アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brouettée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROUETTÉEの発音

brouettée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROUETTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUETTÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brouettée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrouettéeの定義

辞書の手押し車の定義は、手押し車に含まれています。

La définition de brouettée dans le dictionnaire est contenu d'une brouette.


フランス語辞典で«brouettée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROUETTÉEと韻を踏むフランス語の単語


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
déculottée
déculottée
flattée
flattée
fouettée
fouettée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
hottée
hottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

BROUETTÉEのように始まるフランス語の単語

brou
brouée
brouet
brouettage
brouette
brouetter
brouetteur
brouetteuse
brouettier
brougham
brouhaha
broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille

BROUETTÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

フランス語の同義語辞典にあるbrouettéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROUETTÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brouettée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brouettéeのフランス語での同義語

«brouettée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROUETTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brouettéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrouettéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brouettée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独轮车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carretilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wheelbarrow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठेला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عربة يدوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тачка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carrinho de mão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠেলাগাড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

brouettée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kereta sorong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schubkarren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

手押し車
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일륜차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wheelbarrow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe cút kít
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீல்பேரோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

el arabası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carriola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taczki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тачка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roabă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειράμαξα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiwa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skottkärra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trillebår
5百万人のスピーカー

brouettéeの使用傾向

傾向

用語«BROUETTÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«brouettée»の使用頻度を示しています。
brouettéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brouettée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROUETTÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brouettée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brouettée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brouettéeに関するニュースでの使用例

例え

«BROUETTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrouettéeの使いかたを見つけましょう。brouettéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
Le sol léger se prépare avec une brouettée de terreau de gazon préparé un an d' avance, une demi-brouettée de fumier de bêtes à cornes bien décomposé, une demi-brouettée de terreau de feuilles, et une quantité variable de sable siliceux,  ...
2
Journal d'horticulture pratique de la Belgique: ou guide des ...
Le sol léger se prépare avec une brouettée de terreau de gazon préparé un an d' avance, une demi-brouettée de fumier de bêtes à cornes bien décomposé, une demi-brouettée de terreau de feuilles, et une quantité variable de sable siliceux,  ...
N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, 1849
3
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
8 » Une poche ou un minot de charbon de terre » 1» Un panier , gros crapaud ou caisse d'étaim a 8» Un crapaud ordinaire d'étaim. ... a la Un petit crapaud d'étaim ou bloc . a a Une brouettée ou pipe de doux. . . a S Une barique de doux.
4
L'orthographe Du Francais
Sauf : dictée, jetée, montée, pâtée, portée ; et quelques mots qui désignent une dose, un contenu : brouettée, charretée, fourchetée, pelletée, etc. ée • La graphie ée se trouve en finale de mots masculins ou féminins : ▻ apogée, caducée, ...
Sandrine Blondet, 2002
5
Grammaire complète
La graphie ée se trouve en finale de mots masculins or féminins : • apogée, caducée, coryphée, lycée, mausolée, musée, périnée, pygmée, scarabée, etc. • bouchée, bouée, brouettée, buée, chaussée, cuillerée, dictée, durée, épée, fée, fusée, ...
Sandrine Blondet, 2004
6
Annales forestières et métallurgiques
La masse de bois que contient une brouettée ou une charge à dos est très- variable, suivant que l'individu qui roule la brouette ou porte la charge est plus ou moins robuste, que la distance à parcourir est plus ou moins longue, que le bois  ...
7
Mémoires de l'Académie d'Arras
... cubes ; par conséquent , chaque mètre cube contenait 24 brouettées : la brouettée contient donc o,"10 o4« 'f. Donc pour un mètre cube, porté à 1 mitre , le rouleur qui parcourt 2 mètres par brouettée , parcourt en effet 48 mètres; mais les  ...
8
Mémoires de l'académie des sciences, lettres et arts d'Arras
... ( 4 ) Si l'atelier précité avait eu à exécuter son roulage en plaine, où les stations sont de 3o mètres pour un mètre cube, porté à im. 5o de distance, le rouleur aurait parcouru 3m. par brouettée, et par conséquent BU TRANsPORT AU CAMION.
Académie des sciences, lettres et arts d'Arras, 1819
9
Annales forestières
La masse de bois que contient une brouettée ou une charge à dos est très- variable, suivant que l'individu qui roule la brouette ou porte la charge est plus ou moins robuste, que la distance à parcourir est plus ou moins longue, que le bois  ...
10
Formules, tables et renseignements usuels: 2
Pour fabriquer le béton avec la grifle, on remplit 3 brouettes de cailloux et 2 avec la quantité proportionnelle de mortier, et, brouettée par brouettée, on stratifie alternativement les cailloux et le mortier sur une aire en planches, en ayant soin de ...
‎1872

用語«BROUETTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrouettéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Or Monsieur Asselineau s'est contenté de faire une brouettée de fumier "made in China" particulièrement naïve. Il avait d'ailleurs déjà produit ... «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Insécurité juridique : l'hôtel Carlton sur l'autel du droit
la France sera-t-elle encore à la traîne d'une brouettée de calendrier, comme d'habitude ? Rédigé par : soph'lacap | le 14 juin 2015 à 21 h 10 ... «Blog Le Monde, 6月 15»
3
Hollande à mi-mandat. Les trois erreurs originelles du Président
... l'art du couac et du chiffon rouge. Faute d'un chef élu par conviction, la famille majoritaire ressemble un peu à une brouettée de grenouilles. «Ouest-France, 11月 14»
4
Restauration : "Fait maison" versus "surgelés", la guerre du goût …
On vous dit que ça va être simple... La mesure part d'un excellent bon sentiment, mais on se prépare une brouettée d'histoires cocasses avec ... «Economie Matin, 7月 14»
5
Merci Jean-Marie ! Sans toi, le FN serait au pouvoir
3) Il faudrait que le Front national se débaptise pour enfouir profond ses vieilles haines sous une brouettée de détestations rénovées et surtout ... «Libération, 6月 14»
6
L'hymne des Diables de Stromae ne fait pas que des heureux en …
Sur plus de 7.500.000.000 Terriens, on compte environ 220.000.000 de vrais francophones (+ une brouettée de gens qui le parlent sans être ... «lavenir.net, 3月 14»
7
Choc de pénibilité : l'usine à gaz de la réforme des retraites
Car en effet, le choc de simplification se traduit encore une fois par un choc de pénibilité, une nouvelle brouettée de lois, de règlements et de ... «Atlantico.fr, 1月 14»
8
Obama et la premier ministre du Danemark : le selfie de la discorde ?
... cette pauvre femme, premier ministre du Danemark. Il y a quelque chose de pourri dans une brouettée de royaumes. Le 12/12/2013 à 20:29. «Le Figaro, 12月 13»
9
Et maintenant, où va-t-on ?
Dissoudre l'assemblée, à quelques mois des municipales, revient à ajouter une brouettée de députés vocaux et pignouseurs aux frondeurs ... «Nouvelles de France, 11月 13»
10
Montres de luxe : l'oignon dans la poche
Peut-être pour cela qu'on a vu arriver une belle brouettée d'oignons contemporains dans les catalogues, ces dernières années. «LaDépêche.fr, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Brouettée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brouettee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z