アプリをダウンロードする
educalingo
cacatois

"cacatois"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCACATOISの発音

cacatois


CACATOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACATOISはどんな意味ですか?

cacatois

カカトゥはマストの上部にあるセイルです。 カカトシスには、マストの位置によっていくつかの種類があります:▪前方マスト上に小さなカカトゥスがあります。 ▪メインマストの大きなカカトゥス。 ▪適切なカカティーの上にあるカウンターカカトゥス...

フランス語辞典でのcacatoisの定義

辞書のカカトゥスの定義は、小さな正方形の帆で、非常に軽いです。

CACATOISと韻を踏むフランス語の単語

comtois · courtois · crétois · discourtois · franc-comtois · matois · pantois · patois · putois · serventois

CACATOISのように始まるフランス語の単語

caca · cacaber · cacade · cacahouète · cacahuète · cacao · cacaoté · cacaotier · cacaotière · cacaoyer · cacaoyère · cacarder · cacatoès · cacha · cachalot · cachard · cachat · cache · caché · cache-cache

CACATOISのように終わるフランス語の単語

autrefois · bois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

フランス語の同義語辞典にあるcacatoisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACATOIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«cacatois»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cacatois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACATOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacatoisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcacatoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cacatois»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

王室成员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Royals
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

royals
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राजपरिवार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العائلة المالكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Члены королевской семьи
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

realeza
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রয়্যালসের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cacatois
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diraja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Royals
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

王族
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

왕족
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

royals
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàng gia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ராயல்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रॉयल्स
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

royals
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reali
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Royals
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Члени королівської сім´ї
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Royals
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλείς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklikes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

royals
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konge
5百万人のスピーカー

cacatoisの使用傾向

傾向

用語«CACATOIS»の使用傾向

cacatoisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacatois»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cacatoisに関するニュースでの使用例

例え

«CACATOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcacatoisの使いかたを見つけましょう。cacatoisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code international: Télégraphie nautique réglemantaire pour ...
Cacatois,— Catacois. Grand cacatois. Carguer le grand cacatois. Gréer le grand cacatois. Petit cacatois. Petit mât de cacatois. — 11.439. Carguer le petit cacatois . Gréer le petit cacatois. Cacatois de perruche. Carguer le cacatois de perruche.
Cahrles de Reynold de Chauvancy, 1857
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: Résumant et ...
4* section : Les Cacatois. Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tête généralement pourvue d'une huppe. Celte division correspond à la sous-famille des Cacaluinœ deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent ...
Charles d' Orbigny, 1847
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
4* section : Les Cacatois. Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tète généralement pourvue d'une huppe. Celle division correspond à la sous-famille des Cocaluiiiaî deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: OR-PHY
4* section : Les Cacatois. Bec très Tort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts; tête généralement pourvue d'une huppe. Cette division correspond a la sous-famille des Cacaluinœ deG.R. lira y. Ellecomprend par conséquent ...
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
Ellecomprenti par conséquent, non seulement les vrais Cacatois, mais aussi les itlicroglosses, les NesÜOFS' les Calyptorhynqucs et les Dasyptiles Nous allons successivement examiner chacune de ces sections, et en exposer les principaux  ...
Charles d' Orbigny, 1869
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
Cabrion (d'arrêt). Clouer des cabrions sous les roues des canons pour les assurer pendant un mauvais temps. Cacatois, 111. Le grand cacatois. Le cacatois de perruche. Le petit cacatois. 'Contre—cacatois. Contre-cacatois triangulaire (aile ...
Henry Witcomb
7
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
Mât de perruche à flèche « Mât da grand cacatois à flèche Mât du petit cacatois id Mât du cacatois du perruche id Mât du grand cacatois en flèche en l'air Mût du petit cacatois id. '. Mât du cacatois de perruche id. Bâton de foc sans flèche.
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818
8
Les aventures de Jack Aubrey
Toutes les bonnettes, les cacatois et, que le diable m'emporte, les bonnettes de cacatois et contre—cacatois s'il supporte tout cela ! Plus vite nous y serons, plus vite nous rentrerons chez nous. Les hommes des manœuvres hautes, vous êtes  ...
Patrick O'BRIAN, 2010
9
Manuel de gréement, ou L'art d'équiper les vaisseaux et ...
Drisses de cacatois. ..! La drisse de chaque vergue de cacatois consiste en an cordage simple qui , étant frappé au milieu de la vergue, passe dans un clan pratiqué à l'extrémité de la flèche du mât de perroquet ou du mât de cacatois, ...
François-Auguste Costé, 1829
10
La grande épopée des Cap-Horniers
Grand Foc 4. — Petit Foc MAT-DE-MISAINE 5. — Misaine 6. — Petit Hunier fixe 7 . — Petit Hunier volant 8. — Petit Perroquet fixe 9. — Petit Perroquet volant 10. — Petit Cacatois 11. — Petit contre-Cacatois GRAND-MAT 12. — Grand-Voile 13.
Yves Le Scal, 1992

用語«CACATOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacatoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des animations « voile » à la pelle !
Un long sillage entre Brésil, Caraïbes, Royaume-Uni, et Italie et des noms de voiles à connaître : à hisser le grand cacatois ! Les jeunes ... «La Solitaire du Figaro, 5月 15»
2
Voile. Des cordistes en haut des mâts du Belem
Ils installent une structure pour que les marins du célèbre navire puissent travailler en toute sécurité au niveau du "grand cacatois" et du "petit ... «Ouest-France, 3月 15»
3
Les vacances de Marc Bernard
J'arrive là-haut essoufflé, les mains rugueuses, pareil au matelot qui va réduire la voile dans le cacatois. » Mais là, il entend les oiseaux, il aperçoit des poulains ... «Revues.org, 1月 15»
4
Notez cet article :
Garni de frites ou de glace • Garnit de perroquets et cacatois • Ce qu'ont les Belges mais pas les Français. 15. Faux chagrin • Salades salées ... «Bien Public, 2月 13»
5
A l'Athénée, des Brigands toujours épatants
... et Romboïdal (remplacé du 9 au 13 janvier par Olivier Hernandez), Loïc Boissier, Mousse-à-mort puis Cacatois XXII ! A eux cinq ils assurent ! «Le Figaro, 1月 13»
6
Croquefer - L'ile de Tulipatan
Suit "L'île de Tulipatan", opéra-bouffe qui aborde la thématique contemporaine du genre avec un imbroglio "sexuel" : Cacatois XXII, duc de Tulipatan Cacatoua ... «Froggy's Delight, 12月 12»
7
Croquefer / L'Île de Tulipatan (Critique)
Avec Emmanuelle Goizé (Boutefeu et Alexis), Flannan Obé (Croquefer et Hermosa), Loïc Boissier (Mousse-à-mort et Cacatois XXII), Lara ... «Regard en Coulisse, 12月 12»
8
Cepe 2011 : Katiola le dernier de la classe
Avec ce mauvais score la cité du Hambol est le cacatois de la classe Touba arrive en tête avec 80,44% d'admis. Les résultats de cette session ... «Abidjan.net, 9月 11»
9
L'Épervier, et vogue la minisérie France 2
Huniers, perroquets et cacatois se déploient et se gonflent, la cathédrale de toiles fend la Méditerranée qui vire au rose dans le soir qui tombe, ... «L'Express, 11月 10»
10
Ecrire les nouveaux cahiers de doléances
... de ces marins poètes qui, comme des volières, peuplent leurs matures de cacatois, de perruches, de perroquets ou de martinets. Il sourit en ... «Le Figaro, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Cacatois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cacatois>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA