アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDUCEの発音

duce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«duce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
duce

デュース

Duce

Duceはラテン語のduxから派生したイタリア語で、政治的意味でのフランス語の "指揮者"、 "ガイド"の意味です。 それは、イタリアのファシストによって、Il Duceという言葉の下でBenito Mussoliniを指名するために取り上げられた。 Duce est un terme italien provenant du latin dux et signifiant en français « conducteur », « guide » dans le sens politique. Il est repris par les fascistes italiens pour désigner Benito Mussolini sous le terme Il Duce.

フランス語辞典でのduceの定義

ディクセの辞書の定義は、ファシストの独裁者です。

La définition de duce dans le dictionnaire est dictateur fasciste.

フランス語辞典で«duce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUCEと韻を踏むフランス語の単語


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
capuce
capuce
douce
douce
fripe-sauce
fripe-sauce
gâte-sauce
gâte-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce
tom-pouce
tom-pouce

DUCEのように始まるフランス語の単語

dualistique
dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duc
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste

DUCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

フランス語の同義語辞典にあるduceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DUCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«duce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duceのフランス語での同義語

«duce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのduceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«duce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

领袖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Duce
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Duce
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्यूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ديوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Дуче
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Duce
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহান নেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

duce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Duce
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Duce
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デュース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

듀스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Duce
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Duce
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டூஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इटलीतील पुढारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Duce
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Duce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Duce
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дуче
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Duce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Duce
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Duce
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Duce
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Duce
5百万人のスピーカー

duceの使用傾向

傾向

用語«DUCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«duce»の使用頻度を示しています。
duceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duce»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、duceに関するニュースでの使用例

例え

«DUCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からduceの使いかたを見つけましょう。duceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Psychanalyse du Duce: Benito Mussolini (1883-1945) - Une ...
La fiction d'une psychanalyse d'un dictateur pour mettre en scène la réalité de l'Histoire.
Roland Brunner, 2010
2
Dissertatio inauguralis de Joanne primo, Lotharingiae, ...
r DISSERTATIO INAUGURALIS DE JOANNE PRIMO, Lotharingiae, Brabantiœ et Limbiirgi duce, QUAM, ANNUENTE SUMMO NU MINE, EX AUCTORITATE RECTORIS MAGNIFICI PETRI FRANC. XAV. DE RAM, PR.CLATI PROTON. APOST.
Oswaldus C. M. I. ¬van ¬den Berghe, 1857
3
Une île de latinité:
Le futur littéraire des verbes avec pronoms réfléchis au datif et à l'accusatif. a-çi imagina (D.): 1 îmi voi imagina 2 îti vei imagina 3 îsi va imagina 4 ne vom imagina ? va vefi imagina 6 îsi vor imagina a se duce (Ac.): nu-mi voi imagina nu- ti vei ...
Mircea Goga, 2004
4
Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta ...
Pro Marchione Juliacen. dc Lanis liberandis. ff Pro Collectoribus Procurationum Cardinalium , dc Mutuo ab eis recepto solvendo. f6 Ad Tallias , de mutuo prxdicto ad Receptam Scaccarii liberandas. fy Pro Duce Brabantise, de Assignatione ...
Thomas Rymer, George Holmes, Robert Sanderson, 1744
5
Foedera, conventiones, literae et cuiuscunque generis acta ...
97. Pro Baronibus. 106. De Treugis. 106. Exitus contra. 107, m. De Caílris in manum Régis. 110. Locumtcnens. 111, 116. De Treugis. 132. De obsidione de Reynes. T. III. P. I. 137. De Regimine. 143. Pro Duce. 170. De Expensis. 180.
Gran Bretaña, Thomas Rymer, George Holmes, 1744
6
Foedera, conventiones, literae, et cujuscumque generis acta ...
Exitus contra. 107, in. De Castris in manum Régis. 110. Locumtenens. 111, 116. De Treugis. 131. De obsidione de Reynes. T. III. P. I. 137. De Regimine. 143. Pro Duce. 170. De Expenlis. 180. In Manu Régis tenenda. 171. Custodes Btevium.
Thomas Rymer, 1745
7
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
... Omnibus quatuor Consiliariis Statûs Suæ Majestatis Catholi~cæ, Duce de Uzeda, Architalasso Castellæ , Principe Tingrii , Duce de Magueda, Duce de Peñaranda , Duce de_Arco, Duce de Sessa, Duce de Feria, Duce de Montalto, Duce de ...
Guillaume de Lamberty, 1734
8
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
(8) [evento IR ([objeto], DE[TRAYECTORIA-HACIA [LUGARAQUÍ]]A)] De acuerdo con este esquema, tanto irse, como a pleca / a se duce, expresan un desplazamiento que se inicia en un punto de origen sin mención obligatoria del punto de ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
9
Retours Retrouvailles
22 août Le Duce a rédigé le télégramme pour Berti sur les bases de ce que nous avions fixé hier soir. Comme cela arrive dans les grandes occasions, le Duce m' ordonne d'en donner une copie au roi. // semble que le pape ait fait, hier, ...
Collectif
10
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
... Majestatis Catholicae, Duce de Uzeda, ArchjtalaíTo Castella: , Principe Tingrii , Duce de Magueda, Duce de Peííaranda, Duce de Arco, Duce de Sessa, Duce de Feria, Duce de Montako, Duce de Villa Hermofa , Duce de Veraguas, Domino ...
Guillaume de Lamberty, 1734

用語«DUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
1990 ne sera pas une répétition de 1934, quand Giuseppe Meazza et ses coéquipiers avaient offert le trophée au Duce Benito Mussolini. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
1938, Vaincre ou Mourir : c'est par ce télégramme lapidaire de trois mots que le Duce Benito Mussolini intime l'ordre aux joueurs de l'Italie de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
3
Cécile Raizonville: un pur talent mode à surveiller de près
Avant de s'établir définitivement dans sa ville de cœur en 2011, elle passe par l'école de mode Felicidad Duce à Barcelone et est lauréate du ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Ciano, mauvais gendre
Exécuté en janvier 1944 par la dictature d'un Duce aux abois, le comte Ciano est parfois présenté comme un adversaire résolu du nazisme, ... «Marianne, 7月 15»
5
La police saisit les biens d'une famille mafieuse sicilienne pour un …
C'est grâce au Vatican que la mafia a pu renaître après la mort du Duce. Parlons pas des ricains qui ce sont servis de la mafia italienne ... «Sudinfo.be, 7月 15»
6
Japanimation : Les nouvelles séries de l'été
Terminons avec deux titres plus classiques qui s'orientent vers la tranche de vie, Classroom Crisis (Lay-Duce) et Venus Project – Climax ... «Journal du Japon, 7月 15»
7
Grèce : ce que signifie le "non" de 1940
Le Duce veut sa part de gâteau et ne se satisfait pas de l'occupation des Alpes Maritimes. Après avoir conquis l'Albanie en 1939, il lorgne sur ... «Info-Grèce.com, 7月 15»
8
Adolfo Wildt le dernier symboliste
Le portrait en bronze qu'il fit du Duce est exposé, portant encore les marques de la libération de l'Italie quand on lui tira dessus. On rappellera ... «La Tribune de l'Art, 6月 15»
9
Durarara !!x2 Ten et Classroom Crisis en simulcast sur Wakanim
La production est assurée par le studio Lay-duce. Synopsis Durarara !!x2 Ten : Mikado Ryûgamine est un jeune homme rêvant de découvrir la ... «AnimeLand.com, 6月 15»
10
Wakanim diffusera l'anime Classroom Crisis en simulcast
... Fighters) sur un scénario de Fumiaki Maruto (Saenai Heroine no Sodatekata), cette série lycéenne est conçue au sein du studio Lay-duce. «Manga-news, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Duce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/duce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z