アプリをダウンロードする
educalingo
fou

"fou"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOUの発音

fou


FOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfouの定義

辞書の狂気の定義は、ペリカン族の海渡し鳥です。


FOUと韻を踏むフランス語の単語

amadou · bambou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

FOUのように始まるフランス語の単語

fossoyeux · fou-fou · fou-rire · fouace · fouacier · fouage · fouagiste · fouaille · fouaillé · fouaillement · fouailler · fouailleur · fouarre · foucade · fouchtra · foudre · foudrier · foudroiement · foudroyage · foudroyant

FOUのように終わるフランス語の単語

acajou · andalou · bisou · boubou · brou · caillou · caribou · chouchou · doudou · frisou · frou · garou · genou · hibou · itou · manitou · tabou · trou · voyou · écrou

フランス語の同義語辞典にあるfouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«fou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aberrant · abracadabrant · absurde · affolé · aliéné · amoureux · anormal · astronomique · atteint · badin · biscornu · bizarre · bouffon · bouleversé · branque · branquignol · braque · brindezingue · capricieux · chimérique · cinglé · cintré · crétin · dangereux · débridé · délirant · dément · déraisonnable · dérangé · déréglé · désaxé · déséquilibré · désespéré · désordonné · détraqué · dévergondé · diable · diablotin · dingo · dingue · écervelé · effréné · égaré · énergumène · enivré · enjoué · énorme · enragé · entiché · éperdu · épris · espiègle · étourdi · étourneau · évaporé · exagéré · exalté · excentrique · excessif · exorbitant · explosif · extraordinaire · extravagant · extrême · fabuleux · fada · fanatique · fantasque · fantastique · faramineux · farfelu · fatigué · faux · fayard · fêlé · féroce · féru · folâtre · folingue · follet · fondu · forcené · frappé · frénétique · friand · furieux · gai · gigantesque · givré · hagard · hasardé · hasardeux · hêtre · homérique · hystérique · idiot · idolâtre · imbécile · immense · impossible · incoercible · inconscient · inconséquent · incroyable · inextinguible · infatué · insane · insensé · interné · irraisonnable · irrationnel · irrépressible · irrésistible · ivre · jeté · jobard · joyeux · louf · loufoque · louftingue · lunatique · maboul · malade · maniaque · marteau · mélancolique · mordu · névrosé · obsédé · obsessionnel · originalité · paranoïaque · passionné · pervers · pété · pétulant · phobique · piqué · prodigieux · psychopathe · risible · risqué · saugrenu · schizophrène · sinoque · siphonné · sonné · sot · stupide · tapé · terrible · timbré · toqué · tordant · tordu · transporté · turbulent · vertigineux · vif · violent · zinzin

フランス語で«FOU»の反義語

次のフランス語の単語は、«fou»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fou»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fou
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クレージー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát điên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

fouの使用傾向

傾向

用語«FOU»の使用傾向

fouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fou»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fouに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOU»の引用

fouという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination.
2
Joseph Delteil
Impossible n'est pas fou !
3
William Blake
Si le fou persévérait dans sa folie, il rencontrerait la sagesse.
4
Arthur Schopenhauer
Le fou court après les plaisirs de la vie et trouve la déception ; le sage évite les maux.
5
Maurice Chapelan
L'homme est parfois assez fou pour préférer le chagrin à l'oubli.
6
Guy de Maupassant
On finirait par devenir fou, ou par mourir, si on ne pouvait pas pleurer.
7
Ménandre
La sagesse ne convient pas en toute occasion ; il faut quelquefois être un peu fou avec les fous.
8
Baltasar Gracian y Morales
Mieux vaut être fou avec tous que sage tout seul.
9
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
10
Georges Bataille
Ce qui m'oblige d'écrire, j'imagine, est la crainte de devenir fou.

«FOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfouの使いかたを見つけましょう。fouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'île du savant fou
Wells nous a amen ̌dans ##L'l̋e du docteur Moreau##, Ct̥, ̌ dans celle du docteur Merle.
Denis Cote, Denis Côté, 1996
2
Le fou de Bergerac: Maigret
Adapté pour la télévision en 1979, sous le titre Maigret et le fou de Bergerac, par Yves Allégret, avec Jean Richard (Commissaire Maigret), Annick Tanguy (Mme Maigret), Marthe Villalonga (Mme Beausoleil) ; en 2002, sous le titre Maigret ...
Georges SIMENON, 2012
3
365 Blagues: 1 Fou rire par jour
A chaque journée, sa blague !A consommer sans modération !
Dominique DUFOREST, 2010
4
Adèle Blanc-sec - tome 3 - Le Savant fou
Janvier 1912. Paris frissonne sous la neige, mais la capitale ignore encore que dans quelques jours c'est de peur qu'elle tremblera.
‎2010
5
SAS 145 Le roi fou du Népal
La lanceuse de couteaux tournait le dos à son compère et se trouvait face à Malko. Il se demanda si elle allait jeter ses poignards par-dessus son épaule. Soudain le songles de Guluth s'enfoncèrent dans son bras.
Gérard de Villiers, 2002
6
Fou, moi ?: La psychiatrie hier et aujourd’hui
Pierre Deniker et Jean-Pierre Olié retracent l'évolution des connaissances cliniques et thérapeutiques qui ont permis le recul spectaculaire des grandes crises de folie, depuis la fondation des premiers établissements spécialisés ...
Pierre Deniker, Jean-Pierre Olié, 1998
7
Quand le travail rend fou: Pour que ça change !
La société moderne découvre que le travail rend fou : raisonnements qui tournent le dos au bon sens, décisions qui veulent faire mal, chantage, injures, passages à l'acte violents, jeux d'alliance visant à atteindre l'autre dans sa ...
Gérard Huber, Madeleine Karli, Christian Lujan, 2011
8
SAS 138 L'amour fou du colonel Chang
Il n'avait rien vu venir et, de toute façon, à quatre contre un, n'aurait pu empêcher d'être jeté dans cette fosse de crocodiles. Son cerveau bascula automatiquement sur "survie". Il se redressa, de l'eau jusqu'à la taille, terrifié.
Gérard de Villiers, 2001
9
Le fou d'Amérique
Peuples sans histoire, peuples décimés, tous les Indiens ressuscitent ici par le seul miracle de la parole. Après tant de livres sur les Etats-Unis, celui d’Yves Berger est peut-être le premier roman vrai de l’Amérique.
Yves Berger, 2001
10
Quand je suis devenu fou
" Né en 1956, aucun diplôme, Christophe Donner a débuté dans le cinéma comme acteur, puis comme monteur. Il commence à raconter sa vie vers l'âge de vingt ans et publie son premier roman chez Fayard, Petit Joseph.
Christophe Donner, 1997

用語«FOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"C'est fou, on marque l'histoire et une génération" - Ligue Mondiale …
LIGUE MONDIALE - C'est arrivé dimanche à Rio : La France a été sacrée en Ligue mondiale en battant la Serbie (3-0). Une première ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Le Puy du Fou, un parc porteur de valeurs - Le Point
Le Puy du Fou étend sa toile, et pas forcément là où on l'attend. Sous son égide s'ouvre en septembre prochain une école – de la grande ... «Le Point, 7月 15»
3
Brad Pitt : Un nouveau tatouage pour le mari fou amoureux et papa …
Comme sa femme Angelina Jolie, Brad Pitt aime les tatouages. Ceux-ci expriment tout l'amour qu'il porte pour sa femme et ses enfants. «Pure People, 7月 15»
4
Alexandre Pasche: «C'était un match totalement fou! - 20 Minuten
Alexandre Pasche: «C'était un match totalement fou!» par Florian Müller - Alors qu'ils étaient menés 1-4 par Bienne, samedi à 10 minutes de la ... «20 Minutes, 7月 15»
5
Plongée dans l'espace-temps un peu fou du Défi 41 - 19/07/2015 …
Ici une conseillère municipale, là un marcheur aussi un peu fou prêt à conduire la voiture de l'arbitre. Chacun se salue en jetant un œil à la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Warhol, Leiris&Co… cet été, Pompidou c'est fou ! - Le Quotidien
L'artiste pop américain Andy Warhol (à droite) avec son associé Gerard Malanga et les membres du Velvet Underground, New-York vers 1966. «Le Quotidien, 7月 15»
7
« Chanter m'a alors fait un bien fou » - SudOuest.fr
Je passais un temps fou sur Pitchfork à écouter tous les nouveaux trucs qui sortaient. Mais j'étais alors dans un parcours théâtral. C'était la voie ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou
Jacques Vergés, ancien membre du collectif des avocats du FLN en France durant la guerre de libération nationale, à propos du régime ... «Le Matin DZ, 7月 15»
9
Gamekyo : Blog : [Musique de la soirée] Ce final boss theme de fou :D
Étant actuellement entrain de rattraper mon retard sur les Star Ocean pour me préparer au 5, j'ai terminer le 3 Mercredi. Et après un premier ... «Gamekyo.com, 7月 15»
10
Mais pourquoi courent-ils tous au Puy du Fou ? - Le Point
Auréolé deux fois du titre de Meilleur Parc au monde par les Américains, qui s'y connaissent, le Puy du Fou est devenu en 2014 le parc de ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fou>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA