRAISEのように始まるフランス語の単語

braiement · braillant · braillard · braillarde · braille · braillement · brailler · brailleur · brailleuse · braiment · brain-trust · braire · braisage · braisé · braiser · braisier · braisière · braisillant · braisillement · braisiller

BRAISEのように終わるフランス語の単語

antillaise · bordelaise · béarnaise · camarguaise · charentaise · congolaise · finlandaise · fournaise · foutaise · glaise · irlandaise · islandaise · landaise · libanaise · milanaise · néo-zélandaise · punaise · soudanaise · sénégalaise · écossaise

フランス語の同義語辞典にあるbraiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRAISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«braise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«braise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«braise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

余烬
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ascuas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ember
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिंगारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

угольки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinzas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত অঙ্গার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

braise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

残り火
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여신
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

embers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

than hồng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுப்பெரிக்கிறான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निखारे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

köz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brace
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вуглинки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jăratic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάρβουνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glöden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glør
5百万人のスピーカー

braiseの使用傾向

傾向

用語«BRAISE»の使用傾向

braiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、braiseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRAISE»の引用

braiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Saint-Exupéry
L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.
2
Noctuel
Quand un homme déclare sa flamme, il doit s’attendre à ce que celle qui en est l’objet s’intéresse à sa braise.
3
Ahmadou Kourouma
La transgression se comporte comme une petite braise jetée dans la savane au gros de la saison sèche : on voit où la flamme prend mais nul ne sait où elle s'arrêtera.

«BRAISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraiseの使いかたを見つけましょう。braiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Perle et la braise
Ouvrage colossal, « La Perle et la braise » se propose d’aborder le destin de l’illustre Moïse, grâce à un oeil inédit.
Mohamed Messen, 2011
2
Feu de braise
Feu de braise (1959) tient autant de l'art du peintre que de celui de l'écrivain.
André Pieyre de Mandiargues, 1984
3
Le papier ne peut pas envelopper la braise
« Dans un pays qui a subi des décennies de guerre, le signe évident de la fêlure sociale apparaît dans l'exploitation économique et politique du corps » écrit Rithy Panh dans son avant-propos.
Rithy Panh, Louise Lorentz, 2007
4
Les Années de braise
Il se recueille, s'économise, consacre ses forces à l'écriture, son permanent combat. Jamais Jules Roy n'a porté si haut son art.
Jules Roy, 1999
5
L'OPPOSITION AU CAMEROUN: Les années de braise
Que s'est-il passé à la rencontre tripartite regroupant du 30 octobre au 17 novembre 1991 à Yaoundé 300 représentants des pouvoirs publics, des partis politiques et de la société civile réunis sur l'initiative du président Paul ...
Pierre Ngayap, 2000
6
Cameroun, des années de braise aux leçons de l'histoire: ...
Louis Tobie Mbida retrace son histoire personnelle et ses rencontres depuis son entrée en politique en 1990 qui ont nourri ses convictions et tracé sa ligne politique.
Louis-Tobie Mbida, 2010
7
Sel-piment à la braise
Qui, de Zackarion, dit Vieux Zack, " Grand Scrutateur de la Foi démocratique ordonnée ", ou du Père Nourrisseur, préside réellement aux destinées du Bangragra ?
Maxime N'Débéka, 2003
8
Che Guevara: Une braise qui brûle encore
« Ernesto “Che” Guevara n’était ni un saint, ni un surhomme, ni un chef infaillible : il était un homme comme les autres, avec ses forces et ses faiblesses, ses lucidités et ses aveuglements, ses erreurs et ses maladresses.
Olivier Besancenot, Michael Lowy, 2007
9
Nuit de braise (Harlequin Prélud')
Nuit de braise, Diana Palmer Un soir de fête, Sarina et Colby échangent un baiser passionné.
Diana Palmer, 2008
10
Mémoire de braise: 1939-1945
144 MÉMOIRE DE BRAISE Lettre du général De Gaulle au général Eisenhower. Paris 1erÞjanvier 1945 Sans contester que cet abandon de Strasbourg puisse éventuellement se justifier du point de vue stratégique de la part des armées ...
Pierre Rousseau, 2009

用語«BRAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
S'il aiguise la convivialité, l'art de la braise est aussi une science qui, sur tous les continents, a ses spécificités. Dans la pampa argentine, les ... «Le Monde, 7月 15»
2
Omar Belbey : « On finissait les matchs en vomissant - SO FOOT.com
Il avait juste découpé l'article du Midi Libre où Nicollin avait envoyé la braise et puis il l'a accrochée. Il a dit : « S'il y en a qui sont pas motivés, ... «SO FOOT, 7月 15»
3
Julie Ricci (Les Anges) effectue le "Don't Judge Challenge" sur …
Quelques secondes plus tard, la jeune femme a dévoilé son vrai visage. Coiffure parfaite, teint hâlé et regard de braise, il n'y a aucun doute ... «Closer, 7月 15»
4
La minute mâle de Kit Harington - Cosmopolitan.fr
Un corps de rêve, une voix sensuelle, un regard de braise, l'acteur fait partie des hommes les plus sexy du monde. Pour le plaisir des yeux, ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
5
Couleurs, rythmes vous voilà transportés dans une fabuleuse …
En attendant le repas à 20h où les cuisseaux de veau doucement dorés à la braise contenteront les plus gourmands et où les danses ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Salma Hayek, le nu lui va si bien - La Libre.be
A 48 ans la bomba latine affiche un corps de rêve, des lèvres sensuelles et un regard de braise en couverture. Et si elle y pose en lingerie ... «lalibre.be, 7月 15»
7
Spectaculaire incendie sur la zone Actisud à Jouy-aux-Arches
Les tôles de la structure se sont effondrées mais il reste de la braise et des foyers partiels en dessous », précise le capitaine Gsell. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Triel - Chanteloup : 10 ha de chaumes partent en fumée
Une braise qui tombe ou une étincelle peuvent provoquer un incendie ». > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Les feux de ... «Le Parisien, 7月 15»
9
En Une cette semaine - Omar Sharif, le roman d'un séducteur
Troublants yeux de braise bordés de mélancolie, voix langoureuse, l'homme, chaque fois qu'il s'exprimait d'un ton chaloupé, dégageait un ... «Paris Match, 7月 15»
10
Mali : Levée de mandat d'arrêt contre les rebelles de la CMA : Faut-il …
Les autorités ouvrent ainsi la braise aux soubresauts populaires en sapant les droits de la majorité des maliens au détriment d'une minorité ... «Mali Actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Braise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/braise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA