アプリをダウンロードする
educalingo
branque

"branque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRANQUEの発音

branque


BRANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRANQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbranqueの定義

ディクショナリの中の枝の定義は、愚かに騙された人、あるいは女の子または中央の男性によって定義されます。


BRANQUEと韻を踏むフランス語の単語

banque · blanque · calanque · conque · cynanque · franque · jonque · manque · minque · onque · ornithorynque · palanque · pinque · planque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · saltimbanque · scinque

BRANQUEのように始まるフランス語の単語

brandy · branlage · branlant · branlante · branle · branle-bas · branlebas · branlée · branlement · branler · branlette · branleur · branleuse · branloire · branloter · branlotter · branque-ursine · branquignol · branquignolle · brant

BRANQUEのように終わるフランス語の単語

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · orthorhynque · orthorrhynque · protoconque · spélonque · sténorhynque · triconque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

フランス語の同義語辞典にあるbranqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRANQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«branque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amant · braque · fou

«branque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRANQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語branqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbranqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«branque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

branque
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

branque
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

branque
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

branque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

branque
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

branque
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

branque
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

branque
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

branque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

branque
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

branque
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

branque
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

branque
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

branque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

branque
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

branque
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

branque
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

branque
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

branque
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

branque
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

branque
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

branque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

branque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

branque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

branque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

branque
5百万人のスピーカー

branqueの使用傾向

傾向

用語«BRANQUE»の使用傾向

branqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«branque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、branqueに関するニュースでの使用例

例え

«BRANQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbranqueの使いかたを見つけましょう。branqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Genevoix) II y a des bracos tatillons, qui discutent sur la manière de poser [des collets] (Genevoix) O Fam avant 1899 pour D; la citation de Genevoix date de 1925 branque [brâk] nm & adj = branquignol * n (niais) mug, berk, simp; (fou) loon, ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne
Louis Vermesse. BRANDEVIN, s. m. — Eau-de-vie produite par la distillation des grains. Ce mot dérive de l'allemand brand, brûler, wein, vin. D'un usage assez général, on le trouve dans plusieurs dictionnaires français. BRANQUE, s. /".
Louis Vermesse, 1867
3
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Gayeta.-Castagne. Gayina.-Ardillon. Gayina.-Chaleureux. Gayina.-Paillasson. Gayola.-Ballon. Gemelos.-Roberts. Guesuda.-Camarde. Gigoló.-Gigolo Gil ( hacerse el).-Jacques (faire le). Gil a cuadro.-Branque. Gil.-Branque. Giliberto.- Branque.
Reinaldo, 2011
4
Dictionnaire Du Patois
Collectif. BRANDEVIN, s. m. — Eau-de-vie produite par la distillation des grains. Ce mot dérive de l'allemand brand, brûler, wcin, vin. D'un usage assez général, on le trouve dans plusieurs dictionnaires français. BRANQUE, s. /".—Branche.
Collectif
5
Quatre-doigts
Mais l'histoire que nous aimions par-dessus tout et qui nous faisait le plus vibrer, c'était celle de la liquidation de la bande de Georges « bugs» Moran : « Le Branque». En 1929 Capone, qui voyait d'un mauvais œil l'ascension de l' irlandais ...
Laurent Rétoret, 2011
6
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
On treuue aussi vne elpece de branque vrfinc fauuagc qui est semblable à l' artichaut. Elle est piquante , & est moindre que la branque vríïne des iardins. Sz racine a les meímcs proprietez que celle de la domestique. Les herboristes tiennent ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
7
Lou parterre qascoun: coumpouzat de quaonte carreus
... piffr' éla muzete; Tout parle de bountems, de doussou, d'amistal, E per mous amea lou siégle tan bantat, La biûlete de mars, de cent flous entourade, Perfum' en un courné d'ysops passemantat La branque deu peré sur l'espin empeutade.
G. Bedout, 1850
8
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
On treuuc auflì vneespece ci: branque vrlìne íâuuage» qui est semblable à l' artichaut. Elle est piquante > & est moindre que la branque vrsine des iardins. Sa racine a les inesmes proprictez que celle de la domestique. S'il y a plante aucune ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
9
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Branque W fine fiw- uagt. Le ttmps. Les espèces. Ud.îtch 11. Ruel lia.j. «hap.K. à noter,quril y a de la faute en certains exemplaires Greés,où il y a vaicnôâJtoì , au lieu de ixaAú- cTetn i car les petites fueilles de Ja tige ne retirent aucunemënt ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
10
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
... kowalskich ; 5) и Sokotnikow : buianie fokota nad lov.cem. Branque, f. т. vid. Braque. Branque, y; /I vid. Brauche. Branqueiter , Vi à. et n. obs. branbfcbafcen, ( SontribUtion einfobern. Kontrybucyy wy- cia.gac, wvbierao. '" Branque-uraine , J'.f .
Michael Abraham Trotz, 1832

用語«BRANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbranqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tournée des abers. En représentation ce soir, salle Iroise
... la Tournée des abers revient sur scène, trois ans après « Le cabaret branque ». Sans dévoiler les contours de ce nouveau spectacle mis en ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Sharknado 3 déboule avec un trailer complètement over the top
Certes l'ensemble pourra paraître un peu forcé et artificiel, mais on n'a pas tous les jours l'occasion de déguster un truc complètement branque ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
3
De belles fêtes de la Saint-Jean
Les Sans Nom ont commencé à mettre l'ambiance qui n'a cessé de grimper avec le groupe atypique des Salt'N Branque. Pour conclure, le trio ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Audiences : "Rock'n'roll Circus" avec Arthur démarre correctement …
... ceci dit, arthur m'a fait découvrir les "Chiche Capon" : du pur délire ! totalement branque!! le meilleur moment de l'émission, sans conteste. «OZAP, 6月 15»
5
François Hollande, l'incompris
abruti, andouille, ballot, bourrin, bourrique, branque, buse, cave, con, connaud (ici aussi, un ou deux « n »), dégénéré, demeuré, ducon ... «AgoraVox, 6月 15»
6
Le coup de la pane
Et que je te gratte les bougies, que je farfouille au milieu des vis et des boulons, ça se voit tellement qu'on est aussi branque qu'une poule qu'a ... «Libération, 6月 15»
7
Cavanna, élégie du désespoir
... un peu branque, rivé à l'adoration de son sujet, fagoté de bric et de broc : archives télé, entretiens en tête à tête avec le principal intéressé et ... «Libération, 6月 15»
8
Rébellion humaniste sur le macadam
Un jusqu'au-boutisme un peu branque guide pareillement l'éclatante courtisane dans son ardeur amoureuse. Sa nature excessive et ses ... «Tribune de Genève, 5月 15»
9
5 festivals qui invitent la crème de l'underground
Avec un large panel en matière de musique non conformiste, du rock alternatif branque de Didier Super à la drum & bass frétillante de Elisa do ... «Concertlive.fr, 5月 15»
10
Les Sapiacains tombent la tête haute
Thomine ; De la Bretesche, Branque, Viallon, Lacombe ; (0) Carré (cap), (m) Dumont ; Massignan, Dumontet, Paris ; Rolland, Desfonds ... «ladepeche.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Branque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/branque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA