アプリをダウンロードする
educalingo
bramement

"bramement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRAMEMENTの発音

bramement


BRAMEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAMEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbramementの定義

辞書の中でのブラーミングの定義は、愛の時にはぞっとする。 他の動物の叫び声。


BRAMEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BRAMEMENTのように始まるフランス語の単語

braise · braisé · braiser · braisier · braisière · braisillant · braisillement · braisiller · bramant · bramée · bramer · bran · branc-ursine · brancard · brancardier · branchage · branche · branché · branche-ursine · branchée

BRAMEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbramementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRAMEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bramement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bramement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAMEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bramementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbramementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bramement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

吼叫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bramido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bellowing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निम्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خوار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мычание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mugidos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এঁড়ে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bramement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bellowing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebrüll
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bellowing
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bellowing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உக்காரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bellowing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşağıdaki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

muggito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ryk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мукання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muget
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μουγκρίζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebulk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rytande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brøler
5百万人のスピーカー

bramementの使用傾向

傾向

用語«BRAMEMENT»の使用傾向

bramementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bramement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bramementに関するニュースでの使用例

例え

«BRAMEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbramementの使いかたを見つけましょう。bramementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cassiopée
Dans l'autobus, pour me donner du courage, je me suis répété, comme une formule magique ou comme une incantation, des vers de « La marche à l'amour» , de Gaston Miron: tu es mon amour ma clameur mon bramement (mon amour ma ...
Michèle Marineau, 2002
2
Cassiopée - L'Été des baleines
Dans l'autobus, pour me donner du courage, je me suis répété, comme une formule magique ou comme une incantation, des vers de «La marche à l'amour», de Gaston Miron: tu es mon amour ma clameur mon bramement (mon amour ma  ...
Michèle Marineau, OverDrive, Inc, 1989
3
Gustave Flaubert: procédés narratifs et fondements ...
C'est son 'bramement 'miraculeux, absent des versions originales de la légende, qui fait comprendre à Julien que son destin s'est accompli sous l'impulsion d'une instance surnaturelle, que son erreur néfaste n'est pas seulement imputable à ...
Alfonso de Toro, 1987
4
Viva Bertaga !
Cela ressemble au bramement du cerf. Je ne sais si vous avez déjà entendu la longue plainte de ce cervidé quand il est en rut. On s'y méprendrait. Les couples se découplent. Une brusque tension causée par l'attention paralyse les mâles et  ...
SAN-ANTONIO, 2010
5
Moctezuma II
Nouveau bramement de conque. VIEILLE 2 — C'est à la guerre qu'ils sont partis pour faire ta gloire, avec notre tristesse et notre solitude ! Troisième bramement de conque. Entre Moctezuma entre deux flambeaux portés par des nains.
Sergio Magaña, 2010
6
Histoire des animaux
Comme il s'agit toujours dans ce passage du bramement du cerf et de la biche, nous préférons mettre un point en haut, au lieu d'un point, 1. 2, après popûrepov, et 1. 3, après çoê7)6â>env. — Cf. de Gen. anim., \, 7, 786 b 14 ; Probl, XI, 14, ...
Aristote, 1987
7
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Waife changea encore une fois la clef de sa musique primitive, et fit entendre une sorte de bramement mélancolique, comme le bramement même d'un cerf en peine, mais adouci et plus tendre. Le daim s'arrêta, et, at— tiré par l'imitation, ...
8
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Waife changea encore une fois la clef de sa musique primitive, et fit entendre une sorte de bramement mélancolique, comme le bramement même d'un cerf en peine, mais adouci et plus tendre. Le daim s'arrêta, et, attiré par Fimitation, revint  ...
9
Qu'en fera-t-il? roman anglais par sir Edward Bulwer Lytton
Waife changea encore une fois la clef de sa musique primitive, et fit entendre une sorte de bramement mélancolique, comme le bramement même d'un cerf, et, attiré par l'imitation, revint vers l'eau lentement et d'un pas majestueux. « Je ne ...
‎1869
10
Qu'en fera-t-il?: Roman anglais, traduit avec l'autorisation ...
... sa tète en arrière, et s'éloigne. en bondissant à travers la fougère. Waife changea encore une fois la clef de sa musique primitive, et fit entendre une sorte de bramement mélancolique, comme le bramement même d'un cerf, et, attiré par  ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1869

用語«BRAMEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbramementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staccato: tattoo textuel
Il reste «ma clameur mon bramement» (vers 67), «ah violence de délices et d'aval» (110) et quelques autres. Mais pour l'inimitable vers 116 ... «L'Hebdo, 7月 14»
2
Le sexe, langue universelle
Bien sûr, il y a toujours la curiosité, les affinités d'épidermes, mais au final on se dit que cet ultime bramement de notre animalité a moins à voir ... «Le Devoir, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bramement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bramement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA