アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brouissure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROUISSUREの発音

brouissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROUISSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUISSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brouissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrouissureの定義

辞書のぼろぼろの定義は、霜に続く太陽によって引き起こされる花や芽を咲かせることです。

La définition de brouissure dans le dictionnaire est brûlure des fleurs ou des bourgeons provoquée par le soleil succédant à une gelée blanche.


フランス語辞典で«brouissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROUISSUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

BROUISSUREのように始まるフランス語の単語

brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
broum

BROUISSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

フランス語の同義語辞典にあるbrouissureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROUISSURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brouissure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brouissureのフランス語での同義語

«brouissure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROUISSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brouissureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrouissureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brouissure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

brouissure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brouissure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brouissure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brouissure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brouissure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

brouissure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brouissure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brouissure
260百万人のスピーカー

フランス語

brouissure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brouissure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brouissure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

brouissure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brouissure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brouissure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brouissure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brouissure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brouissure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brouissure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brouissure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brouissure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

brouissure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brouissure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brouissure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brouissure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brouissure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brouissure
5百万人のスピーカー

brouissureの使用傾向

傾向

用語«BROUISSURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«brouissure»の使用頻度を示しています。
brouissureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brouissure»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROUISSURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brouissure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brouissure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brouissureに関するニュースでの使用例

例え

«BROUISSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrouissureの使いかたを見つけましょう。brouissureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de rimes
Brouissure , f. dommage faitaux végétaux par la gelée. Brulùre/.impression du feu sur la peau ou surautre chose. Brunissure,/". façon donuée aux étoffes. — poli des bois de cerf; t. de chasse. Buissure,/. ordures sur le métal cuit. Bure ,/. grosse ...
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817
2
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moïens ...
BROUISSURE, n'est autre chose a Végard dt la séve qu'une cessation de mouvement dans les feuilles, par le moien du frou dont font toujours accompagnez de certains vents , qui venant à friper ces parties encore tort tendres, en altèrent ...
Noël Chomel, Jean Marret, Pierre Roger, 1732
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
ou Economie rurale, pratique et générale de tous les biens de campagne Louis Liger, Jean-François Bastien. Cloque , brouissure et roux- v en La cloque ou brouissure des feuilles causée par les roux-vents , gâtent les boutons des arbres; les ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Nouveau dictionnaire provençal-français
NEBLADURO, s. f., brouissure, dommage occasionné aux fruits, aux végétaux par la gelée , ou par les brouillards ; état de ce qui est broui. NEBLAS ou NEBLASSO , s. m. et f. , brouillard épais , gros brouillard. NEBLAT, ADO, adj., broui, ie, ...
Étienne Garcin, 1841
5
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Les feuilles cloquées ou brouies tombent aux premières pluies douces ; mais il ne faut point les attendre, et on doit ôter d'abord toute la brouissure, afin que les nouvelles feuilles, qui dans le printemps, succèdeut par la force delaséve, à cellei ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
6
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
La brouijjure, c'est-à-dire les feuilles brouies, tombent aux premières pluies douces ; mais il ne faut point les attendre , Sc on doit ôter d'abord toute la brouissure, afin que les nouvelles feuilles, qui , dans le printems, succèdent, par la force de ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
7
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
La brouissure des arbres c'est □ce qui est broui dans les arbres. On dit , II faut oter toute la brouissure de ces arbres : Cette brouissure tombera aux premières pluies douces. J Budée , dans fës Annotations fur les Pandectes , feuillet 148.
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
8
Le Messager agricole
Ces exemples , du reste , ne sont point inconnus ; on appelle dans le Nord brouissure cet état anormal , et ce sont surtout les cépages féconds qui y sont sujets plus que les autres; ce qui est du reste tout naturel , car ils ont plus de ...
9
Dictionnaire d'agriculture pratique
Nos vignerons appellent cet état brouissure, ou plutôt, à défaut du substantif dont ils ne se servent jamais, ils disent que la vendange est brouie, attribuant cet accident aux brouillards que, pour mon compte, j'en crois parfaitement innocents;  ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
10
Bulletin
brouissure à tel point que mes navels furent pourris, il y eut à peine trace de cette maladie sur les plantes qui avaient été fumées avec cet engrais. Si vous mélangez 152 kil. 342 de sol, et 304 kil. 684 de craie pulvérisée avec le guano et les os ...
Société académique d'agriculture, belles-lettres, sciences et arts de Poitiers, 1857

参照
« EDUCALINGO. Brouissure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brouissure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z