アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nonpareil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNONPAREILの発音

nonpareil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NONPAREILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNONPAREILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nonpareil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnonpareilの定義

辞書のノンパレイユの定義は比類のないものです。 リボンは非常に狭い。 非常に小さいサイズのドラジェ。

La définition de nonpareil dans le dictionnaire est qui n'a pas d'égal. Ruban très étroit. Dragée de très petite taille.


フランス語辞典で«nonpareil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NONPAREILと韻を踏むフランス語の単語


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
non-pareil
non-pareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
parasoleil
parasoleil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

NONPAREILのように始まるフランス語の単語

nonante
nonantième
nonce
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
nonciature
none
nones
nonidi
nonius
nonnain
nonne
nonnerie
nonnette
nonobstant
nonpareille
nonuple
nonupler

NONPAREILのように終わるフランス語の単語

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

フランス語の同義語辞典にあるnonpareilの類義語と反意語

同義語

«nonpareil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NONPAREILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonpareilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnonpareilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nonpareil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无比
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin par
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

not the same
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतुल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شىء لا مثيل له
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

несравненный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incomparável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতুলনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

nonpareil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Nonpareil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerreichter Meister
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノンパレル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초콜릿 과자의 일종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nonpareil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô song
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈடு இணையற்றவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nonpareil
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impareggiabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezrównany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незрівнянний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nonpareil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαράμιλλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nonpareille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nonpareil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nonpareil
5百万人のスピーカー

nonpareilの使用傾向

傾向

用語«NONPAREIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«nonpareil»の使用頻度を示しています。
nonpareilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonpareil»で最も広く使用されている表現です。

用語«NONPAREIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nonpareil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nonpareil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nonpareilに関するニュースでの使用例

例え

«NONPAREIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnonpareilの使いかたを見つけましょう。nonpareilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de pomologie, contenant l'histoire, la ...
New Nonpareil ( Van Mons, ibid., p. 41, n° 961 ; — et Diel, Kernobstsorten, 1819, t. XXI, p. 115). — 3. Large Nonpareil (Diel, ibid.). — 4. Never Englisciier Nonpareil (Id. ibid.). — 5. Early Nonpareil (George Lindley, Guide to the orchard and ...
André Leroy, Émile Charles Alexandre Bonneserre de Saint-Denis, 1873
2
Publications
ENVOI DE MM. LINDLEY, RIVERS ET THOMPSON, Л LONDRES. РОММ1К11Я. Barcelona pearmain, moyen, 1 q. Décembre à janvier. Baxter's pearmain. Beachamwell, presque moyen, 1 q. Mûr en mars. Braddiek's nonpareil. Briekley ...
3
Guide pratique de l'amateur de fruits: Description et ...
Neuer englischer Nonpareil. Neuer grosser englischer Nonpareil. Nonpareil. Nonpareil d'Angleterre. Non pareille. Nonpareille. Non pareille (l'ancienne). Nonpareil old. Nouvelle grosse Non pareille anglaise. Nouvelle Non pareille anglaise.
Simon-Louis frères, Octave Thomas, 1895
4
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
nonpareil les nostalgique nostalgiques note note notes Notre-Dame nourricier nourriciers nouveau nouveau nouveaux 6 7 Hélas ! + toutes <allégresses> (...:!) ont fui les noirs hivers / De mes ennuis, + de mes dégoûts, + de mes détresses !
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
5
Guide pratique de l'amateur de fruits
Neuer. englischer Nonpareil. Nener grosser englischer Nonpareil. Nonpareil. Nonpareil d'Angleterre. Non pareille. Nonpareille. Non pareille (l'ancienne). Nonpareil old. Nouvelle grosse Non pareille anglaise. Nouvelle Non pareille anglaise.
Metz (France). L'établissement horticole Simon-Louis frères, 1895
6
Aspects de la propagande religieuse: études
It consisted of (1) a case of notes weighing 26 J/2 pounds, (2) a case of nonpareil Italie letters weighing 21 y2 pounds, (3) a case of nonpareil letters weighing 42 pounds, (4) two forms of nonpareil letters with their woods and " chasses ...
‎1957
7
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
NONPAREIL - NOURRIR 259 uji théâtre et si vous nombre/. les poids, les roues et les cordages qui font les vols et les machines. LA BRU Y. 6. Nonpareil. Qui excelle par dessus les autres, qui est sans pareil, sans égal. ACAD. — J'ai souhaité ...
Edmond Huguet, 1907
8
Babel
Nonpareil , vous voyez combien cette pauvre enfant est sensible;., allons, emporte ton linceul, tu le finiras dans le salon. Comme elle se retirait , Narcisse la regarda de côté, et murmura ces mots entre ses dents: Affreuse vipère, va, emporte ...
Société des gens de lettres de France, Paris, 1810
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Nonpareil , eilli. aJj. Qui excelle par dessus les autres , qui est sens parcìT, fans rígal. Sa grâce nompareìUt. une vertu nompareille.uu mérite nonpareil. NoNPAREiLE.f. f. On appelle ainsi une sorte de ruban sortestroit.&c une forte de dragée ...
Académie française, 1694
10
Comptes rendus des séances de l'Académie d'Agriculture de France
TABLEAU 2 Qualité de la fleur (absence d'anomalies) chez les hybrides très tardifs issus de Tardy Nonpareil Flower quality (without pistil abortion) in very late blooming hybrids issued from Tardy i Abondance des fleurs 3 5 3 4 3 4.5 Qualité  ...

用語«NONPAREIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnonpareilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandolines et guitares ont conquis le public de l'église de Poncey
La première partie du concert assurée par Mandol'in Echo a permis aux auditeurs d'entendre The Nonpareil, un rag de Scott JOPLIN, puis la ... «Info-chalon.com, 6月 15»
2
L' ASDEC réunit à nouveau, de nombreux musiciens pour la …
... dans des transcriptions de musique sud-américaine comme Piensa en mi, ou d'un autre genre avec The Nonpareil, ragtime de Scott Joplin. «Info-chalon.com, 5月 15»
3
Quand Instagram rencontre Bruxelles
Une jolie récompense à la clé pour la plus belle prise de vue : une pochette Passerin-nonpareil à l'effigie du bâtiment pris en photo par le ... «Le Soir, 4月 15»
4
Battle Creek Season 1 Review
The network is nonpareil when it comes to dredging up dead bodies, but with Battle Creek, it tries to run down a few Sunday night laughs, with ... «We Got This Covered, 2月 15»
5
Tu oublieras aussi Henriette
L'auteur joue du piano nonpareil, les fantômes masques, qui accompagnent Clara et l'auteur, dansent, les personnages dialoguent. Clara chante aussi, car il y ... «Paris-Art.com, 9月 14»
6
Par plaisir, une cinquantaine de seniors se plient à la dictée pointue …
Ailleurs, dans un tiroir, s'entassaient des kyrielles d'adjectifs : terraqué, fascié, raplapla, logorrhéique, rémittent, nonpareil, etc. Je compris que ... «La Côte, 5月 14»
7
5 reasons to go to the Heineken Cup final
And that's also forgetting nonpareil loosehead Thomas Domingo. For Toulon, restored battering ram Mathieu Bastareaud is loving rugby again, ... «Irish Independent, 5月 13»
8
Mort de Kathryn Joosten, star de Desperate Housewives
She was a salt-of-the earth nurse who became a brilliant actor. Her comic timing was nonpareil. — Dana Delany (@DanaDelany) Juin 2, 2012. «Le Figaro, 6月 12»
9
Le consommateur est la nouvelle plaque tournante de la tectonique IT
D'où une nécessité d'adapter l'offre en cette vertu : si les TIC connaissent un succès nonpareil au sein des entreprises et représentent une part ... «Silicon, 4月 12»
10
Sur la Tombe de Huysmans
Ce morose dégustateur de l'insolite et du nonpareil, m'avouait, un jour que, jamais, dans un un roman, il ne ferait dire à personne : Je vous ... «La Revue des Ressources, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nonpareil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nonpareil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z