アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caristade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARISTADEの発音

caristade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARISTADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARISTADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caristade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaristadeの定義

辞書の中のカリストの定義は、援助です。

La définition de caristade dans le dictionnaire est aumône.


フランス語辞典で«caristade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARISTADEと韻を踏むフランス語の単語


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
croustade
croustade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
rodomontade
rodomontade
stade
stade

CARISTADEのように始まるフランス語の単語

cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole
carie
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caritatif

CARISTADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

フランス語の同義語辞典にあるcaristadeの類義語と反意語

同義語

«caristade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARISTADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caristadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaristadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caristade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

caristade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caristade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caristade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caristade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caristade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

caristade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caristade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caristade
260百万人のスピーカー

フランス語

caristade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caristade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caristade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

caristade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

caristade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caristade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caristade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

caristade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caristade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caristade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caristade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caristade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caristade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caristade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caristade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caristade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caristade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caristade
5百万人のスピーカー

caristadeの使用傾向

傾向

用語«CARISTADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«caristade»の使用頻度を示しています。
caristadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caristade»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARISTADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caristade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caristade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caristadeに関するニュースでの使用例

例え

«CARISTADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaristadeの使いかたを見つけましょう。caristadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Naïf sous les drapeaux
Arlicot et de Caristade n'aimaient pas non plus Mme N. Elle ne pouvait que louer leur souplesse au travail, mais leur élégance l'exaspérait. Arlicot avait revêtu une tenue fantaisie. Quant à de Caristade, pour échapper à la tyrannie, ...
Paul Guth, 2012
2
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
En gascon ; carita, charité ; en normand : caristan, qui demande la charité ; calistrade, sac à provisions (Le Héricher) ; en Picard : caristade ; dans le Quercy : carita. Caristade, écrit Leroux, Dictionnaire Comique ne se dit qu'en riant et dans le ...
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Les sculpteurs s'emploient dans l'Architecture autant qu'ils le peuvent; et les architectes. y emploient les caryatides des sculpteurs, suivant le bon ou le mauvais goût des uns et des autres. , CARISTADE. Subst. fém. CHARITÊ. Subst. féminin.
Gabriel Feydel, 1807
4
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Mais ce misérable tru— che la caristade : jamais on ne vit de fainéant plus éhonlé. Bribeu,s. Mejdutt, celui qui mendie. Mendiant, gueux , gueusaille , quémandeur, truand, canalicole : Les mendiants sont des espèces de cosmopolites, unis ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Mais ce misérable tru— du la caristade : jamais on ne vit de fainéant plus éhonté. BniBEU, S. MeSDIAHT, Celui qui mendie. Mendiant, gueux , gueusaille , quémandeur, truand, canalicole : Les mendiants sont des espèces de cosmopolites, ...
Laurent Remacle, 1852
6
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Mais ce misérable tru— che la caristade : jamais on ne vit de fainéant plus éhonté. Bbibed, s. Mendiant, celui qui mendie. Mendiant, gueux , gueusaille , quémandeur, truand, canalicole: Les mendiants sont des espèces de cosmopolites, unis ...
Lambert Remacle, 1839
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
(Demander la caristade. On fait la caristade à de beaux esprits , qui fans cela ne vivroient pas. ) Carive. C'est l'un des noms qu'on donne au poivre de Guinée , connu en France fous le nom de Pimtnt. Car la. Toile des Indes, qui se fabrique ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
CARISTADE. Mot qui signifie aumône, 8c ne se dit qu'en riant , 8( dans le comique. Demander , recevoir la carzslade. On flzitla Earzflade à de beauxefprits , qui sans cela ne vivroíent pas. CARMES. Pour vers de poésie. (SGAR. C/zant. z. ê* 5.
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
9
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
On fait la caristade à de beaux-esprits , quisans cela ne vivraient pas. Cabognè : mot injurieux qu'on dit aux femmes de mauvaise vie , ou qu'on méprise. La peste de la carogne ! (Mol. Georg. Dand.) Taisez- vous > çarogne que vous êtes.
Antoine Caillot, 1826
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Mais ce misérable tru— che la caristade : jamais on ne vit de fainéant plus éhonté. Bbibeu,s. Mendiant, celui qui mendie. Mendiant, gueux, gueusaille , quémandeur, truand, canalicole : Les mendiants sont des espèces de cosmopolites, unis ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844

参照
« EDUCALINGO. Caristade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caristade>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z