アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brouée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROUÉEの発音

brouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROUÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brouée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrouéeの定義

辞書でスクランブルされた定義は、霧、非常に晴れた雨です。

La définition de brouée dans le dictionnaire est brouillard, pluie très fine.


フランス語辞典で«brouée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROUÉEと韻を踏むフランス語の単語


allouée
allouée
bouée
bouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

BROUÉEのように始まるフランス語の単語

brou
brouet
brouettage
brouette
brouettée
brouetter
brouetteur
brouetteuse
brouettier
brougham
brouhaha
broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille

BROUÉEのように終わるフランス語の単語

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

フランス語の同義語辞典にあるbrouéeの類義語と反意語

同義語

«brouée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROUÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brouéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrouéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brouée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

brouée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brouée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brouée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brouée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brouée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

brouée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brouée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brouée
260百万人のスピーカー

フランス語

brouée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brouée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brouée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

brouée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brouée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brouée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brouée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brouée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brouée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brouée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brouée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brouée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

brouée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brouée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brouée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brouée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brouée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brouée
5百万人のスピーカー

brouéeの使用傾向

傾向

用語«BROUÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«brouée»の使用頻度を示しています。
brouéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brouée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROUÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brouée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brouée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brouéeに関するニュースでの使用例

例え

«BROUÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrouéeの使いかたを見つけましょう。brouéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Jargon Du Xv Siecle
Du Cange sous Brayum. Réduisant ces différents vocables au sens primitif de bro, région, champ ou bord, le versci-dessus voudrait dire : « par la vergne (ville), tout au long du pays ». Brouée, subst. fém. Brouillard, brume du matin et du soir.
Collectif, 1977
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Ç. m. (griine Nustschale). L'é- eal« verte des noix. Le brou des noix <ert à divers usages , selon qu'il est préparé. Des noix confites avec leur brou. Ratafia de brou de noix. Boire du broo de noix. BROUÉE. s. f. (dicker Nebel). Bruine, brouillard ...
Académie française, 1800
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
BROUÉE. s. f. Bruine , brouillard. Une brouée qui s'élève. La brouée tombe. Une brouée ijui se dissipe. Brouée froide. Brouée épaisse. BROU ET. s. m. Etpèce de bouillon au lait et au sucre. En ce sens il n'est guère d'usage que dans ces ...
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BROUÉE. s. f. Bruine , brouillard. Une brouée qui s'élève. La brouée tombe. Une brouèe qui se dissipe. Brouée froide. Brouèe épaisse. BROUET. s. m. Espèce de bouillon au lait et au sucre. En ce sens il n'est guère d'usage que dans ces ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Bulletin
ClIUV. couv. N NO 0. / 2 1 8 7 9 68 1 es 4 70 |i id. id. id. E NE. 0,6 Rrouillard épais . 3 10 8 7 3 70 3 70 9 71 id. id. id. E.SE 0,1 Brouée. i 10 .') 5 2 73 1 72 7 73 9 id. id . nuag S.-E 0, 1 Petite brouée, brouillard. b 9 6 7 0 73 2 73 1 71 0 id. id. couv.
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1849
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Brosser dans Ut forets , dans Us bois. BROSSIER. f. m. Ouvrier qui fait des brosses. Marchand Brossicr. BROUÉE. f f. Bruine , brouillard. Une broute qui s' élève. La brouée tombe. Une trouée qui se dijjìpe. Brouée froide. Brouée épaisse .
‎1778
7
Dictionnaire basque-français
LAMBRO, g. b. l. lambo, lanfio. P. En g. et b. brouillard, brouée. En 1. obscurité, nuage. Peut être le mot brouée accompagné de l'ar— ticle: la brouée. L' introduction de m reste sans explication pour le moment. L'origine de brouée est inconnue ...
Willem J. van Eys, 1873
8
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
BROUEE, f. f. Ем dicker мы, der du Kinder Edt. feucht macht und als ein zarter стиner Reigen herab/"eilt, La brouée s'élève; der Nebel лад: т ш Höhe. La brouée tombe; der Nebel ‚ат. La brouée fe diliipe; der Лёbel vrrtheiltfich. ' BROU' ET, l'.
Christian Friedrich Schwan, 1787
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Marchand Brasier. BROUAILLES. s f. pi. Intestins de volaille ou de poisson qu'on vide pou* les apprêter. BROUÉE. s. f. Bruine , brouillard. Une brouée qui s'éle've. La 'rouée timbe. Une trouée qui se dissipe. Brouée froide. Brouée épaisse.
10
Memoires
Brouée, s. f. , il se dit de tout ce qui vient par accés, etc., et qui ne dure guère ; du breton brouez, qui signifie la même chose. Il est survenu une brouée de pluie qui nous a forcés à nous réfugier dans une maison : il lui a pris une brouée de toux ...
La Societe Royale des Antiquaires de France, 1823

用語«BROUÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrouéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foire de Molac : 380 exposants et Miss Bretagne attendus ce week …
... Maïlys Bonnet, Miss Bretagne 2014, qui défilera dimanche, à 15 h. Samedi et dimanche, de 9 h à 19 h ; lundi, de 9 h à 18 h. ZA de la Brouée. «maville.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brouée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brouee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z