アプリをダウンロードする
educalingo
brouette

"brouette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROUETTEの発音

brouette


BROUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUETTEはどんな意味ですか?

手押し車

手押し車は、1つ以上の車輪で運ばれる移動式コンテナであり、一般的には短い距離にわたって小さな荷物を人間が運ぶための2つのストレッチャを備えている。 荒れてはいるが必然的に傾斜する地形上の材料や道具の輸送のためのエルゴノミクスツールです。 建物の敷地、農場、庭園には欠かせない、重くても煩わしい荷物の移動を容易にします。 サポートポイントの誇張に向かって重心の位置に関連付けられているレバーの原理は、彼に大きな効率を与えます。 現代の手押し車。 近代的な「鉄道」柵。

フランス語辞典でのbrouetteの定義

辞書の手押し車の定義は、人を運ぶために使用された二輪車、二乗車車である。 材料を輸送するための2本のストレッチャを備えた1輪車。

BROUETTEと韻を踏むフランス語の単語

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

BROUETTEのように始まるフランス語の単語

brou · brouée · brouet · brouettage · brouettée · brouetter · brouetteur · brouetteuse · brouettier · brougham · brouhaha · broui · brouillage · brouillamini · brouillard · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouille

BROUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

フランス語の同義語辞典にあるbrouetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brouette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brouette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brouetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrouetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brouette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

独轮车
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carretilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wheelbarrow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठेला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عربة يدوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тачка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carrinho de mão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠেলাগাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brouette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kereta sorong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schubkarren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

手押し車
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

일륜차
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wheelbarrow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe cút kít
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீல்பேரோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

el arabası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carriola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taczki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тачка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roabă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειράμαξα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiwa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skottkärra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trillebår
5百万人のスピーカー

brouetteの使用傾向

傾向

用語«BROUETTE»の使用傾向

brouetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brouette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brouetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BROUETTE»の引用

brouetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Bacri
Idée de génie : mettre la pomme de Newton dans la brouette de Pascal.

«BROUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrouetteの使いかたを見つけましょう。brouetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La brouette du vinaigrier: drame en 3 actes
IÌ apporta l 'éloquente Brouette qui perfuada ; & ie mariage qui ne fe ferait point fait,fe fit par ce moyen. On ne manquera pas, même avant que d'avoir lu la piece , de dire : la Brouette du Vinaigrier ! quel sujet !... les personnages de ce Drame ...
Louis Sébastien Mercier, 1775
2
L'esprit de la brouette
Michel Giard. Détail d'une peinture de L. Cosse/ représentant les travaux de la mine. xvr siècle. XVIe siècle. Brouette allemande d'Agricola. Départ pour les champs au moment des battages. Fin xv siècle, d'après une miniature des « Heures ...
Michel Giard, 2004
3
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
Dans ce genre de brouette, la charge qui contient la caisse est au-dessus du châssis. Dans la seconde espèce de brouette, la caisse est tenue en suspension par le châssis (PL. VI _ 14), et l'on peut ainsi donner plus de grandeur à la roue.
Stéphane Flachat, 1835
4
Trente ans l'ombre de la roue de brouette
A mi-chemin entre le témoignage et l’essai, c’est avant tout une page d’histoire que signe Claude Meunier.
Claude Meunier, 2012
5
Brouette du vinaigrier,: drame en trois actes;
Théâtre représente une espece de Salle por bas,- Do' ~ mrrnque pere m bonnet de loins'ó' en 'or/be rouge, conduit un Petit baril sur une Brouette de Vínaigrier à une roue, laquelle est à bras. Il entre sur la scène en roulant sa Brouette : un ...
Louis-Sébastien Mercier, 1776
6
Brouette à vendre: Comédie en un acte, mêlée de vaudevilles
Ali ! comment éviter maintenant d'être vue? où me cacher? Mon Dieu , mou dieu , inspirez - moi. ( Elle aperçoit la brouette.) Mon tuteur ne va faire que passer.... Si je pour vais.... Ah ! voilà ce qu'il me fau/. ( Elle ouvre la brouette , s'y précipite f ...
Michel Dieulafoy, N. Gersin, 1818
7
Recueil de documents inédits concernant la Picardie
Item, d'une brouette portans fléperie cordée, 1111 d. et non cordée, pour la pièce , 1' obole. Item, d'une brouette menans escoierie cordée, 1111 d. et non cordée, 1° ob. et se ce sont peaux sauvaiges, pourchascune dousaine, 1 d. Item, d'une ...
Victor de Beauvillé, 1867
8
L'indigent. La brouette du vinaigrier. L'habitant de la ...
.Page i Examen de V Indigent io5 LA BROUETTE DU VINAIGRIER. — Avis des éditeurs n5 Préface de l'Auteur ; 116 La Brouette du Vinaigrier, comédie en trois actes. lai Détails historiques sur la Brouette du vinaigrier. . 2o3 Examen de la ...
Louis Sébastien Mercier, 1830
9
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
PLANCHE LXV1I, p. 384. Fig. 1. Brouette en forme de trémie , à claire-voie, Fig. 2 . Brouette en caisson , usitée en Suisse pour le transport des engrais liquides. Fig. 3 et 4. Brouettes en baquet, employées au même usage que la précédente.
10
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Transport à la brouette. La brouette consiste en une caisse rectangulaire en bois, soutenue par une roue placée à son extrémité antérieure et par deux pieds placés à l'aplomb de la paroi postérieure; les châssis latéraux se prolongent de ...

用語«BROUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrouetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ville de Potosi paralysée par une grève affectant locaux et touristes
Outre une pénurie de produits alimentaires, le ministre de l'Intérieur a observé que «des malades sont transportés en brouette parce que les ... «Le JSL, 7月 15»
2
Succès réédité pour la Caroutade - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... l'exercice de l'«enrubannage» ou encore celui de la brouette. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que les habitués n'étaient pas forcément ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
CAMEROUN :: Pneus crevés :: CAMEROON - Camer.be
Qu'il s'agisse de pneus de fauteuil roulant, de brouette, de pousse-pousse, de vélo, de motocyclette, de voiture, de camion ou même de ... «camer.be, 7月 15»
4
La drôle de machine d'Achille, 90 ans. Info - La Baule.maville.com
Il a fallu démonter les éléments et effectuer cinq déplacements pour l'amener à son domicile. « J'ai même ramené le châssis à la brouette ». «maville.com, 7月 15»
5
Hors du temps : ces demeures moscovites transmises de génération …
Le couloir qu'évoquent tous les manuels d'architecture est encombré d'un bazar hétéroclite : de la brouette aux chaussures usées. Des enfants ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
6
Saint-Emilion : la réfection des Cordeliers avance
L'activité crémant des Cordeliers, malgré une association avec la SAS Brouette, est toujours en place. « Il était important pour nous de ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Trois temps forts de la fête
... mime, création de chanson, course en brouette avec plateau de verre rempli d'eau, etc. Les jeux étaient aussi drôles à faire qu'à regarder. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le comice du jardinier Sarthois a trouvé ses bénévoles
Le président Michel Robin ajoute : « Nous avons retrouvé pour l'occasion un magnifique brabant, une grande brouette qui sera remplie de ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Wattignies: Quand 14 Juillet rime avec gaieté, la Fête nationale …
La course de brouettes rythmée par un jeune animateur plein d'humour. Le retour est plus difficile que l'aller pour celui qui porte la brouette. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Redouté, le centre de soins pour toxicos se fera ailleurs
La réhabilitation du parc de la Brouette, à l'avenue d'Echallens, a chassé les dealers (lire l'encadré). Mais l'annonce de l'arrivée d'un nouveau ... «20 Minutes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brouette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brouette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA